"Capitan Harlock y la reina de los mil años" (65 episodios)
Serie americano-japonesa.En un punto no revelado en el futuro,después de que la gente de la Tierra ha colonizado las estrellas lejanas y cuando la prosperidad ha corrompido a la humanidad se ha convertido en decadente las Amazonas,una raza de plantas inteligentes,traman un complot para apoderarse de la Tierra después de que su propio planeta ha sido destruido.El Doctor Jensen intenta advertir a la gente de la Tierra,pero es asesinado y su hijo Christopher,que sueña con ser como el Capitán Harlock,conoce a una misteriosa mujer llamada Olivia.El Capitán Harlock es culpado por las diversas autoridades de los ataques a la Tierra de las Amazonas,y,a pesar de ser un proscrito entre los suyos,planea detener a estas y salvar a la humanidad de la amenaza extraterrestre con la ayuda de la princesa Olivia,sucesora al trono de Lametalle.
"El comienzo"
Año 2583,la Tierra está gobernada por el complejo militar-industrial.Se producen varios actos de sabotaje contra la comunidad científica internacional son achacados al misterioso capitán Harlock,que a bordo de la nave Arcadia se dedica a atacar los cargueros espaciales que llevan provisiones a la Tierra.El joven Christopher Jensen se dedica a mirar las estrellas por su telescopio y sueña con ser como el Capitán Harlock.El Doctor Jensen,padre de Christopher,es advertido de que corre peligro.En la Tierra varios astrónomos son misteriosamente asesinados y el Doctor Jensen también es asesinado.El Doctor Drake no cree que Harlock séa el responsable.Harlock decide acudir a la Tierra para visitar a la pequeña Maya.
"El infierno"
Christopher ha sobrevivido a la explosión que ha acabado con la vida de sus padres y es visitado en el hospital por una extraña mujer llamada Olivia que le protege de un extraño hombre que quiere capturarle.En el espacio la Arcadia de Harlock trata de impedir que un extraño objeto se estrelle contra la Tierra.En el observatorio el Doctor Corman comprueba que un gran peligro se cierne sobre la Tierra y considera que el coronel Konrad Kamala comete un error al querer eliminar a Harlock.Maya es castigada a realizar duras tareas por negarse a escribir a Harlock y atraerle a una trampa mortal.
"El misterio del observatorio"
Christopher es llevado a vivir al observatorio donde trabaja Olivia y el Doctor Corman le revela que su padre estaba trabajando en un proyecto secreto.Una misteriosa esfera negra ha caído en la Tierra y cuando el Doctor Drake investiga su origen es asesinado por una sombra negra que vigilaba su observatorio.Su hijo Terry es salvado de la criatura que asesinó a su padre por un extraño hombre que le dice a Terry que se trata de una Amazona.
"La batalla"
El Capitán Harlock aparece en el aeropuerto y Terry Drake es invitado a subir a bordo del Arcadia.En el laboratorio del Doctor Corman Olivia lleva a Christopher a su habitación,Christopher se siente molesto por la pérdida de sus padres.En el espacio Harlock y su tripulación libran una batalla contra unas criaturas extraterrestres llamadas Amazonas,Harlock invita a Terry a unirse a la tripulación de la Arcadia,pero Terry no está seguro.
"Los orígenes"
El Doctor Santos y Terry Drake intentan exponer al gobierno su descubrimiento sobre unas siglas Mayas en la esfera y el origen de unas criaturas invasoras llamadas Amazonas.El Doctor Corman analiza el descubrimiento de nueve asteroides que se dirigen a la tierra ante el asombro de Olivia.El Doctor Santos es asesinado por una extraña mujer y Terry es encerrado por el coronel Konrad Kamala acusado de colaborar con el Capitán Harlock.Christopher recuerda a sus padres en compañía de Olivia y el Doctor Corman.
"Juegos mortales"
Terry ha conseguido huír cuando iba a ser trasladado a prisión y ahora se encuentra a bordo del Arcadia.Christopher es secuestrado y llevado ante un misterioso hombre que quiere interrogarle sobre los proyectos de su padre,el profesor Jensen.Cuando el misterioso hombre desaparece Olivia ayuda a Christopher a escapar de sus secuestradores.Terry muestra dificultad en adaptarse a vivir a bordo de la Arcadia.
"El tiroteo"
Christopher y Olivia son tiroteados y perseguidos por unos helicópteros.Finalmente consiguen salvarse mediante un sistema de camuflaje que les oculta debajo del observatorio.La Arcadia hace una prisionera Amazona que se autodestruye tras revelar a Harlock la existencia de la Reina de las Amazonas.Christopher le cuenta al Doctor Corman que desea ser como el Capitan Harlock y tener su propia nave espacial.
"La fuerza de la voluntad"
La Arcadia encuentra unas extrañas interferencias procedentes de las Bermudas y Harlock se dirige a la tierra.Christopher descubre que Olivia ha desaparecido y sale en su busca.Harlock descubre una pirámide donde hay unas señales similares a las de la esfera negra.Harlock,Terry y Caliban entran en la pirámide donde una Amazona duerme el sueño eterno.Christopher encuentra en el bosque al Doctor Jordan,que muere antes de revelar una información sobre LaMetalle.Al volver a la Arcadia el Doctor Zero descubre la ubicación de las Amazonas en la Tierra.
"El golpe de gracia"
Clara,la hija del Doctor Jordan,se siente muy triste por la muerte de su padre y el Doctor Corman le dice que estaba investigando algo sobre el planeta LaMetalle y que el verdadero peligro está en la tierra.Christopher vuelve a ser objeto de secuestro por el jefe de los piratas de los mil años del que Olivia le rescató anteriormente,pero es rescatado por el gato de Olivia.El Doctor Corman le dice que necesita protección y Christopher intenta escaparse del observatorio.
"La tierra oculta"
Christopher busca a Olivia y cae por un agujero en una tierra misteriosa.Aterriza un platillo volante automático y Christopher sube a bordo del mismo hasta llegar a una ciudad donde encuentra a una extraña mujer llamada la Guardiana,que le dispara.Christopher es salvado por una extraña mujer luminosa.La flota Amazona se aproxima y Harlock prefiere ir a la tierra para visitar a Maya.Al volver a la Arcadia Harlock se encuentra una Amazona que le aconseja no interferir en sus planes.
"Señales de vida"
Terry ha perseguido a una nave Amazona y ha conseguido destruirla.Después de analizar una muestra del metal de la nave Harlock se dirige al asteroide de los piratas tras haber enviado un mensaje a la tierra para Maya.Christopher es sometido a una máquina del Doctor Matthew Bellamy para recordar el lugar donde fue a parar y Olivia descubre que Christopher está en peligro.Harlock tiene una extraña pesadilla y Melody le recuerda a Harlock cuando se conocieron,también le habla de la reina de los mil años.
"La hora cero"
Harlock ha escapado de una trampa de las Amazonas que ha hecho estallar el asteroide de los piratas.Christopher descubre un tunel y baja por él en compañía de Myra,el gato de Olivia.Christopher descubre que Olivia tiene en su poder los materiales científicos de su padre.Terry,Key y Caliban se dirigen al museo de la Tierra para hacerse con una urna que contiene información sobre la historia de la Tierra.
"Revelaciones"
Olivia lleva a Christopher a bordo de una barca y le revela la existencia de un laboratorio subterraneo.Harlock se prepara para analizar la urna con el ordenador de la Arcadia y aparece una voz desde una galaxia lejana hablando del retorno de la reina de los mil años.Harlock se dirige a la selva del Amazonas y Melody le advierte de que se avecina un gran peligro.Cuando Harlock y Terry bajan a la selva son rodeados por un gran número de Amazonas.
"Campo de entrenamiento"
Harlock y Terry han sobrevivido al ataque de las Amazonas,Olivia lleva a Christopher a través del laboratorio y le presenta a su instructor.Alan le da un traje de piloto y ambos se embarcan a bordo de un avión.Una nave de las Amazonas se prepara para destruir a la Arcadia y Terry sale a luchar.Cuando Terry se encuentra frente a ella resulta derrotado y al volver a la Arcadia Harlock le felicita por haber sobrevivido.
"Estaciones de combate"
Christopher y Alan regresan a la base donde se encuentra Olivia,que le cuenta a Christopher que un meteorito procedente del planeta LaMetalle cayó en la tierra creando un mundo subterraneo.La Arcadia vuelve a encontrarse con la nave de las Amazonas y tras destruirla analizan los restos del meteorito descubriendo que la nave procedía de Marte.Olivia analiza un fragmento del meteorito en la base,lo que provoca una explosión que obliga a evacuar la base y hace que Christopher y Alan realicen un aterrizaje forzoso.Key le dice a Terry que dudó cuando tuvo que enfrentarse a la Amazona.
"Tiempo de supervivencia"
Christopher y Alan han perdido el contacto con Olivia y se han estrellado en la selva situada en el interior del cráter donde tratan de sobrevivir a los peligros que les acechan.Harlock se dirige a la Tierra para investigar en las Bermudas y son atacados por un submarino de la segunda guerra mundial.El Doctor Corman está investigando el cráter donde se produjo la explosión mientras Olivia trata de encontrar a Christopher y Alan.
"Encuentro bajo el mar"
El Doctor Corman y sus hombres tratan de explorar la selva del interior del cráter en busca de Christopher y Alan.Harlock trata de averiguar el origen del submarino y se dirige hacia el fondo del mar hasta llegar a un extraño lugar donde hay toda clase de barcos antiguos y al llegar al fondo se encuentran a una misteriosa Amazona que trata de dormirles.Harlock trata de pedir ayuda a la Arcadia,que extrañamente acude en su ayuda como si tuviera vida propia.
"Las arenas del desierto"
Christopher y Alan se encuentran un androide que les lleva hasta el cementerio sagrado donde Mirai,su guardiana,les impide el paso.Harlock acude en busca de Maya siguiendo las instrucciones del coronel Konrad Kamala,que le deja varias pistas y un caballo para seguirle a través de las arenas del desierto.Christopher y Alan se adentran en el cementerio sagrado y son salvados por Olivia.La Arcadia sigue el rastro de Harlock,que vaga sin rumbo por el desierto en busca de Maya.
"Formas de curación"
Harlock se guía por el sonido de la ocarina de Maya a través del desierto y finalmente Maya encuentra a Harlock tendido en el desierto.El coronel Konrad Kamala es curado por Harlock y Maya de la picadura de un escorpión y les muestra una esfinge de la que sale un cañón con el que pretende destruir a Harlock y a la Arcadia.Maya se interpone y en ese momento aparece y la Arcadia salva a Harlock y Maya.Christopher es devuelto por Olivia al observatorio del Doctor Corman.
"El rapto"
El coronel Konrad Kamala es atacado por las Amazonas y obligado a mostrarles el punto débil de Harlock.Poco después trata de convencer en vano al Primer Ministro del peligro de las Amazonas.Christopher es raptado por el misterioso hombre que vigila el observatorio del Doctor Corman y llevado ante el jefe de los piratas de los mil años,que le pregunta a Christopher si sabe algo sobre la reina de los mil años.Para detener el ataque de Harlock a las Amazonas la reina secuestra a Maya y Harlock se siente furioso y triste.
"Salvemos la Tierra"
Christopher le muestra al Doctor Corman el contenido de la cinta que le dió el jefe de los piratas de los mil años,y cuando Olivia la ve se la lleva sin dar explicaciones a Christopher y el Doctor Corman.En la Arcadia tratan de encontrar el paradero de Maya y Harlock se decide a explorar unas señales procedentes del polo norte.Una extraña voz le empuja a salir a explorar pese a las advertencias de Melody y Harlock cae en poder de una Amazona de hielo que intenta eliminarle.
"Viaje hacia la oscuridad"
Mientras el Doctor Corman está en el observatorio Christopher recuerda las palabras de su madre y decide ser fuerte.El gobierno piensa que la destrucción de varios satélites ha sido obra del Capitán Harlock,pero Olivia,Christopher y el Doctor Corman no creen que séa así.Mientras varios científicos de la tierra son misteriosamente secuestrados a bordo de la Arcadia de Harlock empiezan a aparecer guerreras Amazonas ante las que Willard recuerda a su hija perdida.
"Situación dificil"
La Arcadia se acerca a Nebula Cola de Caballo en busca de las Amazonas,Willard sigue atormentado por los recuerdos de su hija cuando un ataque de las Amazonas pone a prueba la fidelidad de Willard a Harlock.Christopher descubre unos planos dentro de su telescopio,en el gobierno de la Tierra se producen desavenencias y el Doctor Corman es notificado de que sus planes para evitar la invasión de la Tierra han sido rechazados.Willard abandona la Arcadia en busca de la que cree que es su hija perdida Lily y cae en una trampa.
"Caballeros sin honor"
En el gobierno se hace pública la información del Doctor Corman sobre la existencia de varios hombres llamados LaMetalle que han raptado a varios científicos de la Tierra.Harlock y la Arcadia se disponen a atravesar Nebula y las Amazonas se preparan para atacarles.Christopher va en busca de Olivia y es capturado por Alan,que trata de interrogarle sobre lo que sabe de LaMetalle.
"Linea de fuego"
Harlock y la Arcadia se acercan a Nebula Cola de Caballo y se enfrentan a un meteorito lanzado por las Amazonas derrotando a la reina de las Amazonas.El Doctor Corman descubre que Olivia y Christopher han vuelto a desaparecer.Christopher piensa que Olivia solo le salvó para poder descubrir el secreto de su padre hasta que finalmente le ayuda a huír.Harlock y la Arcadia se dirigen al planeta de Melody,víctima de una guerra nuclear que hizo crecer desmesuradamente su vegetación.
"Trato de reina"
Olivia presenta su renuncia al Doctor Corman por razones que prefiere no explicar.La Arcadia aterriza en el planeta de Melody hasta llegar a un jardín con una torre donde las flores presentan diferentes apariencias para todos y Melody presiente que las Amazonas se encuentran allí.Cuando la Arcadia es atacada por las Amazonas Harlock y Melody logran vencerlas.Mientras el Doctor Corman lanza un cohete al espacio Christopher se dirige en busca de Olivia en un helicóptero.Melody se dirige a enfrentarse ella sola con las Amazonas.
"El justiciero solitario"
Melody y Harlock han conseguido vencer a las Amazonas.Al salir en busca de Olivia Christopher ha sido encontrado por Alan y Myra,guardiana de la torre eterna de la seguridad,que le llevan a través del mundo subterraneo ante la reina de los mil años.Christopher descubre que se trata de Olivia,y que el Capitán Harlock tenía la misión de rescatarla de haber sido raptada por las Amazonas.Harlock sigue en busca de Maya,que ha sido raptada por las Amazonas.
"El misterio"
En la Arcadia la tripulación se prepara para hacer frente a un ataque de las Amazonas.Durante el mismo Terry pierde el contacto con la Arcadia y aterriza en un planeta donde se encuentra a un extraño grupo de Amazonas.Christopher regresa al laboratorio y se pone en contacto con el Doctor Corman mostrándole los planos que su padre había escondido en el telescopio.Christopher y el Doctor Corman son espiados por los piratas de los mil años a los que Alan y Olivia han tendido una trampa.
"El juego del gato y el ratón"
Cuando Terry contacta con la Arcadia y le pide ayuda Harlock sospecha que las Amazonas le han tendido una trampa en el planeta Arco Iris y Harlock consigue salvar a Terry de las Amazonas con la ayuda de la Arcadia.Christopher informa al Doctor Corman de que Olivia se encuentra bien.Un extraño planeta que se dirige a entrar en colisión con la tierra es destruido por unas misteriosas naves.Harlock,que se encuentra en Nebula Cola de Caballo,se adentra en una tormenta de meteoritos y tras sortearla la tripulación de la Arcadia es atacada por unos extraños seres cuyo lider dice llamarse Zoru.
"Quien ríe el último"
Terry consigue atrapar a Zoru cuando intenta escapar y Harlock descubre que los extraños seres que les atacaron habían sido enviados por las Amazonas.El Doctor Corman trata de convencer al consejo de seguridad de la Tierra que las misteriosas naves resultan ser de las Amazonas.Olivia le dice a Christopher que su misión es luchar contra quienes tratan de destruir la Tierra.Zoru le cuenta a Harlock que su planeta,Domo,fue destruido por las Amazonas.Aparece una gigantesca nave de las Amazonas frente a la Arcadia y Zoru sale a combatirlas tras haber dejado un microfilm en manos de Harlock.Alan intenta conquistar la Tierra y con su grupo de asalto ataca el observatorio del Doctor Corman,que se encuentra junto a Christopher y Olivia.
"El grupo de asalto"
Harlock analiza el microfilm que le entregó Zoru antes de morir y que revela la existencia de una flota de naves Amazonas dispuestas a invadir la Tierra.Alan y su grupo de asalto tratan de encontrar los planos del Doctor Corman en el observatorio.Cuando el Doctor Corman y Christopher llegan al observatorio con Olivia,sin que ellos se den cuenta,Olivia se pone en contacto con su madre,que es la reina de los mil años.Christopher se extraña por su desaparición mientras Olivia le dice al Doctor Corman que ha tomado la decisión de marcharse del observatorio.
"Las dimensiones oscuras"
Alan se pone en contacto con la reina de los mil años y le cuenta que la situación de los hombres en la Tierra no es buena y que Olivia se encuentra fuera de control con su misión en la Tierra.El Doctor Corman recibe una llamada sobre el planeta que iba a chocar contra la Tierra.Christopher busca a Olivia y le dice que le gustaría poder conocer al capitán Harlock.En ese momento se produce un terremoto en la ciudad y Christopher salva de un incendio a una chica.Harlock ha sido conducido por la reina de las Amazonas hacia el mundo de las sombras donde la Arcadia se encuentra atrapada sin poderse mover.
"El apocalipsis"
Harlock ha conseguido liberarse del mundo de las sombras,la Arcadia se prepara para una enfrentamiento con una flota de las Amazonas y Caliban es hecho prisionero.Olivia cuida de Christopher,que recuerda lo que le dijo su padre sobre la Tierra antes de morir.El Doctor Zero recuerda como conoció a Caliban mientras las Amazonas tratan de conseguir que construya una maqueta similar a la Arcadia.El Doctor Corman piensa que el terremoto es una premonición del desastre que se avecina en la Tierra.Christopher es llevado de nuevo ante el jefe de los piratas de los mil años.Alan le recuerda a Olivia que se encuentran en un momento crítico.
"La nave blanca"
La Arcadia destruye la nave de las Amazonas que tiene preso a Caliban y le liberan.Las fuerzas de seguridad de la tierra descubren una nave blanca procedente de la Nebulosa Ulises que se dirige a la tierra.Alan le dice a Olivia que su misión es destruir la Tierra por el bien del planeta Millenia y Olivia se siente triste por ello.La armada de las Amazonas se dirige a la Tierra cuando Harlock sube a bordo de la Arcadia a un hombre llamado Oberon,acompañado por una mujer,al que Harlock le dice que hizo la promesa de defender la Tierra de las Amazonas a su amiga Millenia conocida como la princesa Olivia.
"Ataque a la tierra"
Las naves del planeta LaMetalle planean destruir la tierra y Olivia rechaza la idea,por lo que se pone en contacto con Christopher y le dice que cuide los planos de su padre que Christopher guarda en su telescopio.En la Arcadia Terry le dice a Harlock que no está de acuerdo con tener una Amazona a bordo de la nave.En la Tierra el Doctor Corman y Christopher descubren la existencia de un ejército de naves preparado para contrarrestar un inminente ataque a la Tierra.Las Amazonas atacan la Arcadia y Oberon y Nymania deciden entregarse para evitar que la Arcadia séa destruida.
"Días de gloria"
La princesa Olivia contempla con preocupación el ataque a la Tierra mientras Christopher se dirige al observatorio para coger los planos de su padre.La Arcadia se encuentra en la Nebulosa cola de caballo donde ven una gigantesca flota de las Amazonas.Olivia se dirige a la Tierra en busca de Christopher,al que los extraños hombres que vigilan el observatorio tratan de quitarle los planos de su padre.La Arcadia se prepara para el ataque de la comandante Amazona Casandra y el Doctor Zero decide salir a luchar.
"El precio del fracaso"
"Mis días de juventud"
Olivia les muestra a Alan y Leopold los planes del Doctor Jennsen que le dio Christopher sobre unos cohetes preparados para contrarrestar un ataque a la Tierra.El presidente del gobierno se pone en contacto con el jefe de los piratas de los mil años y le informa que la nave procedente de LaMetalle ha desaparecido.El Doctor Corman descubre que Christopher ha entregado a Olivia los planos de su padre.Harlock recuerda los días en los que conoció a su amigo Roger Devlin.
"Los prisioneros"
Harlock y Roger reciben una visita de Esmeralda,que les ofrece una cantidad de dinero a cambio de su ayuda,pero la rechazan,en el camino son capturados y llevados al planeta prisión de donde ningún hombre regresa.Harlock y Roger descubren que Esmeralda planeaba destruir la nave del gobernador.La princesa Olivia se despide del comandante Leopold,que se lleva los planos del Doctor Corman.Christopher es llevado ante el jefe de los piratas de los mil años,que le hipnotiza y le hace dormir al mismo tiempo que le cuenta le lucha de las Amazonas y sus planes de conquistar la Tierra.
"El maestro constructor"
La Arcadia está siendo reparada y Harlock cuenta a su tripulación la historia del hombre que construyó la nave,Roger Devlin y su mujer Esmeralda.El coronel Konrad Kamala anda detrás de Roger Devlin para capturarlo por orden del gobierno.Roger y Esmeralda tienen una hija llamada Maya y Roger construyen la Arcadia con la ayuda de Harlock.El coronel Konrad Kamala trata de capturar a Roger,pero aparece Harlock impidiendo que Roger sea capturado.Cuando el planeta estalla la Arcadia se ve obligado a abandonarlo y Roger muere de una enfermedad.Esmeralda encarga a Harlock dejar a Maya en la Tierra.
"Un amor imposible"
El comandante Leopold se pone en contacto con la Reina madre y le cuenta que Olivia ha traicionado su misión de destruir la Tierra.El Doctor Corman descubre que Christopher no está en el observatorio y cuando Christopher regresa le cuenta al Doctor Corman que ha sido hipnotizado por el jefe de los piratas de los mil años.Las Amazonas preparan la destrucción de la Arcadia y la reina de las Amazonas se pone en contacto con Harlock.Alan le dice a Olivia que el comandante Leopold y su madre han perdido su confianza en ella.Harlock se prepara para rescatar a Maya de las Amazonas.
"Una trampa para Harlock"
Olivia le cuenta a Christopher que utilizó los planos de su padre para combatir a sus enemigos de LaMetalle.Alan y sus hombres se preparan para atacar la Tierra y son perseguidos por las fuerzas de seguridad hasta que Alan es salvado por el comandante Leopold.Las Amazonas preparan una trampa para Harlock con el sonido de la ocarina de Maya y Melody le dice que puede tratarse de una trampa de las Amazonas.La Arcadia aterriza en un planeta donde Harlock es atacado por un grupo de Amazonas.Terry y Melody consiguen salvar a Harlock,que recuerda la promesa de proteger la Tierra que hizo a la reina de los mil años.
"Doble riesgo"
Harlock sigue buscando a Maya y la Arcadia empieza a investigar por distintos planetas.Alan le dice al comandante Leopold que se mantiene fiel a la reina de los mil años y el comandante Leopold encomienda a Alan vigilar la relación de Olivia con Christopher.La Arcadia decide investigar un planeta donde habita el Doctor Slow,un científico amigo del padre de Harlock.Olivia recuerda la promesa hecha a Harlock mientras el Doctor Corman y Christopher contemplan como el planeta Neptuno entra en colisión con otro planeta y al mismo tiempo descubren que están siendo espiados.
"Peligro subterraneo"
Harlock investiga para buscar a Maya en la isla de la Nebulosa cola de caballo donde habita el Doctor Slow y descubre que algo extraño está ocurriendo.En la Tierrra Olivia descubre que la promesa que le hizo a Harlock de proteger la Tierra es más difícil de mantener que lo que creía.Aunque no consigue encontrar a Maya Harlock logra escapar de la trampa que le había tendido la reina de las Amazonas.Olivia se encuentra con el misterioso jefe de los piratas de los mil años y mantiene una peléa con él a golpe de espadas observada por Christopher y el comandante Leopold.
"El duelo a muerte"
Christopher intenta parar el duelo entre Olivia y el jefe de los piratas de los mil años.El Doctor Corman investiga el planeta que está a punto de colisionar con la Tierra y Christopher le comenta que le entregó a Olivia los planes secretos de su padre.Cuando un escuadrón de las Amazonas se dirige a la Tierra el coronel Konrad Kamala es informado de que Harlock se encuentra en la Nebulosa cola de caballo.El jefe de los piratas de los mil años descubre que ha perdido su pendiente.Alan le cuenta al comandante Leopold que Christopher ha encontrado el pendiente del jefe de los piratas.La reina de las Amazonas descubre que Harlock esta en la Nebulosa cola de caballo.
"Los pendientes"
Harlock continúa la búsqueda de Maya en el planeta de hielo observado por la reina de las Amazonas.El coronel Konrad Kamala descubre que un hombre llamado almirante Reader ha salido a combatir en solitario a las Amazonas.Cuando Christopher es llevado por el Doctor Corman ante Olivia y al llegar cae en una trampa del comandante Leopold que trata de eliminarle porque le acusa de interferir en sus planes.Olivia acude en ayuda de Christopher y tras salvarle le muestra un pendiente parecido al del jefe de los piratas de los mil años.Harlock continua la búsqueda de Maya y se dirige a una trampa de las Amazonas donde la Arcadia queda atrapada en un planeta con energía magnética.
"Gambito de reina"
La Arcadia consigue liberarse de la trampa de las Gemelas Amazonas mientras el comandante Leopold,que ha sido hecho prisionero por el jefe de los piratas de los mil años,pierde el contacto con Alan.Olivia se pregunta cual es el misterio de los pendientes del poder y la relación con su madre,la reina de los mil años.El comandante Leopold le habla al jefe de los piratas de los mil años sobre cuál es su relación con la reina de los mil añosy tras un enfrentamiento logra escapar de ellos.Harlock aterriza en el planeta magnético en busca de Maya y derrota a las Gemelas Amazonas,que le creían muerto.Ante la sorpresa de Christopher Olivia es llevada ante el jefe de los piratas de los mil años.
"Destrucción mutua"
Harlock rescata a Maya y logra escapar del planeta de las Gemelas Amazonas antes de su destrucción.El comandante Leopold vuelve a ser hecho prisionero y Olivia es llevada ante el jefe de los piratas de los mil años,al que le muestra su pendiente,que es parecido al que le dio su madre.En la Arcadia Maya continúa tocando la ocarina sin descanso y el Doctor Zero le dice a Harlock que Maya está exhausta por su experiencia y debe dormir ante el riesgo de morir.Harlock lleva a Maya ante el ordenador central de la Arcadia,que consigue hacer dormir a Maya.Olivia acepta unir sus fuerzas a Milliard,el jefe de los piratas de los mil años.Olivia descubre que el comandante Leopold ha sido apresado por Miliard y que está al servicio de su madre,la reina de los mil años.
"La sorprendente verdad"
Olivia y Milliard van tras el comandante Leopold,que cuando trata de escapar a bordo de una nave y se pone en contacto con Alan antes de ser asesinado por Olivia.El jefe de los piratas del milenio se quita la máscara y revela a Olivia su verdadera identidad como su hermana mayor Selina.Harlock regresa a la Tierra con Maya mientras el coronel Konrad Konrad Kamala es citado por una Amazona que le revela información de las bases que poseen en la Tierra y le hace caer en una trampa de Lilith,la secretaria del primer ministro.Olivia le dice a Selina que su madre le encomendó ser la futura reina de los mil años.
"La trampa"
Selina le cuenta a Olivia que conoce su misión de salvar el planeta Lametalle y derrotar a las Amazonas,por lo que le ofrece su ayuda mientras Alan trata de encontrar al comandante Leopold,que trataba de impedir que Olivia impidiese la destrucción de la Tierra para salvar el planeta Lametalle.Para poder acusar falsamente al coronel Konrad Kamala Lilith prepara un falso atentado contra el primer ministro y el coronel Konrad Kamala es acusado de colaborar con las Amazonas y condenado a muerte.La reina de las Amazonas encomienda a Lilith infiltrarse en la Arcadia y destruir a Harlock.Olivia le dice a su madre que no piensa destruir la Tierra para salvar Lametalle.Lilith libera al coronel Konrad.Olivia le dice a Selina que prometió al capitán Harlock defender la Tierra.
"Llegada a la Tierra"
Lilith le hace creer al coronel Konrad Kamala que ella trata de luchar contra las Amazonas.Selina se pone en contacto con el presidente del gobierno para decirle que su misión ha fracasado y poco después Olivia se pone en contacto con el Doctor Corman para decirle que su hemana Selina ha sido enviada por su madre para arrebatarle su trono como la futura reina de los mil años.Una extraña nave procedente de Lametalle se dirige a la Tierra avistada por el Doctor Corman y Christopher,que va en busca de Olivia.A bordo de la nave llega a la Tierra Nora,hermana de Olivia acompañada por Myra.Harlock lleva a Maya a la Tierra y el coronel Konrad le pide a Harlock que se lleve a Lilith a bordo de la Arcadia.
"Traición a la vista"
Cuando Christopher intenta salvar a Olivia está a punto de sufrir un accidente y Olivia le rescata y le presenta a su hermana Nora.Olivia le dice a Nora que su misión es salvar Lametalle destruyendo la Tierra como la reina de los mil años.Lilith conoce la Arcadia y poco a poco se gana la confianza de sus tripulantes mientras la reina de las Amazonas es informada en secreto de la Arcadia.Melody desconfía de ella y así se lo hace saber a Harlock,quien le confía que Lilith le salvó la vida al coronel Konrad Kamala.Olivia acompaña a Christopher,que se pone en contacto con el Doctor Corman.Christopher descubre que el jefe de los piratas de los mil años es la hermana de Olivia,Selina.Lilith intenta seducir a Harlock y despierta los celos de Melody.
"Cita con el destino"
Lilith trata de sonsacar información a Harlock sobre los motivos por los que lucha contra las Amazonas y Harlock le dice que viaja por el espacio buscando un lugar donde morir,lo que provoca la ira de la reina de las Amazonas.Olivia ha abandonado a Christopher y Selina para cumplir su misión de salvar Lametalle enfrentándose a su hermana Nora.Christopher y Selina parten tras ella al espacio.Cuando la Arcadia se prepara para un ataque de las Amazonas Lilith deja una bomba en el ordenador central.Harlock destruye las naves Amazonas con el arpón de su nave.La reina de las Amazonas está dedicida a acabar con Harlock y hacer del Universo su imperio.Olivia y Selina se preparan para luchar por ser la reina de Lametalle.
"Equilibrio de poder"
Olivia y Nora luchan por ser la reina de Lametalle y Nora es derrotada ante la sorpresa de Selina y Christopher.La reina de las Amazonas se pone en contacto con Lilith preguntándole porque la Arcadia no ha sido destruida y Harlock escucha la grabación.Lilith se gana la confianza de un tripulante de la Arcadia.Se prepara un ataque entre las Amazonas y la Arcadia y Lilith intenta dejar una bomba en la sala de máquinas.Cuando Olivia sube a bordo de una nave espacial como la reina de los mil años empiezan a producirse desastres naturales en la Tierra.Alan,jefe de Lametalle,se encuentra detenido y finge estar envenenado para poder escapar.La reina de las Amazonas le dice a Lilith que su misión ha fracasado y que es considerada una traidora por las Amazonas.
"Ataque en varios frentes"
Alan detiene a Christopher y le pide a la Reina de los mil años poder interrogar a Christopher.Lilith intenta destruir la Arcadia y Harlock descubre que trabaja para las Amazonas.Cunso Lilith abandona la Arcadia es atacada por naves de las Amazonas y después es rescatada por Harlock.Lilith teje un jersey rojo.Alan,leal a Nora,quiere interrogar a Christopher y descubre que Olivia es la nueva reina.Alan trata de de huír y es nuevamente detenido.El planeta Lametalle está a punto de entrar en colisión con la Tierra.Olivia y Selina se reencuentran y Olivia cree que la Tierra debe ser salvada.Selina le deja como regalo su pendiente.Lilith trata de destruir la Arcadia y Terry y Harlock se lo impiden acabando con su vida.Lilith es arrojada al espacio con el jersey rojo que había tejido.
"Un rayo de esperanza"
El Doctor Corman es informado por el presidente de que el Prometheus se ha perdido y que espera de él un nuevo proyecto.Olivia es la nueva reina de Lametalle y le comunica al Doctor Corman que pretende convertir a los habitantes de Millenia en ciudadanos de la Tierra.Harlock contempla las naves Amazonas y la Arcadia empieza a moverse por si misma en dirección a la la Tierra.Harlock visita a Maya y el coronel Konrad Kamala le informa de que el proyecto del Doctor Corman ha fracasado.El Doctor Corman comenta ante el gobierno que tiene un nuevo plan para salvar la Tierra.Alan trata de escapar al no aceptar la decisión de Olivia.Maya quiere subir a bordo de la Arcadia y Harlock le pide al coronel Konrad Kamala que se haga cargo de ella.En ese momento aparecen las naves Amazonas en la Tierra.
"El nacimento del Phoenix"
Las naves Amazonas comienzan a destruir la Tierra y la Arcadia se enfrenta con ellas mientras el coronel Konrad Kamala se lleva a Maya con él.Los científicos de la Tierra están desarrollando el proyecto Phoenix,unos cohetes del Doctor Corman para destruir el planeta Lametalle y evitar que colisione con la Tierra.El coronel Konrad Kamala aterriza en Egipto con Maya.Olivia acepta con tristeza que su planeta séa destruido y se lo comunica a su hermana Selina.La Arcadia aparece en Egipto y Harlock le dice a Maya que su padre murió y que ahora sobrevive en el ordenador central de la Arcadia:Harlock abandona a Maya en Egipto y se va a luchar contra las Amazonas al espacio.
"Destino manifiesto"
Christopher y el Doctor Corman contemplan como los cohetes del proyecto Phoenix se preparan para impactar contra Lametalle.El presidente del gobierno felicita al Doctor Corman por el éxito de su proyecto.Harlock y su tripulación hacen huír a las Amazonas de la Tierra.El coronel Konrad Kamala se ha unido a ellos y le narra a Harlock su infancia en Egipto y los motivos para querer luchar contra las Amazonas.El Doctor Corman comprueba que el impacto de los cohetes ha sido mínimo y se siente decepcionado,al igual que Christopher.Alan no acepta la idea de destruír Lametalle y parte al espacio para desarrollar un plan con el cuál poder destruir la Tierra.En el espacio se inicia la guerra entre la Arcadia y las Amazonas.
"¿Amigo o enemigo?"
Christopher ha descubierto que el avión de Alan se ha estrellado e intenta ayudarle,pero Alan le acusa de ser un traidor y de aliarse con Olivia.Christopher decide ayudarle y le deja en la casa de Selina.En la Arcadia el coronel Konrad Kamala se ofrece a combatir a las Amazonas a pesar de estar herido.En ese momento las Amazonas empiezan a atacar dentro de la Arcadia y el coronel Konrad Kamala decide luchar solo.Olivia contacta con Selina,que le dice que su madre se ha puesto en contacto con ella y se dirige a la Tierra.El coronel Konrad Kamala es herido por las Amazonas y posteriormente es llevado al asteroide de los piratas,donde muere y es enterrado con honores.
"Asistencia médica"
El presidente comunica al Doctor Corman que las Amazonas y las fuerzas de Lametalle han unido sus fuerzas para atacar la Tierra y Christopher se sorprende por esta noticia.La reina de las Amazonas se prepara para atacar la Arcadia.Harlock también se siente inquieto,por lo que se lo comunica a su amigo Roger Devlin,que vive como el ordenador central de la Arcadia.En ese momento comienza la batalla contra las naves Amazonas que se dirigen contra la Arcadia.En la tierra lanzan los cohetes del Doctor Corman contra las fuerzas de Lametalle.La Arcadia recibe un mensaje pidiendo material médico,pero se trata de una jugada sucia de las Amazonas.Las fuerzas de Lametalle rescatan a Alan y Olivia duda sobre si debe impedir el desastre que se avecina sobre la Tierra en forma de olas sobrenaturales.
"Aguas bravas"
La Arcadia bombardea una gigantesca nave de las Amazonas y cuando entran a investigar comprueban que en el interior hay multitud de enfermos.Las costas de las cuidades de la tierra son víctima de unas olas de tamaño sobrenatural provocadas por las fuerzas de Lametalle mientras Christopher trata de buscar a Olivia.La Reina de las Amazonas se sorprende de que Harlock haya subido a la Arcadia a los heridos.Una pareja está a punto de tener un bebé.Finalmente nace el bebé y tras marcharse los heridos aparece la gigantesca nave nodriza de las Amazonas.Olivia se sorprende de sus poderes como reina de los mil años.
"La guardiana"
Olivia hace retroceder las olas de tamaño sobrenatural y Christopher acude en su ayuda.En la Arcadia Terry dispara contra la nave de la reina de las Amazonas sin éxito alguno y Caliban se queda a bordo de la Arcadia mientras miembros de la tripulación tratan de adentrarse en la nave nodriza.Christopher lleva a Olivia ante el Doctor Corman.A Olivia se le aparece su madre en sueños y le recuerda su responsabilidad de defender el futuro de Lametalle.Christopher tiene que cuidar de Olivia en ausencia del Doctor Corman cuando el presidente le lleva ante su hermana Selina y le dice que ella es la representante del trono de los mil años.Harlock,Terry y Key se adentran en la nave de las Amazonas y Terry y Key se encuentran con la reina de las Amazonas.
"La venganza"
Alan está de acuerdo con Goran,comandante de Lametalle,en vengar la reputación del trono de los mil años y decide eliminar al presidente del gobierno,que según él ha traicionado a Lametalle.Terry y Key caen en una trampa anti-gravitatoria.El presidente de la Tierra es disparado por Alan y muere.Harlock se encuentra un extraño ser cubierto con una capa blanca que resulta ser la reina de las Amazonas.Harlock le pregunta porque las Amazonas quieren destruir la Tierra y la reina le responde que desea salvar el Universo porque es un ser puro de Lametalle.Harlock cae en una trampa y su amigo Roger Devlin acude en su ayuda como el ordenador central de la Arcadia.Harlock y la reina de las Amazonas empiezan a luchar.Harlock logra vencer,pero se niega a matarla y la nave nodriza de las Amazonas desaparece en el espacio.
"Levando anclas"
Christopher se encuentra angustiado pensando qué puede hacer y desea poder encontrar al capitán Harlock cuando la nave de Lametalle del comandante Goran se acerca a la Tierra.En ese momento una nave de batalla creada por el Doctor Corman parte al espacio para enfrentarse al comandante Goran y destruyen su nave.En la Arcadia Harlock anuncia a la tripulación que partirán hacia la Tierra en busca de Maya.Cuando llegan a la Tierra son obligados a abandonarla inmediatamente y el primer ministro le dice a Harlock que la razón es son considerados criminales contra la Tierra.Olivia le dice a Christopher que su misión es ser la reina de los mil años de Lametalle.Harlock observa con preocupación la esfera negra.De repente empieza a caer nieve que se transforma en Amazonas que empiezan a invadir la Tierra.Olivia planea abandonar la Tierra para cumplir su misión.
"Un nuevo comienzo"
El comandante Goran le dice a Alan que las Amazonas están tratando de recuperar la Tierra cobardemente y Alan le dice que Olivia es una traidora a Lametalle.Las Amazonas están destruyendo la Tierra y el primer ministro le pide ayuda a Harlock.Cuando Maya intenta pedir ayuda a su padre la Arcadia se pone en marcha y se dirige hacia la esfera negra destuyendola.Finalmente la reina de las Amazonas acepta su derrota.Los hombres de Alan intentan un sabotaje contra los cohetes del Doctor Corman.Olivia le informa a Christopher y el Doctor Corman de que la única solución al problema de la Tierra es destruír Lametalle.Harlock y Melody abandonan a sus amigos,que se quedan en la Tierra para recostruirla.El Doctor Corman les dice a Christopher,Olivia y Selina que la huida de las Amazonas ha solucionado el problema de Lametalle.