"Alvin y las ardillas" (52 episodios)
Esta serie norteamericana fue emitida todos los domingos a las 13:00 por TVE-2 a partir del 9-2-1986 y volvió con nuevos episodios todos los domingos a las 18:45 por TVE-2 a partir del 18-1-1987,de lunes a miércoles a las 08:45 por TVE-2 a partir del 2-7-1990,y reemitida de lunes a sábado dentro del programa infantil "Estamos de vacaciones" a 10:30 por TVE-1 a partir del 29-6-1992.Cuenta las aventuras de tres divertidas ardillas,Alvin,Simón y Teodoro,que viven junto a su "padre" humano,David.
"Las estrellas de la televisión","El crucero" (9-2-1986)
Alvin y las ardillas tratan de actuar en un programa de televisión.Su mánager,David Seville,pretende inculcarles valores como responsabilidad,honradez y estima por el trabajo,que Alvin y sus hermanos dejan de lado para buscar la diversión.Alvin y las ardillas emprenden sus andanzas para convertirse en grandes estrellas de la canción.Alvin,sin saberlo,ayuda a un ladrón a robar algunas joyas.Alvin se lo cuenta a Dave y Simón y Teodoro investigan el robo.
"El tío Harry","Ivan el terrible" (16-2-1986)
El astuto tío Harry se las ingenia para quedarse con el dinero de la actuación de las ardillas en Denver.Cuando Alvin y las ardillas necesitan dinero para comprar una nueva patineta,un microscopio y un procesador de alimentos,Alvin y Simón hacen que Teodoro participe en un concurso de lucha libre donde se enfrenta a un monstruoso luchador ruso llamado Ivan el Terrible.
"Ardillas voladoras no identificadas","El día de las madres" (23-2-1986)
Para darse publicidad y conseguir importantes ingresos económicos,las ardillas deciden disfrazar a Teodoro de extraterrestre,consiguen tal realidad en el simulacro que las autoridades militares le creen un auténtico marciano.Alvin,Simón y Teodoro salen en busca de una madre para asistir al picnic del día de la madre de su escuela y cada uno de ellos elige a la persona que cree que le gustará más a Dave.
"De aquí a la fraternidad","Las ardillas citadinas" (2-3-1986)
Con motivo del cumpleaños de David,las ardillas buscan todo tipo de trabajos con los que conseguir dinero para comprarle un regalo a su amigo;pero todos los negocios que emprenden les salen mal y al final tienen que conformarse con dedicarle una canción,que David acepta con la mejor sorpresa.Alvin,Simón y Teodoro participan en un concurso para poder ganar la oportunidad de cantar con Dolly Parton,pero las reglas del concurso establecen que solo pueden participar los nativos de Nashville,Tennessee.
"La historia de las Ardillas" (9-3-1986)
Alvin encuentra una caja con ropas de bebé,David les muestra el álbum familiar y las ardillas escuchan la historia de cuando David era un compositor y ellos fueron abandonados en su casa,ocasionando a David varios problemas con su nuevo casero y su novia de aquel entonces.
"Pata grande","El pequeño David" (16-3-1986)
Dave se lleva a las Ardillas de campamento al aire libre para huír del acoso de los periodistas,allí las Ardillas descubren grandes huellas y creen que Pata Grande,la criatura que vive en el bosque,les está siguiendo.Debido al estrés extremo que le provoca tanto papeleo Dave no tiene tiempo para irse de vacaciones con los chicos.Simón les muestra a sus hermanos una solución que él mismo ha creado para encogerse y Dave la bebe por accidente.
"El robot","El niño malo del ballet" (23-3-1986)
Estrellas de la canción tan famosas como las ardillas no deberían cargar con el pesado equipo de música,y fabrican un robot que cumpla tal tarea,pero en vez de ayudar,la máquina les crea muchos problemas.Alvin,Simón y Teodoro invitan a Michael,un chico que es bailarín de ballet a quedarse con ellos,y un matón llamado Clarence comienza a atormentar a Alvin.
"Los abuelos","Qué fastidiosa es la publicidad" (30-3-1986)
Alvin y las ardillas emprenden ilusionados un largo viaje para conocer a sus abuelos de los que esperan que,como todos los abuelos,les concedan muchos caprichos.Pero a su llegada se encuentran con unos abuelos de edad avanzada y con una situación desesperada.Alvin está cansado de ser famoso y se escapa al bosque donde se encuentra con una ardilla salvaje y se queda a vivir en un arbol mientras la ardilla ocupa su lugar.
"Los invencibles juniores","Las Arditas" (6-4-1986)
Alvin Simón y Teodoro no se sienten capaces de recuperar el reloj de oro que les ha arrebatado una panda de gamberros a los que creen que no podrán vencer nunca.Alvin Simón y Teodoro conocen a Brittany,Jeanette y Eleanor.Pero hay un problema:ambos grupos creen que tienen derecho a reclamar el nombre de "Las Ardillas".
"Las ardillas Punk","El mejor amigo de un perro es una ardilla" (13-4-1986)
Alvin piensa que es hora de cambiar la imagen del grupo por otra más punk y más rebelde para obtener más publicidad,Alvin y las Ardillas se presentan en un club nocturno de punk donde actúan y empieza la confusión.Alvin Simón y Teodoro venden galletas para ayudar a los perros y Teodoro encuentra un perro que pertenece a un hombre mayor.
"Alvin el angelical","El problema es la niñera" (20-4-1986)
Después de un golpe en la cabeza la personalidad de Alvin cambia a la de un "ángel".Su nueva "dulzura" pone en peligro a todos los que lo rodean y Simón y Teodoro deben devolver a Alvin a su antigua personalidad.Dave contrata a una niñera para que cuide a Alvin Simón y Teodoro cuando él está fuera trabajando y Alvin Simón y Teodoro tratan de librarse de ella.
"Que gane la mejor Ardilla","La maldicion de Lon Tiki" (27-4-1986)
En la escuela primaria Thomas Edison se ha puesto en marcha la campaña para elegir presidente al alumno más popular.Alvin Simón y Teodoro van a Hawái y Alvin participa en un concurso de surf.Alvin encuentra un medallón en la playa y se convence de que el medallón le trae mala suerte.
"Harry Santa Claus","Los héroes del beisbol" (1-5-1986)
El tío Harry regresa disfrazado de Papá Noel para engañar a las Ardillas a fin de que le construyan un parque de atracciones de Papá Noel y actúen como sus elfos cantores.Alvin Simón y Teodoro consiguen trabajo como vendedoras en un estadio de béisbol para pagar uniformes nuevos para su equipo de béisbol.
"El premio Vitrola","La banda está aquí" (18-1-1987)
Alvin quiere ganar el premio musical Vitrola del año,y ante la negativa de David a pagar un anuncio en una revista musical,trata de asegurar la posibilidad de ganar haciendo acciones positivas para obtener el fabuloso premio.Alvin termina siendo desafiado por una pandilla llamada los Steam Rollers.
"La Ardilla que me atrapó","Ricos y famosos" (25-1-1987)
Las Ardillas y David viajan a Venecia en el famoso tren Orient Express y Alvin usa su recientemente adquirido manual oficial del agente secreto para ayudar a resolver el misterio de un portafolio robado.Alvin y Nicholas,un niño rico,compiten por una chica y Alvin finge ser rico como su rival.
"Un caballo pero vallo","Fallas de video" (1-2-1987)
Alvin y las Ardillas compran un viejo y desgastado caballo de carrera que será enviado a la fábrica de goma y los chicos deben entrenar al caballo para ganar la gran carrera y salvar su vida.Alvin,Simón y Teodoro hacen cada uno sus propios vídeos musicales para el grupo.
"Luces,cámara,Alvin","Travesuras en el campamento" (15-2-1987)
El tío Harry regresa con un nuevo proyecto,convertir a Alvin en una estrella de cine.Desafortunadamente eso significa romper con las Ardillas,pero Harry está seguro de convencer a Alvin de que Dave se está yendo a la quiebra.Alvin,Simón y Teodoro compiten con Brittany,Jeanette y Eleanor en el campamento.
"El gran concurso de belleza","Hechas en Japón" (22-2-1987)
Alvin apuesta con Brittany que pueda convertir a alguien en una reina de belleza y somete a Jeanette a una gran variedad de transformaciones de "belleza" solo para verla ganar el concurso.Alvin se inscribe junto a sus hermanos en un teatro Kabuki para ganar publicidad en Japón y se ven obligados a actuar como actores reales.
"David entra en trance","El juego de las ardillas" (1-3-1987)
Alvin y las Ardillas consiguen que David salga en el programa "El padre del año".Dave es hipnotizado para calmar sus nervios y como resultado comienza a actuar como Alvin.Ahora los chicos deben volver a Dave a su estado normal antes de comenzar el show.Las Ardillas engañan a Dave para que juegue al golf con un hombre con el que Alvin hizo una apuesta.Lo que Dave no sabe es que Alvin apostó su palo de golf autografiado.
"Poniendo el disco correcto","Recibimiento real" (8-3-1987)
Alvin y las ardillas intentan ganar 100 dólares en un concurso de radio disfrazando a Teodoro de disco gigante.Las Ardillas visitan el Palacio de Buckingham y Alvin,en un intento de impresionar a una chica llamada Crystal,le dice que está allí para llevarla de visita ante la Reina.
"Pastelillos para el día del padre","Vamos de pesca" (15-3-1987)
Los niños intentan recaudar dinero para comprar un regalo a Dave en el día del padre y deciden vender unas magdalenas especiales hechas por Teodoro.Alvin y las Ardillas consiguen trabajo en un acuario para ayudar a Simón con su proyecto de ciencias.
"Operación Teodoro","La imagen de la salud" (22-3-1987)
Las Arditas trabajan como voluntarias en el hospital,un paciente al cuidado de Brittany llamado Bobby,que tiene que ser operado,desaparece,y Teodoro es llevado la mesa de operación en su lugar por error.Alvin idea un plan para que las Ardillas se pongan en forma y para ello se someten a una sesión de fotos en un cartel publicitario.
"Simón,el nuevo galan","El espectáculo más grande del mundo" (29-3-1987)
A fin de conseguir la admiración de la chica que le gusta,Simón cambia su imagen por la de un moderno y deportista galan.Las Ardillas y las Arditas ofrecen sus talentos para recaudar el dinero necesario y así poder salvar del cierre el circo del Tío Ben.
"Entrenando en la nieve","Blanca qué mala" (5-4-1987)
Mientras está de vacaciones en la nieve Alvin descubre con disgusto,que se le ha omitido en el torneo de esquí.Con la ayuda de Simón y Teodoro Alvin trata de ingresar en el torneo y aprender a esquiar.Las Ardillas y las Arditas participan en la obra escolar,"Blancanieves y los siete enanitos".Tara-Marie,la malcriada hija del director,hace que descarten a Brittany como Blancanieves.
"El juicio de Alvin","El club de las hermanas" (2-7-1990)
Los niños de la escuela confían en Alvin para ganar el campeonato de baloncesto,pero antes deberá realizar un resumen sobre la lectura de un libro bajo amenaza de la profesora de clase de no dejarle participar en el campeonato además de someterle a juicio escolar.Brittany es invitada a entrar en Las Hermanas,un club de las chicas más populares y mejor vestidas de la escuela,pero para ello tiene que evitar a su propia hermana,Jeanette.
"Alvin el presidente","Vacaciones en la montaña" (3-7-1990)
Como defensores de la naturaleza,Alvin y la pandilla no dudan en introducirse en la mansión presidencial para entrevistarse con el presidente y evitar la destrucción de la montaña,y que dejará sin hogar a la cantidad de animales que viven en ella.Durante unas vacaciones en un lago Alvin,Simón y Teodoro se preparan para participar en un concurso de esquí acuático con las Arditas.Alvin hunde accidentalmente un barco que pertenece a Ed,un amigo de Dave.
"Alvin el tragahumo","El diente de Teodoro" (4-7-1990)
La admiración que las ardillas profesan al cuerpo de bomberos les induce a montar en casa su propio parque,esperando recibir llamadas de auxilio que les permita actuar con gran valor y ganarse fama de héroes.Alvin y Simón descubren que Teodoro está tratando de sacarse un diente porque tiene miedo de ir al dentista.Dave se entera e intenta llevar a Teodoro al dentista.
"La vida secreta de David","El video de las ardillas" (9-7-1990)
A las tres pequeñas ardillas les parece sospechoso que cada noche en secreto Dave se ausente de casa.A propuesta de Alvin deciden que la mejor forma de descubrir donde va es seguir los pasos y cuando lo hacen,todo les indica que su padre adoptivo está en peligro.Alvin,Simón y Teodoro han tenido una buena racha con sus últimas giras y les sugieren que hagan un video de grandes éxitos.Alvin contrata una empresa cinematográfica de bajo costo para producir el video.
"El buen hermano Simón","Un gusano en la Gran Manzana" (10-7-1990)
Simón,que ha sido premiado con un diploma de honor y además ha sido capaz de montar una bicicleta que Dave no pudo lograr,no encuentra en su padre adoptivo la atención que esperaba,y,ofendido,se fuga de su casa seguido de sus hermanos.Brittany,Jeanette y Eleanor visitan Nueva York para convertirse en estrellas de Broadway y se encuentran con el tío Harry,quien las engaña ofreciéndoles consejos sobre cómo convertirse en estrellas en una semana por una pequeña cantidad de dinero.
"Arditas las huerfanitas" (11-7-1990)
La noche del gran éxito de las Arditas,las tres ardillas cantantes,el destino quiere que se reúnan de nuevo con Olivia,la jovencita huérfana que las tuvo de mascotas durante su permanencia en el orfanato.
"Ardillas cazafantasmas","Alvin,pequeño donjuan" (16-7-1990)
Alvin,Simón y Teodoro se quedan atrapados en casa y cuando se van las luces creen que la casa está embrujada.Simon sospecha que hay un fantasma en la casa cuando encuentra una nota.Alvin se enamora de su maestra,la señorita Stone.Cuando Alvin cree que David está tratando de conquistar a la señorita Stone Alvin intenta sacar a Dave de escena y ambos acaban batiéndose en duelo.
"Cada ardilla cuenta una historia","Alvin Do Nascimento,el rey del futbol" (17-7-1990)
El piano de David está destrozado y lleno de pudín.Dave decide interrogar a Alvin,Simón y Teodoro por separado para averiguar como ocurrieron los hechos.Alvin presiona demasiado a su equipo de fútbol y un jugador abandona.Alvin debe encontar un nuevo jugador y alguien que los patrocine,pero Alvin no quiere a Eleanor en su equipo por ser una chica y coloca a Teodoro en su lugar.Brittany le pide a Dave que los patrocine y consigue que Eleanor forme parte del equipo.
"El gran premio","El oro de mis sueños" (18-7-1990)
Simón participa en un concurso,pero cuando gana se contagia de gripe y sus hermanos,Alvin y Teodoro,deben hacerse pasar por Simón para ganar el premio.Alvin vende la autocaravana de David para comprar un terreno que supuestamente tiene oro mientras Dave viaja al pueblo vecino para hacer una transferencia bancaria.
"Una aventura en los Alpes","Una gran admiradora de Alvin" (23-7-1990)
El éxito y la fama que acompañan a Alvin y las Ardillas por Europa,hace que Brittany,del grupo "Las Arditas",lamenta no terner un buen agente que las sitúe en el puesto de la popularidad,ante lo que Alvin se ofrece como el mejor representante del mundo.Alvin anuncia un concurso publicitario cuyo ganador pasará una noche con él en la ciudad de Nueva York.Alvin piensa que la ganadora,Honey Ginger,es una hermosa joven,y descubre que en realidad es una señora mayor.
"Se solicitan mamás" (24-7-1990)
Durante la noche de la fiesta de los padres en el colegio se descubre que Brittany,Jeanette y Eleanor viven solas.Alvin trata de convencer a la señorita Miller para que las acoja en su casa,pero "Las Arditas" tienen dificultades para convivir con la señorita Miller.
"La cenicienta" (25-7-1990)
Brittany,no está dispuesta a realizar la tarea doméstica que le ha encargado su nueva mamá,y cuando esta quiere obligarla a que la cumpla bajo amenaza de no permitirle asistir al baile,Brittany se siente como la Cenicienta.
"Te veré en la TV","Simón Seville superestrella" (30-7-1990)
Alvin y las Ardillas van a ser presentadas como artistas invitadas en un famoso programa de TV,pero cuando van a comenzar su actuación una noticia de gran magnitud obliga al programa a cubrir la noticia interrumpiendo la grabación de las Ardillas.Alvin se pone celoso cuando Simón se convierte en una celebridad en Australia e idea un plan para que Teodoro finja perderse en el interior de Australia y "rescatarlo" robando así fama a Simón.
"Un error experimental","La vaquilla de Teodoro" (31-7-1990)
Brittany está dispuesta,incluso a suplicar a las Ardillas para lograr asistir al famoso baile "Blanco y Negro" al que ella no ha sido invitada.Alvin,Simón y Teodoro visitan la granja de los padres de David donde Teodoro cuida de Clarence,una vaca marrón.Teodoro se sorprende al descubrir que la vaca que gane el primer lugar en la feria será sacrificada para obtener carne,por lo que Teodoro y Clarence huyen.
"La suerte de la señorita Miller","El dulce aroma del éxito" (1-8-1990)
La señorita Miller lleva a "Las Arditas" a Las Vegas para apostar el dinero de sus vacaciones.Brittany,Jeanette y Eleanor descubren que Alvin,Simón y Teodoro están actuando en el casino,por lo que Brittany pider a Alvin que convenza a la señorita Miller para que deje de jugar.Alvin y Brittany intentan ganar dinero vendiendo un perfume especial cuando David sale a pescar con el Rey de Bulgravia,un antiguo compañero de la universidad.
"El doble de Dave","Alvin detective privado" (6-8-1990)
Las Ardillas ignoran que Dave ha sido inmortalizado en estatua de cera y cuando una pelota lanzada con fuerza por Alvin le hace caer al suelo cree haber causado un daño irreparable a su padre adoptivo.Cuando Alvin está enfermo de gripe descubre que le falta una valiosa tarjeta de béisbol y cuando se acuesta a descansar sueña que es un detective privado.
"Dave se siente viejo","Una estrella para las ardillas" (7-8-1990)
Con su actitud el día del cumpleaños de Dave las Ardillas contribuyen a aumentar la crisis que padece de hombre anciano.Alvin,Simón y Teodoro están en Beverly Hills y Alvin se propone conseguir una estrella para Alvin y las Ardillas en el Paseo de la Fama de Hollywood antes que Dan el Perro.
"Los niñeros","La búsqueda del tesoro" (8-8-1990)
Las Ardillas deben colaborar con sus ahorros en los gastos de reparación de sus bicicletas.Por esta razón,cuando deben cuidar al bebé de un famoso productor discográfico,se ofrecen para cuidar más niños al mismo tiempo.Alvin,Simón y Teodoro,Brittany,Jeanette y Eleanor,y un grupo de estudiantes mayores se clasifican para participar en una búsqueda del tesoro con temática de los años 50 en su escuela.
"Alvin sobre hielo","La gorra de Alvin"
Alvin intenta ser elegido presidente de la escuela y se jacta de poder conseguir que Heather Williams,una famosa patinadora sobre hielo,se presente en el festival de su escuela.Para no perder la presidencia y convencer a Heather Williams de que actúe en su escuela Alvin se dirige al espectáculo de patinaje.Alvin pierde su gorra de la suerte durante un concierto y comienza a buscarla.
"Las Ardillas guardianes","Autofobia"
Dave pone en marcha una patrulla de vigilancia del vecindario para atrapar a un ladrón.Para no quedarse fuera del programa Alvin y las Ardillas forman su propio grupo de vigilancia.Cuando Dave se enferma Alvin,Simón y Teodoro se ofrecen a arreglar su coche a tiempo para una exhibición.
"Regreso al futuro de Dave","Díselo al juez"
Alvin rompe la máquina del tiempo de Simon y Alvin,Simón y Teodoro viajan al año 1962,allí conocen a un David más joven e inseguro que ha fracasado varias veces en su música y es presionado por su padre para que vaya a la escuela de contabilidad.Alvin "toma prestada" la nueva bicicleta de David y casi golpea a Brittany.La bicicleta queda arruinada y ambos se culpan mutuamente en el juzgado público.
"Sinceramente Teodoro","El rey Tutankamon"
Teodoro se entera de que Molly,una de las mayores admiradoras de Alvin,quiere conocerlo y decide ir en su lugar.Alvin descubre que la cita de Teodoro es la hija de un famoso director de cine.Brittany pretende participar en el concurso de reina del carnaval de la escuela.En el museo de historia Brittany apuesta con una compañera que si la momia de Tutankamon no resucita antes de la medianoche Brittany abandonará el concurso.
"Simón dice","Alvin busca tesoros"
La señorita Miller lleva a Alvin,Simón y Teodoro a ver una película de terror y rompe accidentalmente las gafas de Simon,que ha construido un telescopio.Durante la noche Alvin y Simon afirman haber visto un alienígena que se acerca a la Tierra.Alvin,Simón y Teodoro tienen que pintar el garaje después de que se les cayera pintura en aerosol en las paredes mientras pintaban sus bicicletas y creen que hay un botín escondido en una casa que va a ser demolida.
"Alvin en busca de su propia personalidad","El estilo de vida de Alvin"
Alvin se deprime después de haber perdido las elecciones para presidente de la clase,a su novia Kelly,y la posibilidad de salir en la portada de una revista el mismo día y busca una nueva personalidad.Alvin deséa ser entrevistado en un programa de televisión y para ello finge ser una famosa estrella de rock.Alvin hace cambios en la nueva cabaña de vacaciones de David sin pedir permiso.
"Viejos amigos","El misterio de los Seville"
Alvin,Simón y Teodoro buscan cosas para comprar con el dinero de su cumpleaños y Alvin conoce a una anciana a la que lleva a dar un paseo en patineta.Alvin ve una noticia sobre una anciana rica que recompensa a la gente que hace buenas obras.Al llegar a Londres para su concierto Alvin ve un retrato de Lord Sidney Seville,uno de los hombres más ricos de Inglaterra en el siglo XVI,Alvin cree que David puede ser el heredero de la mansión de Lord Sidney Seville.
"Pregúntale a Alvin","La suerte de Teodoro"
Alvin,Simón y Teodoro ven un programa de televisión que ofrece consejos y cuando su presentador se retira Alvin decide ser el nuevo presentador.Simón y Teodoro piensan que se así evitarán oír los consejos no solicitados de Alvin.Teodoro no está seguro de su habilidad para saltar con pértiga hasta que encuentra una moneda y empieza a tener buena suerte creyendo que todo se debe a la moneda.
"Sueños maravillosos","La isla desierta"
Alvin gana un concurso en el que puede elegir entre dos premios,500 dólares en efectivo o un premio misterioso.Teodoro le dice que elija el premio misterioso y Alvin pide consejo a Simon,que construye una máquina para ver dos posibles futuros.Alvin,Simón y Teodoro y "Las Arditas" van a actuar en un crucero de alta categoría y durante una tormente caen en un bote que les lleva a una isla desierta.
"Vacaciones en Hollywood","Viaje a Nueva Orleans"
La señorita Miller y "Las Arditas" van a pasar sus vacaciones a Hollywood.Brittany,Jeanette y Eleanor y la señorita Miller deciden impresionar por su cuenta a un productor que está cenando en el restaurante del hotel.Brittany,Jeanette y Eleanor están emocionadas por tener la oportunidad de actuar en Nueva Orleans,pero la señorita Miller tiene que recurrir a un servicio de viajes a bajo precio para llevar a "Las Arditas" a Nueva Orleans.