"Las aventuras de los osos Gummi" (65 episodios)
Esta serie norteamericana fue emitida todos los sábados a las 19:00 por TVE-1 a partir del 14-2-1987 y volvió con nuevos episodios de lunes a viernes a las 13:30 por TVE-2 a partir del 5-10-1992,y reemitida dentro del programa infantil "Para Nosotros" de lunes a jueves a las 18:00 por TVE-2 a partir del 11-3-1993.La acción se desarrolla en la legendaria época medieval,cuando todavía existían caballeros y pajes,ogros y dragones.Gummi Glen,en el reino de Dunwyn,es la tierra natal de los osos Gummi;tierra fantástica llena de túneles y de habitaciones fantásticas por las que se deslizan en rápidos coches.Poseen una gran enciclopedia que recoge su historia e información sobre su magia.En abierta oposición al reino de Dunwyn se encuentra el ducado de Drekmore,regido por el duque Igthorn,empeñado en conquistar las tierras vecinas.Una de las pricipales tareas de los osos será la de ayudar al joven paje Cavin en su lucha contra el malvado Igthorn.
"Un nuevo comienzo" (14-2-1987)
El Duque Igthorn esta atacando con una catapulta el Castillo Dunwyn del Rey Gregor.Cavin,un joven paje del Rey Gregor que posée un medallón de los Osos Gummi,conoce a un grupo de Osos Gummi y les promete mantener en secreto su existencia.
"El escultor siniestro","La magia de Zummi" (21-2-1987)
Con polvos mágicos,un escultor convierte en estatuas un grupo de osos Gummi que han caido en su trampa.El agua ha dejado de correr en Gummi Glen.Zummi,Grammi,Cubbi y Cavin van a la fuente para tratar de solucionar el problema.
"Las huellas del dragón","¿Puedo quedarme con él?" (28-2-1987)
Un oso Gummi queda atrapado en una máquina con forma de pie de dragón,encontrada al azar en un tunel secreto.Soni tiene problemas para cuidar a Cubbi y Zummi le da una flauta que atrae a un dragón volador que Cubbi y Soni utilizan para atacar la fortaleza del Duque Igthorn.
"Soni en la jaula de oro" (7-3-1987)
Los Osos Gummi se introducen en los dominios de los buitres para rescatar a Soni,que ha sido raptada y enjaulada por ellos.
"El oráculo","La piedra de los deseos" (14-3-1987)
El Duque Igthorn decide ir a visitar a un oráculo y Tommy engaña a Igthorn haciéndole creer que es un dios mediante el uso de un dispositivo de los antiguos Gummi.Cavin y Cubbi van en busca de una piedra mágica de los deseos que se encuentra en una cueva custodiada por un gigante.
"Aunque no se llamara Calla" (21-3-1987)
El sombrero de cambios permite a Soni transformarse en la Princesa Calla,lo que crea una gran confusión a los ogros cuando raptan a la hija del rey.
"Loopy,a tu casa","Vamos de cacería" (28-3-1987)
Después de salvar a los Gummi de la trampa de un desaprensivo,Loopy el lobezno debe regresar con su manada.Cuando un jabalí salvaje anda suelto en el bosque de Dunwyn Calla,Soni y Grammi tratan de advertir al Rey Gregor,Sir Tuxford y Cavin.
"El indeciso","La noche de la gárgola" (4-4-1987)
Un pájaro amenaza los arbustos de gummibayas y todos los Osos Gummi,excepto Tommy,tienen una idea para tratar de alejarlo de ellas.El Duque Igthorn envía al Rey Gregor una gárgola mágica que causa estragos en el castillo de Dunwyn.
"El secreto del jugo" (11-4-1987)
Grammi trata de enseñar la receta secreta del jugo de gummibayas a Soni,pero ella no quiere aprender.Grammi es capturada por los ogros y ahora le toca a Soni hacer el jugo.
"El malo y el bueno","Duelo de magos" (18-4-1987)
Los Osos Gummi utilizan la magia para que Groffi se vuelva amable,pero las condiciones del hechizo que usan hacen que Groffi adquiera una doble personalidad.Los Osos Gummi descubren una llave mágica y se produce un enfrentamiento entre Zummi y un mago.
"Yo soy lo que ves","El viaje increible de Sapin" (25-4-1987)
Cuando está a punto de ser atrapado por los ogros del Duque Igthorn Tommy conoce a una pastora ciega llamada Trina que le ayuda a salvarse de ellos.El Duque Igthorn catapulta a Sapin al bosque y cuando Tommy le ve se lo dice a los otros Osos Gummi,que no creen a Tommy por haber mentido.
"Dragoncito","Un Gummi en tierra extraña" (2-5-1987)
Cuando Soni está buscando su jugo de gummibayas se encuentra un bebé-dragón que se ha caido de su nido y al beber un trago de jugo provoca burbujas de fuego que estallan,siendo capturado por Igthorn para usarlo como arma contra el castillo del Rey Gregor.Un duende hace que Groffi se quede dormido,Grammi y Cubbi tienen que caminar por Drekmore para encontrar al duende y tratar de evitar que Groffi sufra accidentes.
"El rayo mágico" (9-5-1987)
Los Osos Gummi encuentran el Gummiscopio,una gigantesca máquina que aprovecha la luz solar como un medio de comunicación de largo alcance,pero Igthorn lo encuentra también y planea usarlo para forzar al Rey Gregor a entregarle Dunwyn.
"La nave voladora" (16-5-1987)
Chummi Gummi llega a Gummi Glen por globo aerostático en busca de una gran comunidad de Gummis.Cuando le dicen que se mudaron hace mucho tiempo decide continúar su búsqueda.Cubbi quiere irse con él para poder convertirse en un caballero,pero la nave voladora de Chummi ofrece una oportunidad para que Igthorn reclame el gobierno de Dunwyn.
"Groffi caballero","Haz al ogro" (30-5-1987)
El Duque Igthorn se introduce furtivamente en el castillo de Dunwyn y entrega al Rey Gregor un huevo mágico que convierte al rey en una estatua de cristal.Igthorn destruirá el huevo a menos que la gente de Dunwyn lo acepte como su nuevo rey.Groffi y Calla usan sus habilidades de ingeniería para reconstruir un caballero mecánico construido por los viejos Gummis para infiltrarse en el castillo de Drekmore y recuperar el huevo.Soni crea una poción de crecimiento y cuando Sapin es expulsado por el Duque Igthorn Soni le salva la vida.
"¿Por quien dobla el hechicero?" (6-6-1987)
Zummi descubre una señal del Gran Libro de Gummi que contiene magias avanzadas.Sin embargo la señal también llega a oídos de Zorlok,un mago malvado a quien los Grandes Gummis habían encarcelado en una prisión subterránea.Zorlok crea un monstruo para robar el Gran Libro,haciendo que Zummi,Grammi y Groffi tengan que localizarlo.
"Ositos perdidos","Adivina quien Gummi a cenar" (13-6-1987)
Un ladrón que está robando las cosas de los Osos Gummi,y Zummi y Grammi se unen para encontrar al ladrón.Zummi y Grammi terminan encogiéndose a un tamaño diminuto,y tienen una cantidad limitada de tiempo para recuperar los objetos perdidos y poder invertir el hechizo que había reducido su tamaño.Cuando los Osos Gummi esperan con ansias la fiesta de la despedida de otoño Sunni intenta impresionar a Calla con ideas extraidas de un libro sobre la tradición Gummi.
"Náufragos" (20-6-1987)
Tommy construye un barco de tamaño completo con las herramientas de Groffi,quien le permite a Tommy un viaje en velero.Este viaje toma un giro inesperado cuando ambos terminan en una isla volcánica habitada solamente por otro oso Gummi,un artista llamado Gusto.
"Más rápido que un Tommy veloz","Por unas pocas monedas" (27-6-1987)
Tommy tiene que limpiar un gran desastre y lamenta que sea lento en el trabajo.Después de convencer a un cansado Zummi para lanzarle un hechizo de velocidad el hechizo resulta impredecible.El Duque Igthorn contrata a un cazarrecompensas para encontrar y capturar un oso Gummi,cuando Cubbi es secuestrado Igthorn se niega a pagarle y los dos terminan encerrados en la ciudadela del cazarrecompensas.
"Cavin y los Gnomos","Calla la defensora" (4-7-1987)
Los gnomos intentan secuestrar un cargamento de oro protegido por Sir Gawain.Cavin pide a los Osos Gummi que le ayuden,ya que Sir Gawain no sólo es el abuelo de Cavin,sino que también fue quien descubrió el medallón de Zummi.El Duque Igthorn hace que todos queden dormidos en el castillo de Dunwyn y Calla,Cavin y los osos Gummi tienen que proteger el castillo.
"El Vengador Escarlata" (11-7-1987)
Cubbi se decide a salvar a algunas personas víctimas de asaltos y ayudar a los débiles disfrazándose como un justiciero enmascarado.Para ello Cubbi se hace llamar "El Vengador Escarlata".
"Avecinas al ataque" (25-6-1988)
Accidentalmente Tommy atrae un enjambre de abejas que atacan los arbustos de gummibayas.Tommy y Gusto van en una misión peligrosa para localizar un árbol de reemplazo.Cuando Groffi,Zummi y Grammi van en su búsqueda se encuentran con arboles parlantes que quieren vengarse de los Gummi por abandonarles durante el gran éxodo.
"Magia Gummi","El arbol del tesoro" (13-8-1988)
Tommy quiere aprender magia como Zummi.Cubbi utiliza sus propios trucos para hacer creer a Tommy que realmente es un mago,pero cuando Igthorn captura a Tommy Cubbi debe pensar en una forma de liberar a Tommy.Los trolls escapan de la mazmorra del castillo Dunwyn y cuando descubren que el oro que buscaban está en un árbol destinado a ser un regalo para el Rey Gregor los trolls atacan a los osos Gummi para recuperar el árbol donde escondieron el oro.
"La sirena","Encuentros en la tercera Gummifase" (14-8-1988)
Gusto y Soni se encuentran una sirena llamada Aquarianne.Igthorn también la ha visto acompañada por su monstruo marino gigante y planea usarla para hacer que el monstruo marino de la sirena destruya el castillo de Dunwyn.Cuando Gusto inventa un señuelo para alejar a los ogros de Gummi Glen consigue engañar a los ogros pero también atrae a los humanos que comienzan a inspeccionar alrededor del bosque.
"El hijo de Don Nieve","El pequeño Deeto" (28-8-1988)
Mientras intentan averiguar por qué el invierno todavía persiste solo en Dunwyn Soni,Tommy y Cubbi se encuentran con un gigante de la escarcha llamado Barbafría,que usa un "cuerno de viento" para congelarlo todo.Soni salva de un lobo hambriento al pequeño Deeto,una criatura salvaje que cambia de forma,y se la lleva a casa,pero tiene que mantener a Deeto en secreto.
"Si yo fuera tú","Según como se mire" (25-9-1988)
El Duque Igthorn intenta infiltrarse en Gummi Glen con un bastón mágico que sitúa su mente en el cuerpo de otro.Igthorn acaba cambiando a Tommy su cuerpo y su mente mientras los otros Osos Gummi planifican su sorpresa de cumpleaños.Soni descubre a una bruja llamada Mazapan que se transforma en una hermosa dama,encantando a todo Dunwyn,incluida Calla,y quiere casarse con el Rey Gregor para robar su fortuna.
"Se enredó la melaza","Solo un poco más inteligente" (6-1-1992)
Sir Paunch,un famoso pastelero regresa a Dunwyn,ante la gran expectación de todos en el reino,incluidos los osos Gummi.Sin embargo,para tristeza de los habitantes de Dunwyn,Sir Paunch anuncia sus planes de retirarse.Tadpole,el primo de Sapin,se hace con el control del castillo Drekmore,y los osos Gummi tienen que ayudar a Igthorn a recuperar su castillo.
"Los caballeros de Gummidul" (14-1-1992)
Cuando aparece el castillo de los caballeros de Gummidul Cavin es encarcelado como un espía.Los Osos Gummi sólo tienen hasta la puesta del sol para rescatarlo,ya que el castillo sólo aparece una vez cada cien años,pero también tienen que lidiar con el Duque Igthorn,que planea conquistar el castillo.
"Chocarrin y yo","Mami querida" (15-1-1992)
Cubbi se encuentra con un Chocarrin,un geniecillo que causa un sinfin de bromas entre los Osos Gummi.La criatura puede resultar peligrosa cuando está dispuesta a gastar una broma con el dique.Cuando Cubbi pesca un huevo de grifo termina siendo confundido con un bebe grifo que se pierde,Groffi tiene que hacerse cargo del bebé grifo,que piensa que Groffi es su padre.
"Los siete magníficos Gummi" (5-10-1992)
El príncipe Yen-Moon pide ayuda a los osos Gummi para que le ayuden a defender su reino de Shangwu contra un dragón que está devastando los cultivos y perturbando a la gente,pero el duque Igthorn se esconde y busca ver si hay algo en el reino de Shangwu que se pueda usar para atacar a Dunwyn.
"La música tiene encanto","Vestidos para el éxito" (6-10-1992)
Igthorn consigue unas gaitas mágicas que fascinan a cualquiera que escuche sus melodías.Los osos Gummi asisten a un festival de máscaras en Dunwyn,pero también asiste Igthorn para deshacerse del rey Gregor de una vez por todas.
"Caballero inolvidable","Los Gummi solo quieren divertirse" (7-10-1992)
Cubbi ve el fantasma de Sir Gallant,un caballero Gummi y se propone aprender de él y ayudarle a completar una misión inconclusa.Grammi recibe la visita de un amigo de la infancia,un duende llamado Nogom,que le muestra cómo divertirse una vez más.
"Hogar,dulce hogar","Píntame Gummi" (8-10-1992)
Como los osos Gummi necesitan hacer reparaciones en su casa Soni quiere encontrar un nuevo lugar para vivir.Gusto tiene una crisis existencial y Cavin se convierte en un gran pintor con ayuda de Gusto.
"El que ríe el último" (9-10-1992)
Harto de las historias de los osos Gummi de Sir Gawain,un caballero retirado y abuelo de Cavin,Lord Willoughby,un ciudadano celoso de Dunwyn,le lanza un desafío:demostrar la existencia de los osos Gummi o renunciar a toda su fortuna.
"La última batalla de Tommy","El Vengador Escarlata ataca de nuevo" (13-10-1992)
Cuando el exceso de peso de Tommy hace que él y Cubbi casi sean capturados Cubbi anima a Tommy a perder algo de peso.Los osos Gummi descubren a Cubbi con su traje de Vengador Escarlata y le ordenan que se deshaga de su disfraz,que cae en manos de Sapin cuando Igthorn está a punto de llevar a cabo su plan de secuestrar a la Princesa Calla.
"Explosión sapográfica","El caballero blanco" (14-10-1992)
Una mezcla de jugo de gummibayas y talco para bebés convierte a las tropas de ogros de Igthorn en bebés y Grammi acoge a uno de ellos para gran consternación de Groffi.Sir Victor,el Caballero Blanco,visita la corte del Rey Gregor,pero guarda un secreto,es hermano del Duque Igthorn
"Gumi,el buen vecino","La chica caballero" (15-10-1992)
Cuando Groffi se rompe el pie se niega obstinadamente a quedarse quieto.Una banda de bandidos alborotadores decide acampar justo encima del hogar de los osos Gummi.El rey Gregor propone una prueba para que Unwin y los demás escuderos se conviertan en guardaespaldas de la princesa Calla.
"El piloto" (16-10-1992)
Inspirado por algunas historias antiguas Cubbi construye unas alas y vuela hacia las nubes para encontrar a los legendarios Aireles,pero pronto descubre que no son como los describen las antiguas historias de los osos Gummi.
"Gummi marineros" (19-10-1992)
Tommy encuentra un Gummarino,un antiguo barco marítimo que puede llevar a los Osos Gummi a Nueva Gumbria donde pueden conocer a otros Gummi.Pero sus planes se frustran cuando el Duque Igthorn se hace con el Gummarino y lo usa para atacar al Rey Gregor.
"Un gummi al día ahuyenta al médico","No despiertes la ira del gigante" (20-10-1992)
Tommy se compadece de un farmacéutico fracasado y decide mejorar sus brebajes con un trago de jugo de gummibayas.Cuando llegan las primeras nevadas un antiguo ritual Gummi resulta más importante de lo que Soni y Cubbi podrían haber imaginado cuando un gigante despierta de su letargo milenario.
"El gran puente Gummi","El alma de la fiesta" (22-10-1992)
Cuando se derrumba un viejo puente que Grammi y Soni usan para hacer recados Gusto convence a Groffi de construir un puente más grande y elaborado.Un enamorado Igthorn invita a Lady Ponzoña al castllio de Drekmore para discutir una alianza contra el Rey Gregor y los osos Gummi.
"El camino a Ursalia" (23-10-1992)
Cuando Groffi destruye accidentalmente el Gran Libro de los osos Gummi se dirige a la antigua capital de los Gummi,Ursalia,para intentar reemplazarlo.Allí Groffi descubre que los Gummi se fueron hace siglos y que las ruinas de Ursalia aún están habitadas por el despistado y amable caballero Gummi Sir Thornberry y la malvada bruja Lady Ponzoña y sus esbirros los Troggles.
"Mi reino por un pastel","El mundo según Gusto" (26-10-1992)
El amor de Tommy por la comida lo mete en problemas cuando el Duque Igthorn prepara un banquete para que Tommy revele la ubicación de Gummi Glen.Cuando Gusto dice que la única regla que un Gummi necesita saber es que no hay reglas Grammi sugiere que Cubbi viva con él para que aprenda que las reglas son una parte importante de la vida.
"Problemas reales","El mejor amigo de un Gummi es otro Gummi" (27-10-1992)
El Rey Gregor recibe al rey Jean-Claude,gobernante de un reino cercano,para mejorar las relaciones diplomáticas y le pide a Calla que sea una buena anfitriona para su hija,la princesa Marie.Gusto crea una estatua de piedra de Zummi que parece tan real que Groffi cree que Zummi se ha convertido en piedra,al igual que Lady Ponzoña.
"Las joyas de la corona" (28-10-1992)
Mientras Cubbi y Tommy buscan un tesoro los trolls están sueltos de nuevo y esta vez roban una antigua máquina excavadora de los osos Gummi.
"Regreso a Ursalia" (29-10-1992)
Los osos Gummi son convocados a Ursalia y conocen a los Barbics,un grupo de osos Gummi bárbaros que buscan un nuevo hogar y un arma poderosa para vengarse de los humanos.
"Ogro por un día" (30-10-1992)
Zummi descubre un hechizo de transformación que no funciona en los osos Gummi,pero sí en Cavin,quien toma la apariencia de un ogro y se infiltra en las filas de ogros del castillo Drekmore para descubrir el último complot del Duque Igthorn.
"La justa de Toxford" (2-11-1992)
Tommy y Cubbi presencian la llegada de una delegación de caballeros.Tuxford parece no ser rival para sus compañeros más jóvenes,por lo que Cavin les pide a Tommy y Cubbi que le ayuden,pero Igthorn usa el torneo para apoderarse de Dunwyn.
"Sir Thornberry al rescate" (3-11-1992)
Sir Thornberry libera sin querer a la Viuda,una araña gigante que amenaza a los osos Gummi desde hace siglos.Sir Thornberry y Cavin se convierten en la mejor esperanza de los osos Gummi para escapar de este monstruo malvado antes de que los convierta en su cena.
"Sapo el conquistador" (4-11-1992)
El Duque Igthorn encuentra una armadura mágica que puede hacer invencible a quien la lleva,pero el único esbirro suyo al que le queda bien es Sapin.
"Nunca se termina el quehacer" (5-11-1992)
Grammi y Groffi deciden intercambiar sus tareas para averiguar quién tiene el trabajo más fácil.Mientras tanto Sapin e Igthorn descubren los planos de una antigua máquina maderera hecha por osos Gummi,pero necesitan que un oso Gummi se la construya.
"Sumi sonambulo","Problemas en la cocina" (6-11-1992)
Últimamente Zummi se ha cansado tanto de recordar sus hechizos mágicos que empieza a lanzarlos mientras duerme.Esto les trae problemas a los otros Gummi.Grammi intenta convertirse en una cocinera mejor y recolecta una serie de raíces extrañas para condimentar.Trés gnomos necesita estas raíces para apaciguar a un gusano gigante y creen que los Osos Gummi les han robado las raíces.
"La colcha mágica" (9-11-1992)
Soni encuentra una colcha encantada que muestra los logros de los viejos Gummi.En su afán por mostrársela a Calla pierde la colcha,que cae en manos de Lady Ponzoña,quien rápidamente utiliza su magia para intentar convertirse en la reina de Dunwyn.
"La reina de los Carpies" (10-11-1992)
El rey de los Carpies pierde su corona,que termina en manos de Sunni.Los otros Carpies no tardan en suponer que ella ha derrotado a su rey y llevan a Soni a la montaña Carpi para que gobierne como su reina.
"Pobre anciana" (11-11-1992)
Cuando Lady Ponzoña consigue un mechón de cabello de Soni lo usa como parte de un hechizo para mantenerla eternamente joven que tiene un efecto inverso en Soni.Zummi,Groffi y Gusto deben recuperar el cabello de Soni para revertir el hechizo.
"El regreso del Vengador Escarlata" (12-11-1992)
Cubbi casi deja de ser el Vengador Escarlata después de una serie de fracasos,pero un joven llamado Milton y su fe en el Vengador Escarlata le vuelven a inspirar cuando se ve obligado a enfrentarse al malvado Grand Fromage.
"Friar Tun","Nunca des a un Gummi una oportunidad" (13-11-1992)
Atraído por el aroma de sus productos horneados Tommy termina en compañía de monjes humanos y se ve obligado a proteger a los frailes de los trolls ladrones.Grammi encuentra lo que parece ser un Gummi obligado a trabajar en un espectáculo ambulante y lo lleva a su casa,pero Groffi piensa que hay algo malo en él.
"Gritty el salvaje" (16-11-1992)
Cubbi destruye accidentalmente el depósito de agua de Ursalia y los Osos Gummi y los Barbics tratan de solucionar el problema.Gritty intenta vengarse de un grupo de pastores de montaña por los crímenes de los humanos contra los antiguos Osos Gummi.
"El bueno y el malo" (17-11-1992)
Cuando el hermano del Duque Igthorn,Sir Victor,supervisa temporalmente la seguridad de Dunwyn el Duque Igthorn decide secuestrar a Victor y hacerse pasar por él para atacar al Rey Gregor.
"Qué bonito amor" (18-11-1992)
Igthorn compra una poción de amor a una gitana viajera para que Lady Ponzoña se enamore de él,pero un grave accidente hace que Lady Ponzoña se enamore de Sapin y que Tommy se enamore de Lady Ponzoña.
"Alas sobre Dunwyn" (19-11-1992)
Grammi y Tommy van a alimentar a una bandada de pájaros gigantes y se ven obligados a protegerlos de Igthorn,que quiere utilizarlos para conquistar Dunwyn,y a cuidar a uno de sus jóvenes al mismo tiempo.
"Que gane el mejor" (20-11-1992)
El Rey Gregor y Calla viajan al reino del rey Jean-Claude y su hija Marie para negociar una alianza y Soni se ve obligada a seguirlos.Calla y Marie son capturadas y deben trabajar juntas para escapar y derrotar al marqués de Bouillabaisse.
"La prueba" (23-11-1992)
Cuando Cavin visita Ursalia Ursa le desafía a competir contra Buddi en la prueba de osohombría,sin ser consciente de la propia reticencia de Buddi y de los inesperados peligros que se avecinan.
"El rey Igthorn" (I) (24-11-1992)
Después de una prolongada ausencia el Duque Igthorn regresa con un plan para destruir Gummi Glen y conquistar Dunwyn.Zummi decide enviar un mensaje a los Grandes Gummi para que regresen.
"El rey Igthorn" (II) (25-11-1992)
Cuando Igthorn se corona a sí mismo como rey de Dunwyn los Osos Gummi intentan detenerlo desesperadamente mientras esperan el regreso de los Grandes Gummi.