"Don Quijote" (39 episodios)
Esta serie española fue emitida todos los sábados a las 15:00 por TVE-1 a partir del 6-10-1979,todos los sábados a las 15:20 por TVE-1 a partir del 22-11-1980 y reemitida todos los sábados a las 10:00 por TVE-1 a partir del 23-5-1987.Tras leer constantemente libros de caballería Don Quijote decide hacerse caballero y embarcarse en aventuras,siempre acompañado de su fiel escudero Sancho y su jamelgo Rocinante en busca de su querida Dulcinea del Toboso.
"Don Quijote de La Mancha" (6-10-1979)
Don Quijote pasa días y noches leyendo libros de caballería.Decide hacerse caballero andante y salir al mundo a desfacer entuertos.Después de limpiar unas armas de bisabuelos,elige como señora de sus pensamientos a una labradora del Toboso,llamada Aldanza Lorenzo,y le pone Dulcinea.Cabalgando sobre Rocinante,encuentra una venta que a él le parece un castillo y ruega al alcalde de aquella imaginada fortaleza que le arme caballero.
"Don Quijote es armado caballero" (13-10-1979)
El dueño de la venta arma caballero a Don Quijote y le aconseja que busque un escudero.Al atravesar un bosque,Don Quijote ve a un hombre azotando a un zagal cabrero suyo.El caballero defiende al muchacho y hace prometer a su amo que le pagará los sueldos que le debe.Más tarde encuentra a unos mercaderes,a quienes les pide que confiesen la hermosura sin par de Dulcinea del Toboso.Al burlarse de él los mercaderes,Don quijote les acomete,pero Rocinante cae,derribándole.
"Arden los libros de caballería" (20-10-1979)
Sancho Panza encuentra malparado a Don Quijote.Le monta en su borrico,carga las armas sobre Rocinante y regresa al pueblo con el caballo de ambos.Entre tanto el ama y la sobrina que viven con el hidalgo,se lamentan con el cura y el barbero del lugar de que los libros de caballería han trastornado el juicio a Don Quijote.Este y Sancho llegan a la casa.Acuestan al molido caballero,y mientras reposa,queman sus libros y tapian el aposento donde los guardaba.
"La aventura de los molinos" (27-10-1979)
Don Quijote no encuentra el aposento de sus libros.El ama y su sobrina le dicen que el sabio Erestón,montado sobre una serpiente,se ha llevado el aposento con los libros que contenía.Más tarde,Don Quijote convence a Sancho para que sea su escudero,prometiéndole el gobierno de una ínsula.Una noche,caballero y escudero salen del pueblo....encuentran unos molinos,cuyas aspas giran el viento.El caballero cree que son unos desaforados gigantes y los acomete.
"La batalla con el gallardo vizcaino" (3-11-1979)
Después de enfrentarse con unos molinos y de ser vapuleado por las aspas de uno de ellos,Don Quijote toma el camino de Puerto Lapice,donde espera encontrar nuevas aventuras.Él y Sancho ven llegar a unos viajeros que acompañan a un coche escoltado por un escudero.Viendo la comitiva Don Quijote imagina que son unos encantadores que llevan cautiva a una princesa.Al pretender liberarla entra en batalla con el escudero que escolta el coche.
"La aventura de los Yangueses" (10-11-1979)
Nuestro caballero y Sancho llegan a la choza de unos cabreros.Uno de ellos canta la triste canción del pastor Crisostomo y de su amada Marcela.Prosiguen su camino y llegan a una valla donde hay una manada de yeguas de unos arrieros yangueses.Rocinante se siente deslumbrado por una de las yeguas.Al acercarse a ella los yangueses le apalean.Don Quijote y Sancho acuden en su ayuda.
"El bálsamo de Fierabrás" (17-11-1979)
Don Quijote y Sancho llegan a una venta que el caballero amdante imagina castillo.Allí nuestro hidalgo prepara un bálsamo maravilloso cuya receta aprendió en los libros de caballerías;es el bálsamo de Fierabras;que todo lo sana.Lo bebe y queda sumido en un profundo sueño...
"El manteo de Sancho" (24-11-1979)
Admirado Sancho de las maravillosos efectos del manteo de Fierabras,lo prueba,pero como él no es caballero andante,se pone malísimo.Al día siguiente,caballero y escudero abandonan la venta para seguir sus aventuras.El ventero les reclama el pago de la posada.Don Quijote afirma que los caballeros andantes nunca pagan hospedaje.El furioso ventero y los arrieros que allí se encuentran maltratan al pobre Sancho.
"El caballero de la triste figura" (1-12-1979)
Luego de acometer unas ovejas,que Don Quijote cree ejército enemigo,caballero y escudero encuentran a unos viajeros que se alumbran con antorchas.Probando su valor,el hidalgo pone en fuga a la comitiva.Admirado su escudero le llama "Caballero de la triste figura".A poco unos misteriosos chirridos de cadenas asustan a Sancho,que ata las patas de rocinante para que Don Quijote no se meta en una peligrosa aventura.
"La conquista del yelmo de Mambrino" (8-12-1979)
Un barbero viene por el camino llevando una bacia en la cabeza:creyendo nuestro caballero que es el yelmo de Mambrino,conquista la bacia hace huír al asustado barbero.Más tarde,Don Quijote se compadece de unos galeotes que van a galeras,y ruega a sus guardianes para que los dejen en libertad.Los galeotes escapan,pero antes apedrean a su libertador al pretender este que vayan al Toboso a ponerse a disposición de Dulcinea.
"La aventura de Sierra Morena" (15-12-1979)
Uno de los galeotes roba el burro a Sancho;este y Don Quijote encuentran un tesoro y un cuadernillo,en el que el caballero escribe a Dulcinea.Sancho se dirige a El Toboso con el mensaje.En una ventana encuentra al cura y a Maese Nicolás,a quienes informa que que ha dejado a su señor haciendo penitencia por su dama.Hay que llevar a Don Quijote a su aldea para curarle de su manía caballeresca;para lograrlo el cura y el barbero se disfrazan...
"Dulcinea del Toboso" (22-12-1979)
Sancho sueña que va al Toboso y transmite a Dulcinea el mensaje de su enamorado.Al despertarse,el cura y el barbero le piden que les conduzca hasta Don Quijote.En Sierra Morena encuentran a una doncella llamada Dorotea,la cuál,haciéndose pasar por princesa,convence a Don Quijote para que salve su reino de un gigante.Asi,todos juntos emprenden el camino del imaginario Micomicon.
"La descomunal batalla de los cueros de vino" (29-12-1979)
Don Quijote,Sancho,Dorotea,el cura y el barbero encuentran a Gines de Pasamonte,que monta el burro de Sancho.Panza recupera su rucio y hace huír al ladrón.
"Nuevas aventuras en la venta" (5-1-1980)
El cura paga al ventero los arreglos de los cueros de vino rotos por Don Quijote,el cuál sueña que interviene en un torneo.Don Fernando el enamorado de Dorotea,llega a la venta y allí se encuentra con su amada.Sancho presencia la escena y cuenta a Don Quijote qe la princesa ha dejado de serlo,convirtiéndose en simple doncella.Mas Dorotea asegura al caballero que sigue siendo princesa.Don Quijote se enfurece con Sancho,que se va a dormir a la cuadra para librarse de futuros encantamientos.
"La historia del cautivo" (12-1-1980)
Llegan a la venta unos viajeros vestidos al morisco.Sancho cree que los moros han desembarcado.Los viajeros son el capitán Ruiz Pérez de Viedma y Zoraida,quienes han huido de Argel con algunos cautivos cristianos hechos prisioneros en la batalla de Lepanto.Don Quijote felicita al capitán por su valor.Entretanto,Don Fernando por embajador de Micomicon,que ha venido a custodiar a la princesa Dorotea y devolvérsela a su padre.Don Quijote hace la guardia en lo que él cree castillo.
"Los cuadrilleros de la santa hermandad" (19-1-1980/26-10-1980)
Sancho y el barbero de la bacia disputan por esta.El escudero porfía que es el Yelmo de Mambrino,conquistado por su señor.El cura indemniza al barbero,el cuál se va en paz.Poco después dos trajmantes intentan marcharse sin pagar la posada.Don Quijote los escarmienta,pero Maritornes le gasta una broma al atarle de una mano a la reja de su ventana,dejándole colgado.Don Quijote piensa que es cosa de encantamiento.En esto llegan a la venta unos cuadriláteros de la Santa Hermandad.
"El encantamiento de Don Quijote" (2-2-1980)
Llegan a la venta unos cuarilleros de la Santa Hermandad.Don Quijote,que está haciendo la guardia de lo que él cree castillo,les dice que al alba se bajará el puente levadizo.Los cuadrilleros fuerzan el portón y entran.Nuestro caballero peléa con ellos.
"La procesión de los encapuchados" (9-2-1980)
Don Quijote es escoltado por los cuadrilleros disfrazados y les acompaña el cura,el barbero y Sancho.El caballero cree que va encantado en una jaula que transporta un carro de bueyes.Al fin,los cuadriláteros se despiden y el cura permite salir de su encierro a Don Quijote para que descanse.En esto ven todos acercarse a una procesión de encapuchados.Nuestro caballero,creyendo que aquellos hombres llevan cautiva a una señora (una imagen de la virgen que va en andas) monta en Rocinante y acomete la procesión.
"Don Quijote regresa a su aldéa" (16-2-1980)
Sancho lleva a Don Quijote,pero el caballero revive y vuelve al carro encantado.Los penitentes siguen hasta la ermita.La comitiva regresa al pueblo seguida por el galgo y el cuervo.La gente rodea el carro de bueyes;la fama del "Caballero de loa triste figura" va extendiéndose por la Mancha.La sobrina abraza a su tío y el ama se lamenta de verle desmejorado.Don Quijote le pide a Sancho que espere,pues deséa hablar con él.
"Descansando hasta nuevas aventuras" (23-2-1980)
Don Quijote promete a su escudero que ganará la ínsula ofrecida.Sancho entrega a su mujer la donación de un asno,regalo de su señor,además del tesoro hallado en Sierra Morena.El galgo y el cuervo se despiden y este encuentra a una compañera.El cura recomienda a la sobrina y al ama que cuíden a Don Quijote,para que olvide sus manías caballerescas;pero el hidalgo descubre un libro,salvado por su galgo,y empieza a soñar con nuevas aventuras.
"El bachiller Sansón Carrasco" (22-11-1980)
Ha llegado al pueblo el bachiller Sansón Carrasco,vecino de Don Quijote Sansón viene de estudiar en Salamanca y es un mozo bromista que informa a nuestro hidalgo de la aparición de un libro en el que se cuentan sus aventuras.Carrasco anima a Don Quijote a que participe en las justas que se van a celebrar en Zaragoza y en las que podría ganar mucha fama.El ama y la sobrina intentan disuadir al caballero de nuevas correrías,pero Don Quijote y Sancho parten para Zaragoza.Sansón les desea suerte.
"El encantamiento de Dulcinea" (29-11-1980)
Don Quijote y Sancho llegan al Toboso,pues nuestro hidalgo desea ver a Dulcinea.Es de noche y no encuentran el palacio de esta.El caballero aguarda en un bosque a que Sancho busque a su dama con la luz del día.El escudero ve que Aldonda Lorenzo se dirige al campo con los mozos y avisa a su señor.Don Quijote sale al encuentro de Dulcinea,pero descubren que la joven ya no es la dama que ha idealizado en sus pensamientos..aldonza se burla de Don Quijote y se aleja de él.Nuestro caballero soñador cree que dulcinea ha sido encantada en una tosca aldeana.
"El caballero de los espejos" (6-12-1980)
Don Quijote y Sancho abandonan la aldea de El Toboso después de que el escudero hizo creer a su señor que un encantamiento le habría privado de ver a Dulcinea.
"El caballero del verde gabán" (13-12-1980)
Don Quijote y Sancho conocen al caballero conocen al caballero del verde gabán,un hidalgo con el que prosiguen su camino.Los tres encuentran una carreta en la que van dos leones enjaulados.Don Quijote quiere probar su valor y manda al carretero que suelte a las fieras.Uno de los leones se enfrenta con el bravo caballero,pero,sorprendentemente,retrocede y se vuelve con el otro león.En memoria de ese suceso Don Quijote decide llamarse "El caballero de los leones".
"Las bodas de Camacho" (20-12-1980)
Don Quijote y Sancho son invitados por dos estudiantes a la boda de Camacho el rico y Quiteria la hermosa.Se celebran grandes fiestas.Cuando los novios van a contraer matrimonio aparece Basilio el pobre,antiguo pretendiente de Quiteria,quien recrimina a esta el haberle dejado por Camacho y finge herirse con su espada.La doncella acepta casarse con el infortunado joven "in artículo mortis",pero todo ha sido una añagaza del mozo enamorado quien asi gana la partida a su poderoso rival.Este y Basilio se desafían,mas Don Quijote pone paz entre los contendientes.
"Las cuevas de Montesinos" (27-12-1980)
Don Quijote llega a la cueva de Montesinos y,ayudado por Sancho y un guía,desciende al fondo de la sima,atado una cuerda,pero esta se rompe y el hidalgo cae al fondo.Sancho da por perdido a su señor pero con grandes esfuerzos logran rescatarlo y Don Quijote cuenta que ha visitado el pacio de cristal,donde habitan el anciano Montesinos y otros personajes,y entre ellos Dulcinea del Toboso,que ha sido encantada por el Mago Merlin y solo Don Quijote podrá desencantarla.
"El retablo de Maese Pedro" (3-1-1981)
A la venta donde está Don Quijote llega Maese Pedro con su mono adivino y un retablo de títeres.Maese presenta la historia de Don Gaiferos y su amada Melisenda.Don Gaiferos rescata a su esposa del poder de los moros;pero estos persiguen a la pareja.Creyendo Don Quijote que la ficción es realidad destruye a estocadas a los títeres perseguidores.Ignora que Maese Pedro es en realidad Gines de Pasamonte,el bandolero disfrazado de titiritero para escapar de la justicia.
"El barco encantado" (10-1-1981)
Don Quijote y Sancho llegan a la orilla del Ebro,donde encuentran una barca atada a las orillas de un lago.Cree el hidalgo que se trata de un barco encantado en el cuál debe ir en ayuda de un misterioso caballero.Embarcan caballero y escudero,sueltan amarras y la barca es arrastrada por la corriente,hasta estrellarse contra una acería o un molino de agua.Don Quijote toma el molino por castillo encantado y exige a los molineros la puesta en libertad del caballero que está cautivo en la torre.
"En el castillo de los duques" (17-1-1981)
Don Quijote y Sancho conocen a los duques cuando estos están cazando en el bosque.Nuestro hidalgo pone su espada a disposición de la duquesa y es invitado,junto con Sancho,a hospedarse en un castillo donde es recibido con grandes honores.
"Hay que desencantar a Dulcinea" (24-1-1981)
Los duques organizan una cacería en honor a Don Quijote y Sancho "Caza" un fiero jabalí.Después del banquete de celebración,aparecen en la noche,en medio del bosque,sabios y encantadores,entre ellos Merlin,que trae en su carroza a la encantada Dulcinea del Toboso.
"Clavileño" (31-1-1981)
Llega al castillo desde el lejano reino de Candaya,la Condesa Trifaldi,la cuál suplica que acuda en ayuda de la princesa Antonomasia y del Caballero Clavijo,que han sido encantados por Malambruno.El sabio Merlin envía un caballo de madera,llamado Clavileño,que tiene la capacidad de volar.
"El gobernador Sancho Panza" (7-2-1981)
Sancho Panza se despide de su señor para ir a gobernar su ínsula.Don Quijote le da sabios consejos y el orondo gobernador se pone en camino escoltado por algunos criados del duque.Don Quijote las burlas de las mozas guasonas,las cuales depositan un cesto de gatos en el dormitorio del caballero.Creyendo que son encantadores bajo una apariencia gatuna,Don Quijote lucha contra los mininos,que le cubren de arañazos.Más tarde una dueña del castillo requiere la ayuda del valiente desfacedor de entuertos,cuando irrumpen en el aposento dos personajes casi fantasmales...
"La Insula de Barataria" (14-2-1981)
Sancho es recibido en Barataria con grandes honores.El flamente gobernador juzga acertadamente un caso dificil.Pero el médico de la ínsula le prohibe comer de los exquisitos manjares que se ofrecen...Un correo del duque inquista al gobernador al anunciarle que tropas invasoras se disponen al asalto de Barataria.Aquella noche Sancho Panza y su escolta hacen la ronda de las murallas de la ciudad donde les suceden muchas cosas.
"Adios a Barataria" (21-2-1981)
En el castillo de los duques Don Quijote tiene un desafío con un mozo desleál que falta a su promesa de matrimonio con una doncella.Cuando van a combatir el joven,que no es quien parecía,se enamora repentinamente de la muchacha.Sancho se pone a la cabeza de sus tropas para defender su ínsula del imaginario ataque de unas huestes enemigas.Sus propios hombres,fingiendo que combaten,la derriban y se pasean por encima del asustado gobernador,el cuál renuncia a su cargo,abandona Barataria,y se reune con Don Quijote.
"El rescate de Sancho Panza" (28-2-1981)
Sancho encuentra a uno de los peregrinos;uno de ellos vecino de su pueblo,le pide ayuda para desenterrar un tesoro.Al llegar la noche,Sancho cae en una profunda cueva de la que es rescatado por Don Quijote,caballero y escudero conocen a unos pastores y,poco después,son arrollados por una manada de toros...En una venta conocen a dos caballeros,quienes les informan que el falso historiador Avellaneda afirma que Don Quijote fracasó en las Juntas de Zaragoza.Nuestro hidalgo decide encaminarse a Barcelona.
"Camino de Barcelona" (7-3-1981)
Como Sancho se hace el remolón y no cumple la penitencia de los azotes para el desencantamiento de Dulcinea,Don Quijote intenta azotarle él mismo,pero Sancho se defiende como un gato furioso.Más tarde caballero y escudero se ven sorprendidos en un bosque por una cuadrilla de bandoleros.Don Quijote no tiene oportunidad de enfrentarse con ellos,sin embargo los bandidos tratan generosamente a sus prisioneros.
"Aventura en las galeras" (14-3-1981)
Don Quijote y Sancho llegan a Barcelona,acompañados por Roque Guinart,quien ha de huír,perseguido por los hombres del rey.
"El caballero de la blanca luna" (21-3-1981)
Estando Don Quijote en la playa de Barcelona,quien le derrota a causa de la debilidad de Rocinante.Su rival le exige que se retire del ejercicio de las armas durante un año y se aleja.
"Los azotes de Sancho" (28-3-1981)
El bachiller Sansón Carrasco llega a su aldea,cumplido el objetivo de obligar a Don Quijote a retirarse durante un año del ejercicio de las armas,cuenta al cura el feliz éxito de su misión y todos quedan satisfechos.Entretanto,Don Quijote pide a Sancho que se cumpla la penitencia de los azotes para que Dulcinea quede desencantada,que él pagará con dinero.
"Don Quijote cabalga hacia las estrellas" (4-4-1981)
Terminada la penitencia de los azotes que Sancho se ha de dar,caballero y escudero pasan por El Toboso,con la esperanza de ver a Dulcinea desencantada,cosa que no sucede.Al llegar a la aldea el cura,el barbero y la sobrina,el ama y el bachiller Sansón Carrasco quedan maravillados de la decisión de Don Quijote de hacerse pastor.Pero poco después el hidalgo enferma de melancolía,recobra el juicio y hace testamento,y poco después entrega el espíritu.Y con ello Don Alonso Quijano cabalga hacia las estrellas.