"Chilly Willy" (50 episodios)
Esta serie norteamericana fue emitida todos los miércoles a las 19:55 por TVE-1 a partir del 5-1-1966,reemitida todos los viernes a las 18:30 por TVE-1 a partir del 14-1-1983,todos los domingos a las 15:20 por TVE-1 a partir del 22-7-1984,todos los lunes a las 13:00 por TVE-1 a partir del 23-5-1988,dentro del programa "El día por delante" de lunes a viernes a las 13:30 por TVE-1 a partir del 13-11-1989,y todos los jueves a las 08:45 por TVE-2 a partir del 17-5-1990.Chilly Willy es un pingüino que tiene dos preocupaciones principales,mantenerse caliente y encontrar comida.Puede que parezca lindo e inocente,pero ay de aquel que cruza en su camino,porque Chilly es verdaderamente persistente.El enemigo de Chilly Willy es un perro llamado Smedley,que ejerce como guardián de algún establecimiento que Chilly Willy asalta para encontrar refugio del frío o una comida gratis.Un oso polar llamado Maxie y un albatros llamado Gooney se unen a Chilly Willy en sus hazañas posteriormente.
"Chilly Willy"
Chilly Willy intenta acercarse a la estufa de un barco para calentarse,el barco está custodiado por un perro guardián que intenta deshacerse de él,pero Chilly Willy logra emborrachar al perro con el ron de su propio barril.
"Tengo frio"
A pesar de encontrarse en su ambiente el crudo invierno es demasiado duro para el pequeño pinguino que cree haber encontrado la solución al frío.
"La leyenda de Rockabye Point"
Chilly Willy intenta meter en problemas a un oso polar que roba peces haciendo ruido para molestar a un monstruoso perro guardián consiguiendo así que muerda al oso.
"El pingüino que tenía frío"
Chilly intenta hacer un fuego para calentarse,pero incluso el fuego se congela.Después ve una cabaña con un horno caliente dentro.Desafortunadamente,Smedley,el perro,está vigilando el cuartel general.
"Habitación de hotel"
Cuando el perro guardián Smedley,gerente del hotel donde está alojado Chilly,se da cuenta de que Chilly no ha pagado la factura Smedley intenta utilizar varios métodos para desalojarlo.
"Sujeta esa roca"
Chilly Willy llega a Balancing Rock Canyon,un parque donde varias rocas se encaraman sobre postes altos y el más mínimo ruido es suficiente para hacer que las rocas caigan.
"Operación pies fríos"
En el Polo Sur,donde las Fuerzas Armadas acampan durante el invierno,el centinela canino Smedley recibe la orden de vigilar las tiendas de alimentos mientras su oficial al mando está fuera.Chilly Willy trata de encontrar la manera de acceder a las cajas de sardinas almacenadas en el interior.
"La hibernación"
Acusan a Chilly Willy de provocar problemas en el parque donde los osos están hibernando,el guardabosques hace todo lo que puede para mantener a los osos dormidos.
"Vacaciones en Suiza"
En lo alto de las montañas de Suiza ironicamente Chilly Willy rescata en repetidas ocasiones a un perro San Bernardo que intenta salvar a Chilly cada vez que crée que el pequeño pingüino corre peligro.
"Cacería polar"
Un pingüino se escapa del zoológico y hay que capturar otro.Cuando un guía del zoológico va al Polo Sur para recuperar a Chilly Willy es burlado por el pequeño pingüino,así como por Pablo Morsa.
"La nueva mascota"
En el Océano Antártico un rompehielos está limpiando las rutas marítimas.La existencia tranquila de la mascota del barco es alterada por la llegada de Chilly Willy,quien sube a bordo del barco cuando se atasca en el hielo y desfila ante los marineros haciendo algunos pequeños trucos.
"El pequeño televillano"
Smedley,un popular perro de la televisión y estrella de su propio programa,se hizo popular cuando el jefe de la estación le contrató para que fuera su guardaespaldas personal.Las órdenes de Smedley eran que nadie molestara al jefe.Un día el baterista Chilly Willy llega a la escena decidido a tener una audición con el jefe.
"Robinson el terrible"
La casa de Chilly Willy es un iglú sobre un iceberg.Flotando en aguas más cálidas se derrite por completo y Chilly se encuentra en una isla tropical.En la isla está "Robinson el terrible",quien ha vivido allí 28 años,y cuyo único alimento ha sido el plátano.
"En Yukon está lo bueno"
Chilly Willy está pescando y ve una cabaña de la policía montada.Chilly trata de alistarse y lleva una foto que coloca accidentalmente debajo de la de Caribou Lou,un bandido buscado por la ley.
"Un pingüino molesto"
El acuario presenta extraños y coloridos peces de debajo de la superficie del océano.Chilly Willy ha estado pescando y devorando peces del acuario,Smedley lo descubre y lanza a Chilly al mar.
"Comprado y llevado"
Chilly ve un pez grande en la ventana de la tienda de Pablo Morsa y se lo lleva.Pablo Morsa detiene inmediatamente a Chilly y lo echa fuera de la tienda.Poco después recibe una llamada telefónica para que le entreguen una gran cantidad de pescado en una dirección determinada.
"Guerra en Saint Moritz"
El hotel en Saint Moritz se prepara para la afluencia de huéspedes en la apertura de la temporada de patinaje.La pista de patinaje del hotel está llena de agujeros.El responsable es Chilly Willy,que está pescando en el hielo.
"Trucha engañosa"
Pablo Morsa es el cuidador de un criadero de peces en el que se incuban y se crían truchas.El siempre hambriento Chilly Willy,ve pequeños peces nadando en los tanques.Chilly sueña con abundante comida e inmediatamente trata de conseguirla.
"Pescado y patatas fritas"
Smedley,el fiel perro guardián del coronel Blooblud,acepta un paquete de durante la ausencia del coronel y sospecha de un juego sucio,Smedley lo abre y está encantado de encontrar a Chilly Willy,un pingüino vivo de verdad.
"El pelícano gorrón"
Chilly Willy está pescando en un muelle.Un gran pelícano se acerca por detrás de Chilly y devora cada pez tan rápido como lo atrapa.Chilly continúa pescando y cuando vuelve a atrapar un pez lo llena con pimienta y luego permite deliberadamente que el pelícano se lo trague.
"La fábrica de salmón"
Smedley es el dueño de una fábrica de conservas de salmón y tiene la desafortunada tarea de tratar de lidiar con un Chilly Willy hambriento.
"Pelícano molesto"
Mientras el pelicano vuela hacia el sur durante el invierno sus alas comienzan a congelarse.Está perplejo hasta que encuentra el Polo Sur y observa a Chilly Willy hacer un círculo en el hielo y llenar su carretilla de pescado.
"Congelación profunda"
Chilly y Smedley están varados en el Ártico sin comida porque el avión de suministros llega tarde.Su hambre les hace delirar y tratan de comerse el uno al otro.
"El blues del faro"
Chilly Willy está tratando de dormir,pero la luz brillante del faro de Smedley le mantiene despierto.Chilly Willy se enfrenta con el farero Smedley por interrumpir constantemente su sueño.
"El esquiador"
Chilly Willy vive en los Alpes y no puede mantenerse caliente.Una tormenta de nieve sigue abriendo la puerta de Chilly y se está congelando.Se da por vencido y va a una estación de esquí,pero Smedley,el perro guardián,no le deja registrarse.
"Amistad rota"
El clima helado del Ártico es demasiado para Smedley y decide mudarse a Hawai para disfrutar del clima cálido y tropical.Chilly Willy intenta frustrar los intentos de su mejor amigo Smedley para dejar la tundra helada y mudarse a Hawai.
"Alaska a medio asar"
Chilly busca trabajo y fracasa como pianista,bailarina,barbero,herrero y asistente de fotógrafo.Chilly termina frente al restaurante del perro Smedley y se cuela para servirse comida gratis.
"El huésped parásito"
Chilly Willy se muere de sed en el desierto y ve un cartel de un hotel que dirige el perro Smedley donde Chilly causa todo tipo de divertidos problemas a Smedley.
"Operación Shanghai"
En el barco pirata del Capitán Blah Smedley es el único miembro de la tripulación y tiene demasiado trabajo que hacer,en Shangai Smedley va a buscar una tripulación,atrapa a Chilly Willy y trata de obligarlo a ir a trabajar en el barco,pero Chilly no acepta y no le pone las cosas fáciles a Smedley.
"No hay nada como el hogar"
Chilly se cuela en el albergue de Smedley,que está cerrado durante el invierno,para comer un poco de sopa.Chilly pone la música de la radio alta,lo que provoca que Smedley se meta en problemas con un oso que está hibernando en el albergue.
"Susto polar"
Chilly y su amigo el oso polar Maxie están jugando al fútbol con peces.Un día un esquimal intenta atrapar a Maxie y Chilly intenta proteger a su amigo.
"Amigos del Polo Sur"
Smedley es enviado a la Antártida por una sociedad antropológica a fin de que traiga un pingüino emperador.Smedley intenta capturar a Chilly Willy mientras un enorme y musculoso pingüino emperador frustra todos sus intentos.
"El barco atunero"
Chilly encuentra un barco atunero donde trabaja Smedley y le hace pasar un mal rato al perro y al capitán del barco al robar el pescado,el capitán le dice a Smedley que se deshaga de Chilly.
"El perverso vikingo"
Chilly y Smedley están cortando bloques de hielo para construir un iglú cuando descubren a un vikingo que ha estado congelado en el hielo durante 800 años.El vikingo tiene mucha hambre y trata de comerse a Chilly,Smedley y Maxie.
"Conflicto en el hielo"
Enterrado bajo el hielo y la nieve de las regiones polares de la Antártida se encuentra el centro neurálgico de una estación meteorológica.El capitán se entera de que la comida se está agotando y le ordena a Smedley que vuele al campamento en busca de suministros.Smedley le informa a Chilly que no se permite pescar en la propiedad del gobierno.
"Chilly y el leñador"
Chilly se esconde en la bolsa de viaje de un leñador mientras el leñador se dirige a la casa de reposo de Smedley,que intenta deshacerse de Chilly mientras intenta que el leñador disfrute de unas tranquilas vacaciones.
"El amigo de Chilly"
Cuando Chilly Willy rescata al oso polar Maxie de ahogarse de las heladas aguas del Ártico gana un amigo agradecido de por vida.Clive,un cazador que captura osos polares,trata de atrapar al nuevo amigo de Chilly y el pequeño pingüino trata de proteger al oso de las garras de Clive.
"Música rock"
Chilly Willy y su amigo Maxie,el oso polar,tocan música rock,lo que perturba al capitán de un barco.Cuando el capitán escucha en la radio que la industria discográfica está pagando mucho dinero por nuevos actos interesantes intenta ofrecer un contrato a Chilly y Maxie.
"Perros bajo el mar"
Chilly y Maxie duermen en su iglú.Un hombre dentro de un submarino levanta el periscopio y pone la manta de Chilly encima del iglú,Chilly y Maxie capturan el submarino y hacen salir al hombre de dentro.
"Autoestopistas en la carretera"
Chilly y Maxie escapan del zoológico y hacen autoestop en la carretera.El coronel Pot Shot se entera de que hay una recompensa por su captura,así que les ofrece subir a bordo de su camión y los atrapa,pero no por mucho tiempo.
"Proyecto defectuoso"
Una base de la Fuerza Aérea instala un campamento junto al iglú de Chilly Willy.Smedley es enviado constantemente por su superior para investigar objetos voladores no identificados,y las llamas del escape de su avión a reacción derriten el iglú de Chilly.
"Chilly y el pájaro Gooney"
Chilly Willy es amigo del legendario albatros rosa,también conocido como el pájaro Gooney,y lo visita con frecuencia para jugar a las cartas o cenar pescado.Esta amistad se ve amenazada cuando el Coronel Pot Shot llega a la Antártida.
"Oso en tiempo de hibernación"
Cuando Maxie,el oso polar amigo de Chilly,comienza a hibernar,un cazador intenta capturarlo para llevarlo a un zoológico y Chilly trata de proteger a su amigo.
"Ha nacido un Gooney"
Bandadas de pájaros Gooney se posan en una pista y dañan los aviones.Cuando contratan al coronel Potshot para deshacerse de los pájaros una madre Gooney deja su huevo de bebé en la puerta del iglú de Chilly,que está decidido a proteger al pequeño del coronel Potshot.
"Los aterrizajes de Gooney"
Gooney no sabe aterrizar sin estrellarse.Chilly Willy y Smedley intentan enseñarle cómo aterrizar cuando un productor de cine viene a filmar sus torpes aterrizajes.
"La locura helada de Chilly"
Cuando Chilly y Maxie hacen un fuego para calentarse derriten accidentalmente un hielo donde había un pequeño mamut lanudo.Intentan alimentar al bebé y hacerle feliz,pero no tienen mucha suerte.
"La guerra fría de Chilly"
Chilly Willy tiene frío y hambre hasta que encuentra la casa del Coronel Pot Shot,donde Smedley es el perro guardian.
"Comida a la carta"
Chilly necesita algo de comida para el invierno,así que va con Gooney a la tienda de Smedley mientras Maxie pesca.Chilly y Gooney hacen varios intentos de comerse la comida de Smedley,que vigila la tienda.
"El escondite de Chilly"
El coronel Pot Shot decide alejarse de la ciudad e ir a su casa de campo,llevándose a su asistente Smedley con él.Cuando llegan allí Smedley descubre que Chilly se ha mudado con ellos y Smedley tiene que intentar echar a Chilly.
"El intruso violento"
Un hombre quiere construir un pozo de petróleo cerca del iglú de Chilly.Ante los violentos modos del hombre y Chilly Maxie se oponen y hacen todo lo posible para ahuyentarle.