"Benito y Cecilio" (26 episodios)
Esta serie norteamericana fue emitida todos los lunes a las 13:00 por TVE-1 a partir del 23-11-1987 y reemitida de lunes a viernes a las 13:30 por Canal Plus a parir del 12-9-1990.Benito es un niño dichoso,que comparte una bonita amistad con Cecilio,una gran serpiente marina.Ellos se cuidan y protegen mutuamente viviendo grandes aventuras,en donde son perseguidos por el malvado "Deshonesto Jhon",entre nosotros Karlin Korti.
"El leopardo borrado","La invasión de los robots","La dinosaura que canta" (23-11-1987)
El pequeño Benito y Cecilio,El dinosaurio,deben enfrentarse al fiero leopardo para arrebatarle las manchas de su hermosa piel.Una familia de robots viaja desde el cohete Venus hasta la Tierra y hace un picnic con hormigas robot incluidas.Benito y Cecilio navegan hacia la isla No No Bikini para capturar un dinosaurio cantante.
"Campeón del espacio exterior","Super Cecilio","El salvaje de Villa Salvaje" (30-11-1987)
Cecilio debe recuperar la cápsula espacial con su piloto Little Ace,el ratón espacial.Karlin Korti también se entera de la misión e intenta evitar que Cecilio recupere la cápsula.Con su traje de superheroe Cecilio vence a Karlin Korti como el Avispón Verdón.Benito y Cecilio tienen que capturar a un artista impredecible llamado Go Man Van Gogh.
"David Cricket","Extraños objetos","El león no es como lo pintan" (7-12-1987)
El capitan,junto con Benito,se adentran en la selva en busca de David Crickett,por quien una productora de Hollywood ofrece una cuantiosa recompensa.Karlin Korti les cuenta a Benito y Cecilio como persiguió a Beep Beep Tom cuando vino en su destartalado cohete.Benito y Cecilio viajan a las montañas Pastilla Vitamínica en busca de un arbol custodiado por un león.
"Viaje a la media luna","Ser malo no es bueno","La cacería del búfalo" (14-12-1987)
La expedición a la Media Luna no augura éxito alguno cuando al alunizar Benito y Cecilio encuentran un ser muy travieso capáz de adoptar cualquier forma.Karlin Korti narra a Benito y Cecilio su experiencia cuando fue detenido y se fugó de la prisión.Benito y Cecilio buscan a Buffalo Bulnes,el búfalo más feroz y despiadado del Oeste,con la ayuda del viejo pistolero Pistola de Corcho.
"Benito conoce al monstruoso monstruo","No todo lo que tiene plumas es un pollo","Una goma de mascar" (21-12-1987)
Un monstruo marino engulle todo tipo de barcos como si de exquisitas angulas se tratase.Benito y Cecilio reciben la misión de capturarle.Benito y Cecilio se aventura en territorio indio donde conocen al travieso Tommy Hawk.Tío Capitan,Benito y Cecilio llevan un cargamiento de chicles y se ven envueltos en una aventura con la bandera pirata más alegre del mundo.
"El séptimo viaje de Sinsato","Cecilio conoce a su Cecilia","La captura de Relámpago,el potro maravilla" (28-12-1987)
Con la ayuda del genio de la lámpara maravillosa,un villano pretende interceptar el negocio que nuestros amigos piensan realizar en el mercado con la venta de unas vasijas antiguas.Cecilio se enamora de Cecilia,una hermosa serpiente,y Karlin Korti intenta boicotear su romance.Benito,Cecilio y el tío capitán compiten con Karlin Korti para atrapar a Relámpago,el único caballo volador del mundo.
"Un ratoncito en la luna","Benito y los espantos","Benito y Cecilio conocen a Ping Pong" (4-1-1988)
La cápsula espacial de Little Ace aterriza en el océano y él cree que está en la luna.Little Ace quiere ver a su madre y entonces Cecilio la busca.Benito y Cecilio se dirigen a Palm Springs y cuando Cecilio va en busca de hielo entra en una casa embrujada donde es acosado por una banda de diminutos pájaros espantos.Benito y Cecilio son víctimas de una tormenta que les dirige a la isla San Simeon,donde habita el gorila Ping Pong.
"El adefesio más inverosimil del mundo","Benito y Cecilio conocen a Pilpo el pulpo","La captura del temible monstruo de tres cabezas" (11-1-1988)
Benito y Cecilio son los encargados de acompañar al circo al adefesio más adefesio del mundo,máxima atracción del espectáculo.Benito y Cecilio tratan de capturar al temible Monstruo de tres cabezas y se encuentran con Pilpo el pulpo,un monstruo mecanizado pilotado por Karlin Korti.Benito y Cecilio buscan al misterioso Monstruo de tres cabezas para que séa estrella de televisión y conocen a su compañero de guarida Normal Normando.
"Benito y los frijolitos mágicos","El último escarabajo","La última batalla de pasteles de crema" (18-1-1988)
El gigante del castillo monta en cólera cuando descubre a los intrusos,que no son otros que Benito y Cecilio,que consiguen dominarle y capturarle.Benito,Cecilio y el Tío Capitán llegan a una isla en busca de un escarabajo cantor que es el último de su especie.Benito y Cecilio viajan al oeste donde conocen al general Custard,a quien ayudan a luchar contra unos indios,lo que culmina en una guerra de pasteles de crema.
"Heroes de profesión","El huevo de águila calva","Cecilio se descuida" (25-1-1988)
Cuando Cecilio recibe secretamente los planes para la localización de un importante tesoro,alguien está muy de cerca escuchando la forma de conseguirlo.Benito,Cecilio y el Tío Capitán escalan el Pico del Águila para capturar a una extraña águila calva.Benito y Cecilio reciben un cachorro chihuahua llamado Descuidado que es raptado por el cazador de perros Karlin Korti cuando Cecilio le lleva a obtener su licencia.
"La bella durmiente y la bestia","Nunca comas patos","Karlin Korti contra Cowboy Starr" (1-2-1988)
Cecilio no aprueba que la princesa del cuento haya sido hechizada,y está dispuesto a convertirse en el príncipe valiente que la rescate.El lobo William Shakespeare busca comerse al pato Graham el charlatán,pero fracasa en su intento.Cecilio se alía sus amigos Homero el calamar y Estrella Brillante,la estrella de mar de ojos soñadores,e imitan al héroe de cine Cowboy Starr para enfrentarse a Karlin Korti.
"El gorrióptero","El imprudente Squeet","El fantasma de la ópera" (8-2-1988)
En Washington están interesados por el gorrióptero que ha inventado Benito y prometen una gran fortuna si tienen éxito.Un personaje adicto al aceite llamado Squeet intenta beberse todo el aceite que encuentra hasta que Cecilio lo cura.El Fantasma,un hombre invisible montado en un caballo invisible,captura a Benito y Cecilio inicia su persecución.
"Los pequeños beisbolistas en el fondo del mar","El pais de las maravillas","Buffalo Billy" (15-2-1988)
Mientras practica para un próximo partido de béisbol con los 20.000 pequeños beisbolistas en el fondo del mar,Homero el calamar está siendo amenazado una vez más por Karlin Korti.Cecilio viaja a Hollywood con la esperanza de convertirse en estrella de cine.Un pequeño búfalo y una rana llamada Slopalong Carpidy arruinan las vacaciones de Karlin Korti en el Salvaje Oeste.
"El pajarillo sucio","El ataque de los mosquitos caníbales","David Cricket y la primera catalidama" (22-2-1988)
La misión del capitan consiste en capturar al pajarillo sucio para darle un buen baño,pero la astucia del ave hace que el bañado sea el capitán.Los mosquitos caníbales,liderados por Sardo Moreliano,atacan a Benito y Cecilio,pero son repelidos.El malvado Karlin Korti intenta capturar a David Cricket para obligarle a firmar un contrato,pero todos sus intentos fracasan.
"Rintintin Ladin,el perro mecánico","El salvaje y lejano Oeste","El hombre invisible dedos de mantequilla" (29-2-1988)
El lobo ha dejado ya de ser el actor preferido del público e,indignado,ve como sus fans aclaman a su nuevo favorito,el perro mecánico.Cecilio visita un pueblo submarino del lejano oeste y se enfrenta a Tiburoncio Pistola Veloz,el "Gestor de Préstamos" donde se encuentran con Mike Martilo y Slopalong Carpidy.Karlin Korti quiere robar la poción secreta del Hombre Invisible,pero el Hombre Invisible tiene algunos trucos bajo la mano.
"Aventuras en el Bot Bot","El regreso de David Cricket","Cecilio siempre salva la situación" (7-3-1988)
Una batalla de disfraces se desata entre Cecilio y su eterno enemigo.Benito y Cecilio van de camping y mientras duermen Karlin Korti intenta atacar a David Cricket,empezando una batalla entre Karlin Korti y David Cricket.Karlin Korti intenta sabotear la celebración del 4 de julio de Benito y Cecilio a bordo de su monstruo mecanizado Pilpo el pulpo.
"Una jugada sucia","Los Intocables de los años veinte","Benito y Cecilio conocen al Hombre Invisible" (14-3-1988)
El pequeño hombrecito verde,al que el villano pretende capturar para conseguir fama y fortuna demuestra más astucia de lo que se esperaba.La historia de los Insoportables del fabuloso Oso Cigarrillo,una banda de gánsters de Hollywood de los locos años 20.El Tío Capitán,Benito y Cecilio viajan hasta la mansión embrujada de Alfraid Witchcock,donde se encuentran al Hombre Invisible.
"No es eso el corcho en el respiradero","Pon a una serpiente marina a prueba","Blancanieves y los siete enanitos" (21-3-1988)
A pesar del miedo que les domina,Benito y Cecilio están decididos a capturar al monstruo de tres cabezas por el que el teatro chino ofrece una recompensa de un millón de dolares.El Tío Capitán,Benito y Cecilio continúan la persecución del pequeño alborotador y cuando logran capturarle terminan siendo buenos amigos.Cecilio visita un club nocturno en Salarios Perdidos,Nevada,donde se presenta el musical Blancanieves y los siete enanitos.Enfadado porque Cecilio no vio su espectáculo Karlin Korti le sirve un cóctel venenoso a Blancanieves.
"Cecilio y su tira cómica","Las joyas de Benito","¿Qué demonios?" (28-3-1988)
Cecilio,gran aficionado al dibujo,quiere convertirse en prestigioso caricaturista y para ello acude al despacho del señor Pulpo,que resulta ser un empresario muy duro y exigente.El Tío Capitán,Benito y Cecilio tienen custodiando el cofre de joyas de Benito a Descuidado,el perro chihuahua.Karlin Korti hace que el gato chino Pekín Tom crea que Descuidado es una rata para intentar robar las joyas.El enfrentamiento entre Pekín Tom y Descuidado culmina en una corrida de toros a bordo del barco del tío de Benito.
"El tren dragón","Pie de altura y mojado","Juego sucio" (4-4-1988)
Pop Gunn conduce un tren de dragones en un viaje que parodia muchos aspectos destacados del viejo Oeste.Todos en Jollywood tienen piscina,todos menos Benito y Cecilio Así que Benito,Cecilio y el Tío Capitán comienzan a construir su propia piscina.Mientras Benito,Cecilio y el Tío Capitán construyen su piscina Descuidado,el perro chihuahua,llama a su puerta para ver si está lista,y no es porque Karlin Korti esté saboteando el proyecto.
"Pulgarcito","Muñecos vivientes","Benitolandia" (11-4-1988)
Como capitan del barco,el tío de Benito toma rumbo a las islas Liliput.Karlin Korti convierte a Benito,Cecilio y el Tío Capitán en muñecos vivientes con sus marionetas de tamaño real.Benito,Cecilio y el Tío Capitán viajan en un cohete a la luna,donde construyen un parque de atracciones llamado Benitolandia,pero Karlin Korti intenta arruinarles la diversión.
"Un bonito mensaje de Benito","Benito hace girar su gorra","La escuadra de perros policías" (18-4-1988)
El barco del tío de Benito llega por fin a puerto y,aquejados por la fiebre de primavera,cada uno se dispone a reunirse con su amada,pero alguien que odia el amor intenta romper el romance de Cecilio.Cuando Cecilio es abandonado por Cecilia Benito y la pequeña Ruth descubren que todo ha sido obra de Karlin Korti disfrazado.Benito hace girar su gorra para pedir a Cecilio que salve a sus amigos de Karlin Korti.Benito y Cecilio se relajan viendo una parodia de las antiguas series policiales protagonizada por un perro llamado Fido Vance.Karlin Korti se une a ellos animando al villano de la serie.
"La loca isla de Manhattan","Los premios Hammy","Liebre-cules y el vellocino de oro" (25-4-1988)
El Tío Capitán alecciona sobre los peligros que debe evitar en la isla de Manhattan.En la ceremonia anual de los premios Hammy Cecilio y Karlin Korti son candidatos al codiciado premio Hammy,donde se premia al mejor actor.El lobo William Shakespeare deséa invitar a cenar al conejo genio Liebre-cules,pero sus planes para comérselo se ven constantemente frustrados.
"A falta de carburante buenos son los frijoles","La entrega de los premios Granny","La serpiente marina que canta y se balancea" (2-5-1988)
El buen corazón de Tío Capitan conduce a Benito y Cecilio a la isla de Hambre,donde tratan de ayudar a sus habitantes llevándoles frijoles saltarines.La noche de la entrega de los premios Granny anuales Karlin Korti recurre a trucos sucios para intentar ganar un premio,pero se lo llevan las hormigas robot.Benito,Cecilio y el Tío Capitán buscan el diamante más grande del mundo y Cecilio organiza un partido de béisbol para proteger el diamante de Karlin Korti.
"La feria mundial","Ben Liebre","Liebre por un día" (9-5-1988)
La feria mundial proporciona un gran éxito a Cecilio por su extraordinario restaurante y pingues beneficios,gracias a la mano de obra de su mortal enemigo,a quien capturó y empleó como lavaplatos.El conejo genio Ben Liebre-cules es preparado por su padre,Ben Liebre,para la carrera de la tortuga y la liebre.Durante la carrera la tortuga prepara todo tipo de trampas para Liebre-cules,pero con la ayuda de su músculo teledirigido Liebre-cules se libra de las trampas y gana la carrera.
"La crisis energética","No existen las serpientes marinas","Karlin Korti el disc-jockey" (16-5-1988)
Cuando el tío de Benito se dispone a lanzar una dieta inventada para bajar peso,Cecilio descubre un yacimiento de petroleo.La historia de Snorky,una joven criatura nacida de una pareja de dinosaurios en la prehistoria hasta llegar al misterio del Monstruo del Lago Ness.Cecilio compone una canción y busca un disc-jockey para que la toque,con la ayuda de Karlin Korti como disc-jockey sustituto.