"Heathcliff y Riff Raff" (86 episodios)
Esta serie franco-americana fue emitida por las televisiones autonómicas.Heathcliff es un gato doméstico de color naranja que vive con la familia Nutmeg,compuesta por Iggy,el abuelo y la abuela.Heathcliff tiene una novia llamada Sonia,y se dedica a hacer bromas a Spike,el bulldog del vecino.Riff-Raff es un gato que tiene una casa palaciega confeccionada a raíz de una pieza de un avión de pasajeros jumbo con una novia que se llama Cleo,la cuál vive en una tienda de música custodiada por un perro llamado Bush.Sus amigos Héctor,Mungo y Wordsworth son tres gatos que conviven en una caravana del depósito de chatarra con otro perro llamado Leroy.La caravana tiene la habilidad de transformarse en un bote de aire y posee algunas piezas adicionales,incluyendo una chimenea de la estufa y una antena de televisión.
"El gran Pussini","Cleo en la perrera"
En las relaciones entre Sonia y Heathcliff se interfiere un rival muy peligroso,el gran Pussini,el más atractivo y famoso de los cantantes del momento.Los dueños de Cleo se van de vacaciones y planean dejarla en una perrera,por ello Riff Raff y su pandilla intentan sacarla de allí.
"La gran evasión","El parque de atracciones"
Heathcliff descubre que un perro amigo suyo y un poco tonto llamado Chauncey ha sido capturado por el perrero de la ciudad de al lado y decide intentar sacarlo de la perrera.Riff Raff lleva a sus amigos al parque de atracciones,cuando el dueño no les deja pasar Riff Raff decide volver con Cleo y sus amigos,aunque tengan que hacer frente al dueño,a su perro,y a una comadreja.
"Heathcliff en la perrera","El circo"
Heathcliff se enfrenta a una peligrosa banda de perros callejeros para ayudar a un cazador de perros a recuperar su trabajo.Cuando el coche de la pandilla desaparece los gatos deben buscar un nuevo hogar y Riff Raff les lleva al circo para animarlos.
"Rebelde sin garras","La vida de una granja no es para mí"
Heathcliff defiende a un gatito llamado Tracey de unos gatos callejeros,lo que desata una admiración de Tracey por Heathcliff,que no puede soportar que se convierta en su sombra.Cuando Cleo visita a su prima Lulubel con Riff Raff y sus amigos Lulubel se enamora de Mungo a primera vista,pero un granjero llamado Orville está decidido a no perder a Lulubel.
"La decepción de un gran amor","Ilusiones"
La presencia de Walter,un atractivo y famoso actor de cine,hace que Sonia rompa su compromiso con Heathcliff.Mungo frota una botella de leche y se convierte en el amo del genio de la botella mágica,pero todos quieren obtener sus tres deseos.
"El rey de los animales","La escalada"
Iggy y Heathcliff van a visitar el zoológico para que Heathcliff pueda conocer al león,el rey de los animales.En el zoológico los monos se burlan del león y un gorila le dice a Heathcliff que el rey de los animales es él.Riff Raff y sus amigos compiten contra el astuto almirante Gatosk en una escalada por las laderas del monte Whoji.
"El pirómano inocente","Una cama para Cleo"
Los Nutmeg recorren la estación de bomberos y acaban avergonzándose del comportamiento de Heathcliff.El abuelo camina sonámbulo,prende fuego a la casa,y Heathcliff debe tratar de salvar a los Nutmeg avisando a los bomberos.Cleo quiere una cama nueva,por lo que le pide a Riff Raff que consiga una.El primo de Leroy,Mervin McMutt,está en la ciudad,y tiene la cama que Riff Raff necesita.
"El secreto de J.B","La casa del futuro"
Heathcliff descubre accidentalmente que su primo Jonathan,afincado en una familia burguesa de gran refinamiento,procede,al igual que él,de un origen humilde callejero.Riff Raff,Cleo,Wordsworth,Hector y Mungo visitan el mundialmente famoso parque de atracciones "Dizzyland",donde recorren la Casa del Futuro.
"El primo de Spike","Una historia de pájaros"
Bull,el primo de Spike es un perro guardián de aspecto feroz que trata de enseñarle a defenderse de Heathcliff,cuando fracasa en el intento el propio Bull desafía a Heathcliff a una pelea.Riff Raff trata de entrar en una reserva ornitológica con la ayuda de sus amigos.
"Heathcliff y su animal doméstico","Fiebre contagiosa"
Heathcliff quiere tener una mascota cuando escucha a Iggy leer un libro sobre el tema.Heathcliff intenta adoptar a Spike,un loro,una vaca y una langosta como su mascota,pero todos sus intentos fracasan.Cuando Wordsworth se convence de que tiene una rara enfermedad sobre la que Riff Raff ha leido en el periódico toda la pandilla decide llevarlo a un médico brujo,este les dice que la única cura es un pelo de cocodrilo.
"Heathcliff juega al golf","Mungo contra el perro lobo"
El abuelo y la abuela Nutmeg llevan a Iggy al club de campo para enseñarle a jugar al golf y Heathcliff se va con ellos,Heathcliff causa un desastre en el restaurante del club al intentar atrapar unos ratones.Después de una larga noche viendo películas de monstruos Riff Raff sueña con ser un científico loco que da vida a Monstro,una criatura parecida a Frankenstein que lucha contra el Perro Lobo.
"El pajarito va a salir","El espíritu de los gatos"
Heathcliff organiza un buen lío en el estudio fotográfico al que acude la familia de Iggy para perpetuar una escena familiar.Una vieja bicicleta llega al depósito de chatarra y Riff Raff y sus amigos la arreglan para organizar una pequeña competencia con otra pandilla de gatos.
"La isla de los gatos","La gran carrera"
Durante un viaje de pesca con su bote Heathcliff y los Nutmeg se detienen en una pequeña isla habitada por una tribu de gatos salvajes que capturan a los Nutmeg y consideran a Heathcliff su gran señor.Cuando Riff Raff y sus amigos están en el parque Lance y los gatos Snobs y les desafían a una carrera en equipo.
"El arbol genealógico","En busca del chocolate"
Entre los antepasados de Heathcliff lo mismo se encuentran los pistoleros del "Far West" americano que los más valerosos defensores de la justicia.Bush está a punto de perder su trabajo de guardia nocturno en la fábrica de dulces porque alguien roba chocolate y Riff Raff se ofrece para ayudarle a atrapar a los ladrones con la ayuda de sus amigos.
"Siempre listos","Un crucero para enamorados"
Heathcliff se empeña en acompañar a Iggy al campamento,donde los niños aprenderán a ser unos perfectos exploradores.Riff Raff y Cleo se dirigen a realizar un crucero romántico,pero sus planes se ven frustrados por un par de caniches snobs,mientras tanto Héctor,Wordsworth y Marcelo intentan subir a bordo desesperadamente.
"Heathcliff en la fabrica","El pájaro loco"
Heathcliff se sienta a desayunar pero las latas están vacías.Se encuentra con Héctor,Wordsworth y Mungo,que le dicen que hay un nuevo perro guardián en la fábrica y apuestan que Heathcliff no podrá entrar dentro.Un pájaro loco despierta a Riff Raff,Héctor,Wordsworth y Mungo intentan ayudar a Riif Raff y deshacerse del pájaro,y el zoológico ofrece una recompensa por él.
"El gran desconocido","Viaje en globo"
El criterio de Iggy es que Heathcliff posée una inteligencia fuera de lo común en un gato,y para confirmarlo será examinado en un laboratorio junto con otros animales.Cleo está aburrida de Westfinster y le pide a Riff Raff que la lleve a la ciudad.Héctor,Wordsworth y Mungo construyen un globo gigante para ir a la ciudad.
"Que gane el mejor gato","Gatos comediantes"
Iggy y Marcy visitan a un nuevo vecino que tiene un gato de pedigrí llamado Dexter.Ante la presunción de su dueño Iggy decide inscribir también a Heathcliff en un concurso de gatos para demostrar que Heathcliff es mejor que Dexter.Al golpearse la cabeza Mungo se convierte en un gato con sentido del humor y Leroy le inscribe como humorista en la convención anual de perros.
"El reposo del guerrero","Vacaciones en la selva"
Heathcliff convence a los ratones del barrio para que le ayuden en la batalla contra el encargado de una construcción que no le deja dormir tranquilo.Cleo quiere hacer un viaje a una estación de esquí,y por culpa de una mala jugada de Leroy Riff Raff y sus amigos terminan en un parque de animales salvajes.
"Heathcliff en el hospital","Hector toma el mando"
Iggy ingresa en un hospital para una operación de amígdalas e Heathcliff intenta visitarle,pero Heathcliff tiene problemas con una enfermera que no está dispuesta a admitir animales en el hospital y organiza un caos.Riff Raff le ofrece a Héctor hacerse cargo del liderazgo de la pandilla de los gatos cuando se queja de él y Hector trata de demostrar su valía.
"En el supermercado","Un gato indeseable"
Desde la llegada de Heathcliff el supermercado ha dejado de ser un pacífico lugar de compra para convertirse en campo de batalla.El hermano de Riff Raff viene de visita a la chatarrería y se mete en problemas con Leroy.
"El león","La nueva vecina"
Durante un viaje de vacaciones con los Nutmeg Heathcliff se cubre de plumas y aceite de sardina.Un león de montaña y un águila confunden a Heathcliff con un pájaro y se pelean por él.Riff Raff decide convertir a Cleo en su novia oficial,la llegada de una nueva gata llamada Roxie trastorna a Riff Raff cuando decide conocerla y Cleo lo descubre accidentalmente.
"Heathcliff,caballero y ladrón","El día de mala suerte de Lucky"
Cuando unos desvalijadores de viviendas operan en la casa de Heathcliff el gato demuestra ser mejor guardián que un feroz can.Lucky viene a visitar a su primo Riff Raff en busca de ayuda,porque dondequiera que va todos corren cuando le ven venir.Riff Raff le da a Lucky un amuleto de buena suerte.
"Un ladrón en la nieve","El gato de las mil y una noches"
Heathcliff echa de menos a Iggy y el abuelo sale a buscar comida para gatos,unos ratones son echados fuera de casa por Heathcliff y cuando estos le dejan fuera Heathcliff confunde al abuelo con un ladrón enmascarado.Cleo se enamora de un rico jeque gato de la realeza lejana que la rapta,Riff Raff y sus amigos deben correr al rescate.
"Un gatito conmovedor","La trompeta"
Heathcliff,el gato más temido del barrio,es adoptado por un joven gatito que inspira sus más tiernos sentimientos.Se anuncia una escasez de peces y Riff Raff y sus amigos recurren al profesor Flixx,que ha inventado una trompeta de peces que convoca a los peces solo con tocar una nota.
"Heathcliff y la pandilla","La fiesta de la música"
El agente de policía que pretende arrestar a Heathcliff rectifica su opinión cuando una pandilla de gatos siembra el terror en el barrio.Riff Raff y Cleo ayudan a sus amigos a recuperar sus instrumentos musicales cuando tres gatos se los roban en el club.
"Heathcliff en la nieve","Problemas de vivienda"
Heathcliff acompaña a los Nutmeg a una estación de esquí,cuando busca un lugar para descansar en el albergue se pelea con el perro San Bernardo y ambos terminan persiguiéndose por la nieve.Después de ser echados de la vivienda de un gato rico Riff Raff y su pandilla deciden construir una vivienda elegante en el depósito de chatarra.
"Señor musculatura","Se busca a Mungo"
El entrenador se ha propuesto que el campeón de las pruebas físicas sea el gato más musculoso del barrio,aunque para ello tenga que boicotear los ejercicios de Heathcliff.Riff Raff ve en el periódico una foto de un gato que se parece a Mungo,por el cual se ofrece una recompensa,y cuando cobran la recompensa descubren que han dejado a su amigo en las garras de un científico loco.
"El doble de Heathcliff","Bigfoot"
Heathcliff vence nuevamente a Spike,un gato parecido a Heathcliff llega al barrio y todos le confunden.Cuando Heathcliff descubre que el nombre del gato es Henry ambos deciden burlarse de Spike.Para olvidar la ausencia de Cleo Riff Raff decide ir con sus amigos a acampar en el bosque y se encuentran con Bigfoot,que amenaza sus vacaciones.
"La terrible Tammy","Mungo está enamorado"
Como sucede casi siempre las apariencias engañan y Tammy,una gatita de aspecto suave y delicado,resulta ser el felino más salvaje y malvado que jamás se haya imaginado.Mungo está enamorado de una linda gatita llamado Dixie y todo es perfecto,excepto por una cosa,el hermano mayor de Dixie,Jake.
"Heathcliff estrella de circo","Gatos espaciales"
Heathcliff es contratado por los dueños de un circo como su nueva estrella cuando buscan un número original para el espectáculo.Riff Raff y sus amigos tratan de llevar al espacio un satélite construido por Riff Raff para enfocarlo hacia Westfinster y se suben en un transbordador espacial.
"Heathcliff a regimen","Los alegres bromistas"
Sonia le dice a Heathcliff que necesita perder un poco de peso,por lo que decide someterse a una dieta con la ayuda de Hector,Wordsworth y Mungo.Cada vez que Heathcliff trata de comer algo ellos se llevan la comida.En el depósito de chatarra Leroy anuncia a Riff Raff y sus amigos que las reglas serán más estrictas y que tiene un nuevo ayudante llamado Martin,el peor bromista del mundo.
"El magnetismo de Spike","Gatos asustados"
Heathcliff recibe un fuerte golpe en la cabeza y se vuelve amable con Spike,que está estupefacto pero que se siente encantado de aprovechar esta situación.A fin de ganar un concurso de valentía Riff Raff debe sobrevivir una noche en una mansión embrujada por el cariño de Cleo.Sus amigos le acompañan y están aterrorizados por todo tipo de espíritus.
"Heathcliff y los topos","Vamos de camping"
Heathcliff se cae accidentalmente en un túnel cavado en el parque por dos topos y a raíz de sus pesadas bromas empieza una guerra a muerte entre Heathcliff y los dos topos.Riff Raff,Cleo y sus amigos deciden ir a un concierto de rock en la ciudad,cuando una tormenta les hace caer accidentalmente del globo tratan de intentar sobrevivir en la naturaleza.
"La enfermedad de Heathcliff","Un paseo romántico"
Cuando Iggy se enferma Heathcliff finge estar enfermo también.Al principio la mentira funciona bien y a Heathcliff le encanta,pero todo cambia cuando los Nutmeg lo llevan al veterinario.Riff Raff toma "prestado" el bote de Leroy para un paseo romántico con Cleo.
"La carrera","Una trampa para ratones"
Iggy y Muggsy corren en una carrera de coches,pero no quedan satisfechos con el resultado,por eso Heathcliff y Spike deciden retarse a correr una carrera de coches,Hector,Wordsworth y Mungo también deciden participar.Riff Raff y sus amigos compiten con Leroy cuando trata de construir una ratonera para atrapar a un grupo de ratones.
"La isla de bambú","Mungo superheroe"
El abuelo ha ganado en un concurso un premio que consiste en un viaje a la isla Bambu,pero no admiten animales a bordo del barco y Heathcliff se embarca de forma clandestina.Un día,mientras escucha un programa de radio,Mungo se golpea accidentalmente su cabeza.
"Heathcliff y el invento de Iggy","Mungo no es respetado"
Cuando dos compañeros de clase le dicen a Iggy que no puede hacer un mejor proyecto de ciencias que el que ellos tienen Heathcliff trata de ayudar a Iggy para que pueda tener suerte en la exposición del colegio.Ante el fracaso de sus enfrentamientos con Leroy Mungo decide abandonar la pandilla de Riff Raff porque los demás lo reprenden constantemente.
"El sobrino de Sonia","El doctor Mousetus"
Sonia le pide a Heathcliff que cuide a su sobrino Eggbert,y cuando Heathcliff trata de enseñarle como ser un buen gato Eggbert demuestra ser más inteligente y hábil que él para lograr buenos resultados.Héctor y Mungo se convierten en conejillos de indias en el experimento de un científico loco.
"Heathcliff y la publicidad para gatos","Viaje hacia el sur"
Heathcliff le "convence" a Iggy para ser voluntario en el comercial de una marca de comida para gatos,pero cuando Heathcliff hace la prueba parece gustarle más la comida de la marca de la competencia.Riff Raff y Cleo se preparan para ir a los mares del sur en barco,Hector,Wordsworth y Mungo también,todos viajan a la Antártida con una expedición científica sin darse cuenta.
"Heathcliff y el fantasma de los cubos de basura","Perlas en la chatarrería"
El dueño de un restaurante contrata a dos perros guardianes para mantener a Heathcliff fuera del cubo de la basura.Heathcliff se disfraza de fantasma para tratar de aterrorizar a los dos perros.Riff Raff y sus amigos descubren varias perlas en el depósito de chatarra.
"El trombón","La otra mujer"
Iggy está tratando de aprender a tocar el trombón,a pesar de sus esfuerzos no consigue progresar y pone nervioso a Heathcliff,que hace todo lo posible para deshacerse del trombón.La prima de Cleo,Lindsay,llega a la ciudad,a "petición" de Cleo Riff Raff se "ofrece voluntariamente" para mostrarle la ciudad.
"Heathcliff y su papá","Los canguros"
Heathcliff recibe la visita inesperada de su padre que acaba de salir de la carcel por buena conducta.Riff Raff y sus amigos tienen que cuidar a un león bebé que se ha perdido del circo.
"Los gatos siameses","El baile de Mungo"
Dos gatos ninjas siameses llegan a la ciudad y Heathcliff tiene que romper su promesa de reformarse cuando resulta acusado de haber aterrorizado al vecindario.Riff Raff y sus amigos quieren participar en un concurso de baile y confían en Wordsworth para ganar,Mungo participa accidentalmente y queda clasificado para le eliminatoria.
"Una sala de fiestas moderna","Leroy está enamorado"
Heathcliff tiene una idea al leer una revista de moda llamada "El gato moderno" y decide abrir una sala de fiestas de moda con la "ayuda" de Hector,Saturno y Mungo también aparecen Brutus y sus amigos.Leroy quiere conocer a un caniche rico del que se enamora a primera vista.Cleo convence a Riff Raff y sus amigos de que ayuden a Leroy.
"Una perrera de ocasión","Se busca una estrella"
Hasta el momento Heathcliff es el único animal de toda la ciudad que no ha sido raptado por unos desaprensivos que,con los animales raptados,acaban de inaugurar una tienda de ocasión de animales domésticos.Riff Raff planea una sorpresa especial de aniversario para Cleo.
"La obediencia de Heathcliff","El fantasma de Hector"
Heathcliff se ha propuesto ser el ganador de un concurso de televisión que premiará al gato más obediente.Wordsworth tiene mala suerte y Hector decide aprovechar la oportunidad para reírse de él.
"Tenis por parejas","Un restaurante en la chatarrería"
El abuelo y la abuela Nutmeg se retan a jugar una partida de tenis,Marcy e Iggy van a jugar al tenis y es retado por Muggsy a jugar una partida de tenis con Marcy,Heathcliff,Spike,Hector,Wordsworth y Mungo como espectadores.Mungo prepara una comida de una receta secreta de su madre,y a todos les encanta.Riff Raff decide abrir un restaurante clandestino ante la oposición de Leroy.
"El combate trucado","Mungo va a la playa"
Celoso de la fama que Heathcliff disfruta en el barrio por su gran dureza y valor,Boum Boum,el famoso luchador de boxeo,le reta a un combate.Durante una fiesta celebrada en la playa Mungo se enamora de una hermosa gata.
"El museo oceanográfico","Riff Raff el gourmet"
Heathcliff,que pensaba darse un festin de pescado en el acuario,consigue tener de todo menos comida.Riff Raff está muy celoso de Pierre,un gato cocinero que está saliendo con Cleo.
"La gran amenaza","Viaje al centro de la Tierra"
Heathcliff es informado por los gatos Hector,Saturno y Mungo de que Dooley,un recogedor de perros,ha sido reemplazado por un robot que comienza a atrapar a todos los animales de la ciudad.Cuando Cleo se interesa por la arqueología Riff Raff y sus amigos caen en un pozo cavado por unos exploradores en la chatarrería y deciden emprender una exploración arqueológica.
"El castigo de Heathcliff","Riff Raff prehistórico"
Hector,Wordsworth y Mungo deciden darle una lección a Heathcliff.Cuando está profundamente dormido entran a su casa y asustan a Heathcliff con un fantasma para que prometa ser amable con sus amigos.Riff Raff va con Cleo de visita al museo y cuando sufre un accidente dentro se queda inconsciente y sueña con muchas aventuras salvajes en tiempos prehistóricos.
"De tal palo tal astilla","Divide y vencerás"
Los intentos de Heathcliff para introducirse en la carcel para rescatar a su padre resultan inútiles cuando,una vez conseguido su propósito,le conceden la libertad.Los gatos están constantemente haciendo bromas en el depósito de chatarra,y Leroy se propone hacerles algunos trucos propios.
"Piloto de hierba","El baile"
Gracias a las travesuras y colaboraciones de Heathcliff Iggy y los Nutmeg resultan agraciados en un sorteo para pilotar un fabuloso 777.Cleo no há sido invitada a una fiesta de gatos de la alta sociedad,Cleo,Riff Raff,Héctor,Wordsworth y Mungo se disfrazan para poder acudir a la fiesta.
"La fiesta","Demasiados gatos"
Es el cumpleaños de Heathcliff y se siente muy feliz hasta que se da cuenta de que todos sus amigos lo han olvidado.Dondequiera que vaya todo el mundo le dice que están ocupados.Riff Raff se entera de que una mujer con doce hermosas gatas se ha mudado al vecindario.Tambien Héctor,Wordsworth y Mungo intentan entrar en la casa para conocer a las nuevas gatitas.
"Heathcliff el mafioso","El gran golpe"
Después de que Heathcliff soporta los reproches de Sonia por invitarla al mismo restaurante de la semana anterior Heathcliff acepta una oferta del padrino,el jefe de una banda mafiosa que ya empieza a dominar en el barrio.Cuando algunos gatos conspiran para robar todas las donaciones de peces en un espectáculo benéfico en el que actúan Riff Raff,Héctor,Wordsworth y Mungo,estos tienen que intervenir.
"La cacería del zorro","La mudanza de Cleo"
El abuelo e Iggy se encuentran pescando con Heathcliff en el campo,y cuando ven una cacería de zorros Heathcliff le enseña al zorro varios trucos para librarse de sus perseguidores.Cleo y Bush se ven obligados a mudarse al depósito de chatarra.Riff Raff y sus amigos están entusiasmados con la presencia de Cleo,pero pronto cambian de idea.
"El doble del abuelo","El gran cazador"
Heathcliff e Iggy están viendo en las noticias que ha escapado un prisionero que se parece al abuelo.Cuando el abuelo llega a casa Heathcliff e Iggy piensan que se trata del fugitivo y tratan de ocultarlo.Un gran cazador llega a la ciudad diciendo que ningún animal es demasiado difícil de capturar y Riff Raff se propone probar que su valoración es falsa.
"El atún es bueno","El tesoro de Pecos"
El anuncio en un periódico con el que unos pescadores ofrecen atún fresco en abundancia al gato que les acompaña a alta mar motiva a Heathcliff a presentarse como candidato.Mungo encuentra la mitad de un mapa del tesoro en el depósito de chatarra,Pecos,un buscador de tesoros,tiene la otra mitad del mapa,y todos se dirigen al desierto para buscar el botín perdido.
"Falso culpable","La madre de Riff Raff"
Marcy viste a Heathcliff con ropa de bebé y salen a pasear en coche cuando dos ladrones disfrazados de madre e hijo roban una joyería.La policía confunde a Heathcliff con el ladrón y le meten a la cárcel.La madre de Riff Raff viene a la ciudad para ver la hermosa mansión en la que vive,para ocultar su mentira disfraza a sus amigos de sirvientes y se cuela en una casa elegante cuando se van los verdaderos dueños.
"Más fuerte que Heathcliff","A bailar"
Spike no quiere decepcionar a su madre en su inmediata visita y suplica a Heathcliff que le haga aparecer como el perro más fuerte que domina el barrio.Cuando Riff Raff le dice a sus amigos que ensayen para un grupo de baile estos ensayan break dance,van a la audición y descubren que se trata de una compañía de Ballet.
"Las garras del mar","Hector el detective"
Heathcliff sale al mar con los pescadores y sus amigos para determinar la causa de una terrible escasez de atún.Una vez en el mar Heathcliff descubre que la causa es un tiburón gigante con un enorme apetito.Héctor responde al anuncio de un periódico para convertirse en un detective y rápidamente se vuelve una molestia para todos.
"En busca del gato perdido","Mungo pone un huevo"
Iggy y Marcy llevan a Heathcliff a un museo egipcio.Alli dos espías confunden a Heathcliff con un viejo rey gato de Egipto que ha vuelto a la vida y deciden tratar de devolverlo a Egipto.Héctor está cansado de que Mungo sea amable con los pájaros y coloca un huevo de cigüeña al lado de Mungo haciéndole pensar que él lo puso.
"Heathcliff y el robot","En busca de Catlantis"
El abuelo,que no simpatiza con Heathcliff,le marca su reducido territorio,prohibiéndole cruzar la linea bajo ningun concepto.Iggy trae a casa un ratón blanco de la clase de biología que rápidamente empieza a pelear con Heathcliff y el abuelo trae un robot para deshacerse del ratón.Héctor,Wordsworth y Mungo encuentran un mapa del tesoro que conduce a la ciudad perdida de Catlantis,y Riff Raff sabe que asi puede conseguir joyas para Cleo.
"La estrella del año 80","¿Alguien quiere jugar al futbol?"
Heathcliff y Sonia consiguen los papeles principales en una película que se está filmando en su ciudad.Hector,Wordsworth y Mungo tratan de boicotearle y el director le hace rodar escenas peligrosas.Una banda de perros entra en el depósito de chatarra para convertirse en sus dueños.Riff Raff desafía a los Perros Sucios a un juego de fútbol para disputarles la propiedad del basurero.
"Heathcliff y el nuevo vecino","El salvavidas"
Un matrimonio inglés de alta alcurnia llega al barrio con su gato Reginald,que invita a Sonia a salir con él provocando los celos de Heathcliff.Cuando no puede entrar a su casa Reginald tiene la "oportunidad" de simpatizar con Heathcliff.Al ser salvado por Riff Raff de un accidente Mungo,en agradecimiento,se vuelve su criado particular,y poco a poco Riff Raff empieza a sentirse agobiado.
"Heathcliff en Beverly Hills","El gato de la máscara de hierro"
Hojeando una revista de cotilleo sobre los gatos de alta sociedad Heathcliff sueña con pertenecer a la alta sociedad en Beverly Hills.Mungo escucha accidentalmente los planes de un gato llamado Mangle,que trata de destruir el depósito de chatarra para luego poder comprarlo barato.Riff Raff y sus amigos tratan de defender su hogar.
"El psiquiatra","El pintor"
Ultimamente Heathcliff ha puesto de muy mal humor a todo el mundo.Los Nutmeg llevan a Heathcliff a un psiquiatra que le vuelve un gato docil y los gatos callejeros y Spike tratan de aprovecharse de ello.Cuando Mungo y Wordsworth quedan "atrapados" dentro de un extraño cuadro que les lleva a otro mundo Riff Raff y Héctor intentan rescatarlos.
"La doble personalidad de Heathcliff","La máquina del tiempo"
Heathcliff confunde el envase de unas vitaminas para perros y a partir de entonces cambia su comportamiento.Riff Raff y sus amigos ponen un nuevo motor en su cadillac sin saber que se trata de un motor de la máquina del tiempo del profesor Craziloon y son trasladados al viejo oeste.
"La nueva casa de Spike","El gran amor de Mungo"
Cuando Muggsy comenta lo duro que es Spike Heathcliff se peléa con él y Muggsy expulsa a Spike de su casa.Iggy y Heathcliff se lo encuentran en la calle,Iggy siente pena por él y le ofrece vivir en su casa junto a Heathcliff.Mungo quiere salir con una gata llamada Lulu,pero no sabe cómo invitarla a salir,y todos sus amigos le dan consejos de todo tipo.
"Heathcliff y el príncipe","Mungo de la selva"
Cuando el periódico anuncia que los reyes de Morataria pasarán un día en la ciudad acompañados del gato real,Heathcliff decide suplantarle aprovechando que ambos son tan parecidos como dos gotas de agua.Mungo se convierte en rey de una tribu que le toma por su dios,Riff Raff y sus amigos viajan a través de la selva para salvar a Mungo.
"El aniversario","Gatos olímpicos"
Heathcliff aparece en casa de Sonia para llevarle flores por su aniversario.Ambos empiezan a recordar como fue el día de su primera cita.Riff Raff hace una apuesta con Louie,si Enano vence a Mungo Riff Raff deberá ceder el control del depósito de chatarra a Louie,pero si Mungo gana Riff Raff y sus amigos obtendrán toda la comida para gatos de Louie.
"El secuestro de Spike","Gato de día,ninja de noche"
El accidente sufrido por Heathcliff le obliga a permanecer en casa,y ello le permite ser testigo del secuestro de Spike.Riff Raff y sus amigos intentan entrar a comer a un bar de sushi y Riff Raff termina desafíando a una peléa al gato ninja,guardian del restaurante.
"Una terapia para Heathcliff","Recuerdos de navidad"
Cuando Heathcliff roba un pescado y es condenado el abuelo intercede ante el juez y Heathcliff es llevado al Instituto Von Rauth,donde le aplicarán una terapia que le quite la manía de robar pescado.Riff Raff y sus amigos organizan una fiesta de cumpleaños para Leroy y recuerdan la navidad en la que todos se conocieron.
"La madre de Heathcliff","El partido de hockey"
Heathcliff,que le ha dicho a su madre que vive en una nueva casa muy bonita y rodeado de toda clase de comodidades,se ve obligado a servirse de Sonia para mantener el engaño ante su progenitora,que acaba de anunciar su inminente llegada.Riff Raff y sus amigos compiten contra otro equipo de gatos en un partido de hockey sobre hielo.
"La manifestación","Hector el guardaespaldas"
Heathcliff oye la noticia de que los árboles del vecindario serán talados y hace que todos se movilicen y protesten para impedirlo bloqueando el camino de los trabajadores del ayuntamiento.Héctor es contratado como guardaespaldas de Monty Manx y recibe una caja de comida para gatos,pero Riff Raff tiene una idea para sacar más beneficios.
"Heathcliff en el gimnasio","La carrera"
Con el paso del tiempo,como ultimamente demuestra Heathcliff,los gatos tambien pierden su forma física.Cuando Cleo le dice a Riff Raff que ella entregará el trofeo en una carrera Riff Raff y sus amigos preparan su coche para poder correr en la carrera.
"Trampas para Heathcliff","El cadillac de Troya"
Después de ver como Heathcliff vence a Spike Albert,un pequeño perro recién llegado al vecindario,le ofrece su ayuda a Spike para vencer a Heathcliff.Riff Raff y sus amigos usan su cadillac para intentar robar comida a un vendedor de automóviles con la ayuda de Leroy.
"Heathcliff incriminado","¿Donde está el cadillac?"
Un nuevo gato callejero llamado Jake aparece en el barrio sembrando el terror entre los ciudadanos,con cuyo comportamiento pretende dominar la zona y achacar la responsabilidad de sus fechorías a Heathcliff.Mientras Riff Raff está fuera el antiguo dueño del cadillac lo reclama y cuando es llevado lejos del depósito de chatarra Riff Raff,Héctor,Wordsworth y Mungo tratan de recuperarlo.
"Heathcliff pierde la memoria","Amor de diferentes clases"
Cuando Heathcliff está intentando robar en la pescadería sufre un accidente que le hace perder la memoria y ser víctima de Spike y otros gatos callejeros,poco después todos buscan a Heathcliff por la ciudad.Elsie les habla a Riff Raff y sus amigos de Abelardo,un gato de la alta sociedad del que aún está enamorada.
"Heathcliff legionario","Leroy despedido"
A consecuencia de sus muchas travesuras Heathcliff recibe unas regañinas de los Nutrmeg que le inducen a abandonar el hogar para alistarse en la legión Gato-Extranjera.Riff Raff hace que Leroy sea despedido y Leroy es sustituido por Brutus,un perro violento y de pocos escrúpulos.Riff Raff y sus amigos tratan de conseguir que Leroy vuelva.
"Doctor Iggy y Mister Heathcliff","Acampando en el bosque"
Iggy ha inventado una poción que hace crecer las plantas y Heathcliff se moja con ella haciendo que le crezca el pelo de forma exagerada.Riff Raff y sus amigos se van de camping a las montañas cuando la chatarrería va a ser fumigada y tienen varios problemas con unos mapaches.
"Heathcliff cae en la trampa","Huevos de color"
Sofía,una gata callejera hambrienta,se hace pasar por vidente para engañar a Heathcliff y desvalijar su bien surtida despensa.El conejo de pascua les cuenta a Riff Raff y sus amigos la historia de porqué los huevos de pascua son de color.
"Heathcliff y los huevos de pascua","Una carta a la abuela"
Cuando Heathcliff va a buscar unos huevos de Pascua se hace con un huevo de oro robado en el museo por unos ladrones.Mungo escribe una carta a su abuela y le cuenta como Riff Raff le encargó vigilar a Hector,y Wordsworth preparaba una exposición de pintura.
"Heathcliff en Nueva York","El gran Goon"
En la gran ciudad de Nueva York,donde Heathcliff va con los Nutmeg,Heathcliff cae en una alcantarilla y tiene que librar una batalla con un caimán.Riff Raff cuenta a sus amigos como conoció a Cleo,su novio Goon,y sus hermanos.
"Heathcliff visita a Papá Noel","Mi hermano no es fuerte"
Cuando el cartero le dice a Heathcliff que la carta de Iggy a Papá Noel ha sido devuelta Heathcliff viaja al Polo Norte con Spike y ambos descubren que un duende de Papá Noel es el responsable.El hermano de Mungo es enviado a vivir al depósito de chatarra con él y empieza a meterse en problemas.