"Heathcliff y Dingbat" (13 episodios)
Esta serie norteamericana fue emitida todos los domingos a las 15:35 por TVE-1 a partir del 30-6-1985.Heathcliff es un gato callejero que lucha contra Spike el bulldog,los cazadores de perros,comerciantes a los que roba comida,y enamora a la bonita gata Sonia."Dingbat" es un perro-vampiro que,junto a sus amigos,Huesitos el esqueleto,y un calabacin parlante llamado Calabacin constituyen un grupo conocido como "Dingbat y los monstruos",la más extraña agencia de trabajo temporal jamás vista.
"Como reducir de peso","Pescadores","Venta al momento","Tartas" (30-6-1985)
La pandilla de los monstruos quiere hacer del gimnasio un negocio lucrativo,pero no consigue dar con el sistema adecuado para atraer a clientes.El pescadero decide irse al mar de pesca,Heathcliff decide lo mismo cuando se encuentra la pescadería cerrada y ambos se encuentran en el mar.Dingbat,Huesitos y Calabacín trabajan como vendedores y tienen a un niño como cliente.La abuela manda a Iggy a comprar una tarta y Heathcliff tiene que evitar que Spike y Muggsy se la roben.
"Patas a la francesa","Gatito a la carta","El mundo del espectáculo","La misteriosa y querida compañía" (7-7-1985)
Cuando Dingbat Huesitos y Calabacin comienzan su trabajo como camareros en el restaurante de Pierre,ignoran que este pretende hacer una exquisita sopa de murciélago con el perro Dingbat.Heathcliff trata de robar comida en un restaurante de cinco estrellas vigilado por Spike para intentar enamorar a Jodi,una rica y caprichosa gatita que se ha quedado sola en casa.Dingbat y los Monstruos tienen un papel en una película de terror donde ocasionan varios desastres.Heathcliff se encuentra un misterioso diamante en el cubo de la basura y tiene que rivalizar con los basureros municipales por la recompensa ofrecida.
"Limpiadores de ventanas","Un león alrededor de la casa","Vendedores a domicilio","El cazador de ratones" (14-7-1985)
Dingbat,Huesitos y Calabacin se ofrecen para limpiar las 6.600 ventanas de un gran edificio y,aunque hacen bien su trabajo,sería la primera vez que algo en lo que colaboran acaba bien.Heathcliff,que está preparándose para una cita con Sonia,se encuentra con un león se escapa de la jaula del perrero y ambos se disputan el amor de Sonia.Dingbat y los Monstruos trabajan de vendedores a domicilio y tratan de vender un robot de limpieza.Cuando Heathcliff está en casa persiguiendo al ratón recibe la visita de un hombre cazador de ratones y Heathcliff defiende al ratón.
"Extraños detectives","El partido de las mascotas","Ladrones en la playa","Heathcliff del bosque de Sherwood" (21-7-1985)
Dingbat,Huesitos y Calabacin trabajan en la limpieza de una agencia de detectives y terminan haciendo de detectives para recuperar un papagayo con un mensaje secreto por encargo de una señora.Heathcliff se prepara para ver en televisión el partido de Rugby entre Heathcliff de los tigres de Detroit y Spike de los bulldogs de Brooklyn.Cuando se encuentran en la playa Dingbat y los Monstruos tratan de recuperar un diamante robado.Heathcliff tiene que hacer frente al sheriff de Sherwood para salvar a la princesa Sonia y defender a los habitantes del bosque,a los que el sheriff oprime con sus impuestos.
"Servicio de estación de gasolina","Heathcliff y Caperucita Roja","El pequeño elefante","La batalla de la factoría de leche" (28-7-1985)
Gracias al mal servicio que prestan los monstruos en una gasolinera la policía puede capturar a dos atracadores de bancos.Heathcliff es un leñador que trata de salvar a Caperucita Roja del lobo feroz,que intenta hacerse pasar por la abuela.Dingbat y los Monstruos tratan de buscar a un pequeño elefante en la selva.Heathcliff se introduce clandestinamente en la factoría de leche y el lechero hace todo lo posible por echarle de alli.
"Expertos en belleza","El buscador de oro","Un perro preciado","Alergia" (4-8-1985)
Un gorila llega al salón de belleza Transilvania y los monstruos le confunden con la hija de una dama que desea someterse a tratamiento.Heathcliff descubre el mapa de una mina de oro y se decide a tratar de encontrarla,pero Spike intenta adelantarse y obtener el oro.Dingbat es capturado por un hombre que quiere ganar un premio con él.Uno de los basureros municipales termina contrayendo alergia de Heathcliff,que decide divertirse a su costa.
"Vacaciones en la nieve","El gato guardián","Caballeros chiflados","Presuntuosa ironia" (11-8-1985)
Dingbat Huesitos y Calabacin acuden a una estación de esquí para pasar unas vacaciones de invierno y tienen que luchar contra unos bandidos contratados para sabotear las instalaciones.Un ladrón entra a robar en casa de Heathcliff y sus intentos para robar en la casa no resultan fáciles frente a Heathcliff.Dingbat y los Monstruos tienen que reparar un reloj que les lleva al pasado y hacen de caballeros para salvar a una princesa raptada.Heathcliff pretende introducirse en la alta sociedad felina cuando Jodi,una gata de la alta sociedad,cancela la cita.
"La feria","El rodeo","El rally","El gato y las habichuelas" (18-8-1985)
Dingbat,el perro vampiro,y sus amigos,corren aventuras entre las atracciones de una feria.Heathcliff participa en las diversas pruebas de un rodeo.Los monstruos intervienen en una carrera enfrentándose a un competidor poco escrupuloso.Heathcliff protagoniza la historia de un muchacho al que le venden unas habichuelas mágicas a cambio de su vaca y Heathcliff llega hasta el castillo de un gigante que posée un ganso de oro.
"Altos vuelos","Trucos de estrella","El reportaje","El gran pez" (25-8-1985)
Dingbat y sus amigos se ven envueltos en las actividades de unos peligrosos gangsters.Heathcliff quiere convertirse en una estrella de cine.Dingbat y los monstruos trabajan en un periódico y deben hacer un reportaje sobre un huidizo ladrón.Heathcliff intenta apoderarse de un sabroso pescado burlando la vigilancia del receloso pescadero.
"Heredado y perdido","Entrega de leche alborotada","Los estúpidos terrestres","El policía detrás del gato" (1-9-1985)
Dingbat es nombrado heredero del castillo de un difunto pariente,pero tiene que permanecer un día dentro y demostrar su valor haciendo frente a un feroz perro y su dueño.El lechero tiene que llevar una botella a casa de su jefe y Heathcliff también se intenta hacer con la botella.Un extraterrestre rapta a Dingbat y los monstruos y se los lleva a su planeta.Heathcliff es perseguido por el agente de policía cuando le roba su perrito caliente,pero atrapar a Heathcliff no es tan facil.
"Monstruos babysitter","La gran persecución","El tesoro encantado","Pinocho cabalga de nuevo" (8-9-1985)
Dingbat Huesitos y Calabacin se encargan de cuidar a un niño mientras sus padres salen por la noche y ocasionan un desastre.Heathcliff y Spike intentan robar el almuerzo de un hombre y empieza una persecución entre ambos por conseguirlo.Los Monstruos tienen que encontrar un tesoro escondido en una casa fantasma.Heathcliff narra la historia de Pinocho,en la que es raptado por Strongoli,que trata de convertirlo en una estrella de circo.
"Los ases del futbol","El cazador de perros","Los leñadores","Gato fugitivo" (15-9-1985)
Dingbat y Huesitos juegan en un partido de Rugby con Calabacin como su entrenador donde se enfrentan a un equipo de rudos jugadores.El cazador de perros no consigue atrapar a Heathcliff y se apunta a todo tipo de estrategias de combate para poder atrapar a Heathcliff y evitar ser despedido.Dingbat y los Monstruos están trabajando como leñadores,pero tienen que hacer frente a un leñador celoso.Heathcliff es detenido por la policía acusado de robar en una pescadería,pero consigue escapar de la carcel y trata de probar su inocencia en el robo.
"Unas buenas vacaciones","Robinson Crusoe","Cultivadores desastrosos","Heathcliff y la bella durmiente" (22-9-1985)
Dingbat y sus amigos se enrolan como marinos en un crucero de vacaciones.Robinson Crusoe desea abandonar la isla y se encuentra a Heathcliff,al que intenta convertir en su sirviente,pero este solo piensa en divertirse.Dingbat y los Monstruos tratan de evitar que la dueña de una granja pierda su propiedad.Heathcliff se enfrenta a la bruja malvada para deshacer el hechizo que convierte en la bella durmiente a la princesa gata Sonia.