"Regreso al planeta de los simios" (13 episodios)
Serie norteamericana.Bill Hudson,Jeff Allen y Judy Franklin,tres astronautas que viajan a bordo de la nave espacial Venture de la NASA abandonan el planeta Tierra en 1975 y regresan en el año 3979 d.C.,descubriendo que la tierra está gobernada por simios inteligentes y tecnológicamente avanzados.Los tres astronautas tratan de mantenerse fuera del alcance de los simios mientras buscan la manera de volver al tiempo presente.Su enemigo es el General Urko.Un gorila sediento de poder que planea expulsar del planeta a los humanos y a los habitantes subterráneos,así como conquistar a todos los no simios.
"Las llamas del juicio"
El astronauta Bill Hudson se pone en contacto con la Tierra desde la nave espacial Venture de la NASA.A bordo están los miembros de la tripulación Jeff Allen y Judy Franklin.Su reloj terrestre indica que han viajado más de un siglo hacia el futuro.El general Urko exige permiso para comenzar un asalto total contra los humanoides.
"Escape de la ciudad de los simios"
Después de estar a punto morir en un ataque por parte del ejército de gorilas del general Urko Jeff se esconde con Nova y escapa.Bill es atrapado y encerrado con los otros humanos para ser transportardo a la ciudad de los simios.Al darse cuenta de que Bill puede hablar uno de los humanos le indica que guarde silencio mientras el jeep de Urko se detiene cerca de las jaulas.
"El profeta del más allá"
Urko y su ejército están buscando en el desierto la entrada a las cavernas de los Moradores Inframundos.Urko ve a Bill y comunica por radio al Doctor Zaius la noticia.Bill planea atraer al ejército para que Jeff pueda escapar.Se abre una caverna y los dos hombres viajan en una cinta transportadora por un pozo oscuro.Urko cree que los responsables son los habitantes del inframundo.
"El túnel del terror"
Bill y Jeff saben que los humanoides deben ser trasladados a un lugar más seguro para protegerlos de Urko y su ejército.Su única esperanza es pedir ayuda a Zira y Cornelius para encontrar un lugar más seguro para ellos y los humanos.
"La laguna del peligro"
El Senado de los Simios está celebrando una sesión ultrasecreta para debatir los rumores sobre humanos inteligentes que comenzaron después de que uno de los soldados de Urko regresa delirando de la Zona Prohibida afirmase haber visto una nave voladora caer del cielo,estrellarse en la laguna muerta y a tres humanos,Bill,Jeff y Judy,emerger y navegar en una balsa hasta la costa.
"Terror en la montaña de hielo"
Durante una excavación arqueológica Cornelius descubre un antiguo libro humano llamado "Un día en el zoológico".Urko quiere que se busque en el laboratorio cualquier cosa que pueda demostrar que los humanos son peligrosos.Pero Cornelius se niega a permitir una búsqueda a menos que Urko obtenga el permiso del Consejo Supremo.
"El río en llamas"
Bill y Jeff están discutiendo la mejor manera de eludir a las tropas de Urko cuando aparece Judy e insiste en que acudan al mundo subterráneo y traigan el láser que rescataron del barco.Si se demoran Krador y los habitantes del inframundo perecerán.En el mundo subtrerraneo Judy y Krador están viendo un flujo de lava que si llega a la sala del reactor destruirá el mundo subterráneo.
"Alas estridentes"
Bill,Jeff y Judy se dirigen al asentamiento humanoide al otro lado de la llanura entre las cadenas montañosas.El ejército de los simios está probando un avión y Bill concluye que Urko pretende capturar a todos los humanos.Zira y Cornelius reciben una invitación en su laboratorio para una demostración de una nueva "arma secreta".
"Rumbo a lo desconocido"
Bill,Jeff y Judy comienzan a construir balsas para ayudar a la tribu humana a llegar a Valle Nuevo y escapar de las patrullas de Urko.En la cuidad de los simios el Doctor Zaius visita a Cornelius y Zira en su laboratorio para agradecerles por haber robado el avión de Urko.Bill y los demás comienzan el largo viaje hacia Valle Nuevo con el mapa que les dio Cornelius.
"Ataque aéreo"
Durante la noche la cuidad de los simios se prepara para un ataque.Más tarde Zaius le dice al Senado que el objeto volador ha sido ahuyentado y que a Urko se le ha dado una última oportunidad de encontrar a Ojos Azules.En Valle Nuevo Bill y Judy se preparan para partir mientras Urko prepara otro ataque contra los humanoides.
"Misión piadosa"
El avión se ha quedado sin combustible y Bill y Jeff parten para buscar más combustible.Mientras tanto Urko ordena a sus tropas que encuentren alguna forma de entrar en Valle Nuevo para capturar a los humanos.Nova se enferma gravemente y Ron recuerda que existe un suero que puede curarle e inmunizar a los demás.
"La invasión de los habitantes subterráneos"
La policía comienza a recibir informes de que los ladrones están atacando por toda la ciudad de los simios.Urko y sus gorilas están disfrazados de habitantes del subsuelo con la esperanza de incriminarlos y convencer al Doctor Zaius de declarar la guerra al mundo subterráneo.Zira y Cornelius viajan a Valle Nuevo para reunirse con Jeff,Bill y Judy.
"Lucha de titanes"
Urko ha sido relevado de sus funciones durante tres meses debido a su incapacidad de capturar a Ojos Azules y al resto de los humanos.El coronel Rotok lo reemplaza temporalmente y Urko les dice a sus hombres que obedezcan a Rotok al pie de la letra.Al mismo tiempo Cornelius y Bill viajan a las altas montañas para recuperar un libro antiguo.