"Campeones" (128 episodios)
Esta serie japonesa fue emitida de lunes a viernes a las 20:30 por Tele-5 a partir del 17-9-1990 y reemitida de lunes a viernes por Tele-5 a las 20:30 a partir del 27-11-1990.Oliver Aton es un niño de 11 años de edad aficionado a jugar al futbol que se traslada con su madre a Nankatsu.Una vez allí Oliver busca pertenecer a un club de fútbol.Allí conoce a los jugadores del Niupi conducido por Bruce Harper,y a Benjamin Price,el mejor guardameta del San Francis,un equipo contrario del Niupi.Después de haber visto las habilidades de Oliver como futbolista local,Benji le reta inmediatamente a un Duelo.Tras un duro partido Oliver se perfila como el ganador del primer enfrentamiento entre ambos.Oliver tambien conoce alli a Roberto Sendinho,un jugador brasileño amigo de su padre que se instala a vivir en su casa.
"El gran desafío" (27-11-1990)
(falta resumen)
"Dos equipos rivales" (28-11-1990)
(falta resumen)
"El nuevo equipo" (29-11-1990)
(falta resumen)
"Mi mejor amigo" (30-11-1990)
(falta resumen)
"El día más esperado" (3-12-1990)
Por fin lega el día del partido,Oliver y sus amigos están tranquilos porque saben que han entrenado duramente.
"El regreso de Michael" (4-12-1990)
(falta resumen)
"Lucha sin tregua" (5-12-1990)
(falta resumen)
"Un dúo perfecto" (6-12-1990)
(falta resumen)
"Un encuentro a muerte" (7-12-1990)
(falta resumen)
"El día de la selección" (10-12-1990)
Todos se preparan para participar en el campeonato nacional.Holly supera la selección.
"El rival inesperado" (11-12-1990)
(falta resumen)
"Un equipo de campeones" (12-12-1990)
(falta resumen)
"Un partido en el barro" (13-12-1990)
(falta resumen)
"La oponente de Patty" (14-12-1990)
(falta resumen)
"Una prueba de carácter" (17-12-1990)
El nuevo equipo juega con la Station la final del campeonato regional para clasificarse en el campeonato nacional.
"El nuevo capitán" (18-12-1990)
(falta resumen)
"Comienza una ceremonia emocionante" (19-12-1990)
Comienza el campeonato,el calendario se hace a través de un sorteo.
"Choque entre capitanes" (20-12-1990)
(falta resumen)
"La mejor defensa es el ataque" (21-12-1990)
(falta resumen)
"Una dura batalla" (24-12-1990)
Cuando quedan pocos minutos los dos equipos quedan empatados seis a seis.
"El gol de la victoria" (25-12-1990)
(falta resumen)
"Dos hermanos formidables" (26-12-1990)
El nuevo equipo ha ganado tres partidos.Para clasificarse en la final deben vencer a los terribles Hot Dog,guiados por los hermanos Derrick.
"El autogol" (27-12-1990)
Un jugador del nuevo equipo se lesiona y Bruce tiene que sustituirle,está muy nervioso y mete un autogol.La comprensión de sus compañeros le ayudan a superar este momento.
"Amigos y rivales" (28-12-1990)
(falta resumen)
"El mejor portero" (2-1-1991)
La fuerza principal de las North Folk es su portero Teo.Sin embargo,tras mucho esfuerzo Holly empata el partido.
"Solidaridad entre adversarios" (3-1-1991)
Amy confiesa a Holly que Julian Ross,capitán del equipo "Mambo",está enfermo del corazón,y que no podrá jugar más al futbol.
"El círculo se intensifica" (4-1-1991)
(falta resumen)
"Entrenamiento bajo cero" (7-1-1991)
Mark Lenders marca el primer gol.Sin embargo Los Fly Nett no se rinden,y en una jugada magistral consiguen empatar.
"Una fiera semifinal" (8-1-1991)
Los Muppet consiguen pasar a la final.Por fin lo han conseguido,y saben que ha sido gracias al gol de Lenders.
"El partido del adios" (9-1-1991)
La otra semifinal enfrenta a los Mambo y al nuevo equpo.Julian Ross está decidido a jugar el partido.Se inicia,por fin,el duelo personal entre Oliver y él.
"El gol de la ventaja" (10-1-1991)
Holly y Julian marcan un gol para cada uno de sus equipos.En las gradas todos siguen expectantes el desarrollo del emocionante partido.
"El Newteam en una trampa" (11-1-1991)
(falta resumen)
"Crisis de conciencia" (14-1-1991)
Durante el partido Oliver se da cuenta de que ya no puede jugar en igualdad de condiciones contra Julian,ya que la noticia de su enfermedad le ha impresionado mucho.
"Una decisión dificil" (15-1-1991)
Oliver continúa abatido y no puede jugar.Benji,Roberto y su madre y todos los jugadores intentan hacerle salir de ese estado de depresión.
"El sacrificio de Ross" (16-1-1991)
(falta resumen)
"Lucha contra el tiempo" (17-1-1991)
Las semifinales entre el "Mambo" y el "Nuevo Equipo" parecen acabar en empate.Sin embargo,Oliver está dispuesto como sea a marcar un gol.
"Una lección de la vida" (18-1-1991)
(falta resumen)
"La esperada final" (21-1-1991)
(falta resumen)
"El gran regreso" (22-1-1991)
Comienza el gran encuentro y los dos equipos demuestran que están muy preparados y dispuestos a vencer.
"El tiro secreto" (23-1-1991)
(falta resumen)
"El portero que lo para todo" (24-1-1991)
Oliver ha conseguido acabar la primera parte con 1-0 a su favor.Los intentos de Mark por marcar un gol son vanos,pues aunque lanza desde fuera del area Benji lo para todo.
"Una técnica peligrosa" (25-1-1991)
(falta resumen)
"Incidente el el campo" (28-1-1991)
El resultado no cambia y el encuentro sigue siendo muy emocionante.Oliver,en un intento desesperado,intenta meter más goles.
"La promesa de Mark" (29-1-1991)
La madre de Mark Lenders piensa en lo mucho que este se parece a su padre.
"Un equipo diezmado" (30-1-1991)
(falta resumen)
"Todos para uno" (31-1-1991)
Bruce toma el mando y da confianza a sus compañeros.Holly tiene una gran ocasión para marcar pero no lo consigue.