"Daniel el travieso" (78 episodios)

Esta serie franco-americana fue emitida todos los sábados a las 15:35 por TVE-1 a partir del 16-5-1987,nuevos episodios de lunes a domingo dentro del programa infantil "Estamos de vacaciones" de lunes a domingo a las 08:00 por TVE-1 a partir del 10-8-1992,y dentro del programa infantil "Para Nosotros" de lunes a viernes a las 17:50 por TVE-1 a partir del 14-9-1992.Narra las travesuras cometidas por Daniel Mitchell,su simpático perrito,Ruff y su pandilla de amigos,estas trastadas les van a ocasionar serios problemas con el señor Wilson,que es el vecino de Daniel y suele ser la víctima de sus travesuras.

 

"Daniel,pintor de brocha gorda" (16-5-1987)

El señor Wilson quiere volver a pintar su casa,y cuando Daniel le ofrece su ayuda las cosas empiezan a complicarse.Daniel acompaña a su padre a una exhibición de coches y pone nervioso al vendedor jugando con los controles del vehículo de muestra.Daniel juega a ser detective privado cuando tiene que buscar a Ruff.

"El visitante del espacio exterior" (23-5-1987)

Un extraterrestre con forma de burbuja llega a la tierra en busca de un buen lugar para planear una invasión tomando varias formas,mientras juega al beisbol Daniel,sin saberlo,logra que el invasor se sienta incómodo.Cuando acuden a un espectáculo del Far West Daniel y Ruff persiguen a unos "ladrones" hasta un antiguo pueblo fantasma.Alicia organiza una fiesta de té para sus amigas y Daniel organiza un caos llevando varias gallinas.

"Carrera en bicicleta" (30-5-1987)

Daniel,Jaime y Margarita van al campo con Enrique Mitchell y viajan en el dirigible construido por su compañía,con Enrique y el señor Wilson siguiéndoles en bicicleta.Daniel y Enrique sufren las trampas de Nelson y su hijo durante los juegos del picnic de la compañía.Daniel quiere atrapar una ardilla para tenerla como mascota,pero el astuto animal no está dispuesto a dejarse atrapar.

"Una visita al hospital" (6-6-1987)

Daniel y Margarita juegan a los médicos con Juanito como paciente,que es llevado al hospital por error.Ambos lo siguen con la esperanza de ayudarle a escapar causando estragos cuando llegan allí.Daniel y Tomas se encuentran un caballo que sigue a Daniel hasta su casa,su dueño le permite entrenarlo para el próximo Derby donde también corre Margarita.Daniel visita Pamplona y cuando libera a unos toros el día anterior de la corrida su padre termina haciendo de matador.

"El señor Wilson y las palomas mensajeras" (13-6-1987)

El señor Wilson trae a casa algunas palomas mensajeras con el propósito de participar con ellas en una competicion y Daniel suelta a una paloma para que pueda encontrar el camino de regreso a casa.Daniel prueba el último invento de Bibi,una máquina de clonar que hace varias copias de Daniel,causando estragos a sus padres,Margarita y el señor Wilson.Juanito necesita sacarse un diente y tiene miedo a ir al dentista.Bibi inventa un extractor de dientes robótico y Juanito se escapa hasta la oficina del dentista.

"Jugando a médicos" (20-6-1987)

La última invención de Bibi hace que Daniel tenga una gran fuerza,el efecto es solo temporal y la nueva habilidad de Daniel desaparece justo cuando está a punto de enfrentarse a un matón.Daniel y sus padres hacen un viaje a una base militar para ver un cohete donde Daniel y Bibi descubren una conspiración para destruir el cohete.Daniel,Gina y Tomas están haciendo una película donde el señor Wilson interpreta a un monstruo que ataca a los niños del vecindario.

"Daniel el adivino" (27-6-1987)

Después de recibir un golpe en la cabeza durante un juego de pelota Daniel tiene visiones de cosas que aún no han ocurrido y un periodista se pregunta cuál será su próxima predicción.Daniel viaja a Australia y vive una aventura con unos canguros junto a sus padres y el señor Wilson.Después de que Ruff se come los spaghettis que sus padres tenían para comer Daniel,Gina y Juanito intentan preparar nuevos spaghettis para Enrique,el padre de Daniel,y el señor Wilson.

"De visita" (4-7-1987)

Daniel va a visitar a su rica tía Olivia,Daniel y su primo Chauncey causan desastres en la mansión.Daniel se queda dormido mientras ve la televisión y sueña con ser un caballero en la época medieval donde Juanito es su escudero y Margarita la princesa.Bibi ha inventado un sintonizador de tiempo con el que él y Daniel hacen que las acciones de la gente retrocedan en el tiempo.

"La casa del tío Luis" (11-7-1987)

Con Alicia lejos de casa por ser el día la madre Enrique tiene que cuidar a su hijo Daniel,pero cuando este trata de ayudarle se produce un desastre.Un matón arruina el proyecto de ciencia de Bibi y luego desafía a Daniel y Bibi a una carrera a campo traviesa.El padre de Daniel planea llevar a su hijo y Juanito a una carrera donde Bibi correrá con un combustible de su invención.

"El vendedor" (18-7-1987)

Un vendedor ambulante trata de vender en casa de Daniel un montón de productos inecesarios y Daniel crea un caos.En un viaje a Venecia Daniel y Gina persiguen a unos ladrones que roban la Mona Lisa.Cuando Daniel es acusado de comerse todos los chocolates inicia una investigación de todos los posibles culpables.

"Daniel hace surf" (25-7-1987)

Cuando Daniel va a la playa con sus padres observa una competición de surf en la que Daniel termina participando accidentalmente.Daniel y sus amigos encuentran un mapa del tesoro en el jardin y son secuestrados por un pirata que les obliga a trabajar en su barco.Daniel decide tomar lecciones de karate para enfrentarse a un matón llamado Bosco y ambos coinciden en las lecciones de karate.

"El submarino" (1-8-1987)

Daniel y Bibi visitan al profesor Mudbottom en su laboratorio junto al mar y salvan a los trabajadores de una plataforma petrolera en peligro usando su submarino cuando el profesor queda inconsciente.Tras ocasionar problemas en casa Ruff es enviado a la escuela de obediencia para perros donde Daniel trata de ayudar a Ruff.Cuando la casa de Daniel es reparada los Mitchell tienen que quedarse en casa del señor Wilson durante una noche.

"El lector" (8-8-1987)

Daniel y Tomas juegan con un avión y mojan un libro del señor Wilson,cuando el señor Wilson les lleva a la biblioteca para explicar el incidente ocasionan más desastres.Daniel encuentra un bolígrafo mágico caido de una nave espacial que hace que todos sus dibujos cobren vida.Cuando su madre le dice que vendrán a su casa de una obra de beneficencia Daniel deja entrar a unos ladrones por error.

"El marciano" (15-8-1987)

Un alienígena de otro planeta llamado Randall aterriza en la habitación de Daniel,lo que acarréa problemas al señor Wilson.Daniel y su familia viajan en tren con el señor Wilson y un supuesto espía.Daniel y Margarita encuentran una lámpara mágica de la que sale un genio que les concederá tres deseos.

"Daniel enfermo" (22-8-1987)

El señor Wilson sufre un accidente con el patin de Daniel y la visita al señor Wilson en el hospital termina con Daniel como su compañero de cuarto.Daniel y sus amigos descubren una casa abandonada donde hay dos fantasmas y un supuesto tesoro.Daniel salva la vida de Margarita y trata de librarse inutilmente de su "agradecimiento" hasta que un oso grizzly se escapa.

"Tiburón" (29-8-1987)

Daniel esta haciendo surf y el señor Wilson pesca un tiburón mecánico a control remoto,perteneciente al rodaje de una película,con una voz familiar.El señor Mitchell lleva a un Safari a Daniel y Juanito,que viven una aventura con animales salvajes.Daniel y su padre van a una carrera de obstáculos para ver el caballo de un amigo de Enrique y Daniel acaba corriendo en la carrera.

"Daniel presidente de los EE.UU" (5-9-1987)

Daniel conoce en Monte Rushmore a un anciano que afirma haber contribuido a la creación del monumento a los presidentes de Estados Unidos con su hábil uso de la dinamita.Daniel va al lago a pescar y vive extrañas aventuras con Margarita:piratas,hombres de las cavernas,volcanes en erupción,monstruos y varios animales salvajes.Daniel cree que el señor Wilson es demasiado viejo y malhumorado,por lo que decide hipnotizarlo para que vuelva a ser un niño.

"En forma" (12-9-1987)

Daniel acompaña al señor Wilson a un gimnasio cuando su esposa le envía para que pierda un poco de peso y causa un desastre.Enrique Mitchell es asignado a recuperar un satélite que cae en las aguas de Alaska y vive una aventura junto a su hijo Daniel,Ruff y Juanito.Daniel se une a su padre en una partida de golf donde Enrique Mitchell juega contra su jefe.

"Daniel y el gatito salvaje" (19-9-1987)

Daniel y Tomas encuentran un gatito perdido en el bosque y Daniel lo lleva a casa con la esperanza de poder conservarlo como una segunda mascota.El señor Wilson lleva a Daniel y Juanito al circo donde un ex-jefe de pista quiere vengarse del circo.Daniel,Tomas y Margarita buscan un monstruo en el bosque e intentan atraparlo con varias trampas.

"La niña de los Alpes" (26-9-1987)

Daniel se convierte en ayudante de atrezzo de una obra de teatro sobre la niña de los Alpes protagonizado por Margarita y el señor Wilson.El padre de Daniel lleva a su compañía aeroespacial a Daniel,Bibi,Gina y Juanito donde,excepto Gina,todos "viajan" al espacio en una nave.Daniel compra una flauta que hace que varios objetos inanimados floten y se muevan solos al ser tocada.

"Daniel y la fiesta benéfica" (3-10-1987)

Enrique y Alicia se van a una subasta para recaudar dinero para los niños pobres y Daniel decide ayudar haciendo su propia subasta en la casa.Daniel y su familia se van de vacaciones a la estación de esquí e invitan a Juanito y los Wilson a unirse a ellos.Bibi decide construir un servidor robot para ayudar a Daniel a limpiar su habitación,el robot se descontrola y organiza un caos en la ciudad.

"Energía solar" (10-10-1987)

Daniel vigila un vehiculo secreto para caminar por la luna a base de energía solar construido por la compañía de su padre sin saber que dos ladrones quieren robarlo.Daniel y Juanito construyen una balsa para ir al río y Margarita se une a ellos en su viaje a traves de los rápidos del rio.Daniel y Juanito van a una sesión matutina de cine para ver a su héroe favorito del Oeste Cowboy Bob y le "conocen" personalmente.

"Daniel gana un premio" (17-10-1987)

Enrique Mitchell y Jorge Wilson participan en una carrera de globos,Daniel y Juanito deciden subirse al globo del señor Wilson y ganan el premio.Daniel Juanito y Margarita viajan con Bibi en su globo aerostático y terminan en una isla habitada por un gorila gigante.La familia Mitchell pasa el día en el parque de atracciones Tierra Pirata donde todos,excepto Daniel,están cansados y esperan que el último paseo del día sea tranquilo.

"El abuelo de Daniel" (24-10-1987)

La visita del abuelo de Daniel deja al descubierto el motivo del travieso comportamiento del niño.Bibi desafía a Daniel a un concurso de vuelo.Daniel construye un avión con chatarra en su garaje y Bibi diseña uno más sofisticado y realista.Daniel y Juanito pasan la noche en la nueva casa del árbol de Daniel y el señor Wilson trata de asustarlos diciéndoles que hay fantasmas en los árboles.

"En el supermercado" (31-10-1987)

Daniel acude a hacer compras al supermercado y organiza un desastre junto a Juanito y Ruff.Daniel acude a Nueva York en compañia de sus padres y visita la Estatua de la Libertad junto a un cliente.Daniel y sus amigos van a la playa y deciden buscar un tesoro con un detector de metales.

"El vampiro" (7-11-1987)

Después de que Daniel,Juanito,Gina y Margarita ven una película de terror descubren una casa vieja que creen que está habitada por un vampiro.El profesor Mivan Mentalapse lleva a Daniel y Margarita con su máquina del tiempo a la Guerra de la Independencia en 1776.El señor Wilson decide presentarse para alcalde de la ciudad y Daniel y sus amigos deciden ayudarle en su campaña electoral.

"El vecino más pintado" (10-8-1992)

Daniel y su padre visitan a su tío Louie,un gerente de construcción,mientras sus obreros están construyendo un nuevo edificio.Bibi repara la bicicleta de Daniel para que este pueda participar en una carrera a campo traviesa.Daniel decide poner en marcha un negocio de pasear perros y cuando persiguen al gato de Margarita se pierden en el vecindario.

"Pescando problemas" (11-8-1992)

Daniel acompaña al señor Wilson a un concurso de pesca en el que el señor Wilson quiere pescar a un pez conocido como el viejo Rambo.Aparentemente Daniel puede predecir el futuro gracias a una radio inventada por Bibi.Un hombre llamado Simkins pide a Daniel y Juanito que entreguen un paquete y Daniel acaba creyendo que hay una bomba dentro.

"Ruff y la gorra" (12-8-1992)

Daniel causa un accidente mientras su padre conduce y Ruff le quita el casco a un oficial de policía que los detiene,dando lugar a una persecución hasta llegar a un banco en el que hay un robo.Daniel cree que el señor Wilson quiere mudarse y cuando llega un camión gigante cree que la casa del señor Wilson va a ser trasladada.Daniel abre un puesto de limonada con Margarita y comienza una batalla entre ambos por vender limonada.

"Una vida de lujo" (13-8-1992)

Durante uno de los experimentos de Bibi Ruff y Juanito se cambian los papeles y se organiza una gran confusión.El profesor Mivan Mentalapse ha construido una máquina del tiempo y Daniel propone retroceder en el tiempo para poder tomar fotos de los dinosaurios.Daniel desafía a Margarita a una carrera y Daniel y Juanito compiten contra Margarita y Gina.

"Una travesura de un millón de dólares" (14-8-1992)

Daniel,Enrique y el señor Wilson compiten contra un matón y su hijo en el concurso Premio de un millón de dólares.Daniel,Tomas y Juanito van al cine a ver una película en 3D y Daniel "participa" en ella.Daniel organiza un desastre en la barbería de Cavallini cuando el alcalde,que quiere promover la semana de limpieza en la ciudad,se corta el pelo.

"Tocando el pito" (15-8-1992)

Daniel tiene un silbato para perros que cuando lo toca atrae a los perros de una exposición canina que acaban persiguiendo al señor Wilson.Es viernes 13 y Daniel se preocupa por la mala suerte hasta que el señor Wilson le da un centavo y Daniel comienza a tener buena suerte.Daniel y su padre se quedan encerrados en una tienda y se producen varios contratiempos mientras intentan salir de ella.

"El mejor" (16-8-1992)

Después de ganar el partido de béisbol Daniel sueña con ser el mejor jugador de béisbol profesional del mundo jugando contra un equipo del señor Wilson.La señora Wilson pone a su marido a dieta para que pierda peso,pero su apetito le supera.Daniel y sus amigos forman una banda de música y se preparan para actuar en un espectáculo de talentos.

"Lo siento" (17-8-1992)

Daniel,Jorge Wilson y su esposa Marta,visitan un pueblo japonés donde se topan con todo tipo de percances en el camino.El señor Wilson cuenta a un psiquiatra todos sus problemas con Daniel.El señor Wilson y su vecino Ted Thompkins están tratando de cortar un viejo roble muerto cuando aparece Daniel y causa un accidente que enfrenta a los dos hombres.

"Con la música a otra parte" (18-8-1992)

Daniel y sus amigos han creado una ruidosa banda de música que causa el caos en la ciudad,y sirve de ayuda al padre de Daniel y el señor Wilson en la captura de unos ladrones.Daniel,Juanito y Margarita acuden de visita a la ciudad china donde Juanito desaparece misteriosamente.A Daniel se le mancha accidentalmente el traje de su padre,que va a la fiesta anual de su compañía con otro traje de etiqueta.

"En la bolera" (19-8-1992)

En la bolera Daniel hace todo lo posible para que su padre y el señor Wilson ganen el campeonato cuando descubre las trampas de dos jugadores.Daniel y Juanito visitan la base naval durante un desfile en compañía de los padres de Daniel y descubren a dos espías.El equipo de Daniel presenta algunos trucos para reconducir el resultado del partido frente a su equipo rival.

"Un desvío peligroso" (20-8-1992)

Daniel utiliza su bicicleta para ir a hacer algunos recados y se marcha antes de que su padre termine de repararla,sus padres,un policía,y el señor Wilson,van detrás de Daniel.Daniel va a su primera clase de piano,un niño llamado Kim toca el piano antes de irse y da lugar a que todos crean que Daniel es un genio del piano.Daniel y su amigo Lars van a la pista de hielo para ver a Boo Boo,el chimpancé que patina sobre hielo y,sin darse cuenta,le ayudan a escapar.

"Dallas" (21-8-1992)

Enrique lleva a su hijo Daniel a Dallas donde ambos visitan a un viejo compañero del ejército que resulta ser uno de los hombres más ricos del mundo.Cuando Daniel visita Hawai en compañía de sus padres entra en erupción un volcán.Cuando Daniel descubre petróleo en su patio el señor Wilson se siente un hombre rico.

"Olimpiada animál" (22-8-1992)

Los niños han inscrito a sus perros en un espectáculo especial donde muestran sus talentos excepto Ruff,el perro de Daniel.La madre de Daniel deja a su hijo y Juanito en el museo,Ruff logra colarse a pesar de que los perros no están permitidos y evita un robo.Daniel y su madre hacen un recorrido por la panadería de la abuela Quigley para ver cómo se hacen los pasteles y Daniel causa un gran desastre en la fábrica.

"Solos en casa" (23-8-1992)

Pensando que su casa es un desastre Enrique y Alicia creen que deberían probar la buena vida y mudarse con Daniel a Harmony Homes,un lugar más lujoso.Daniel,Ruff,Tomas y Margarita se quedan encerrados en el museo de cera y creen ver un "fantasma".Daniel,Gina y Juanito conocen a una gitana llamada Madame Zelda,que predice que el señor Wilson estará en serio peligro antes del atardecer.

"La mejor ratonera" (24-8-1992)

Daniel y sus amigos intentan deshacerse de los ratones ya que Marta Wilson ha decidido no volver a la casa hasta que el señor Wilson se deshaga de todos los ratones.Daniel y Ruff son llevados a por un ciclón al mundo de lo extraño donde viven una aventura como la de "El mago de Oz".Daniel,Juanito y Jaime se comprometen a lavar los perros de la vecindad,que acaban siguiendo al señor Wilson al túnel de lavado.

"El rodeo" (25-8-1992)

Daniel y sus padres visitan el rancho de su tío Bud,que siempre ha querido ganar el rodeo,y hace amistad con un caballo salvaje.Daniel acampa con una sofisticada carpa autoinflable fabricada por la compañía de su padre para ser utilizada en la luna por exploradores espaciales.Bibi,el amigo de Daniel,inventa una fórmula para hacer crecer el cabello,pero los efectos son excesivos.

"El muñeco de nieve" (26-8-1992)

Daniel y sus padres están de vacaciones en una estación de esquí,Daniel construye un muñeco de nieve con su padre y ambos viven varias aventuras en la nieve.Juanito se hace invisible con la última fórmula de Bibi y el señor Wilson le confunde con un fantasma.Daniel ayuda a su padre a construir una nueva sala de juegos para su hijo y causa varios percances que el señor Wilson contempla divertido.

"El recitál mágico" (27-8-1992)

Daniel es invitado a un recital de música,cuando ve un espectáculo de magia le regalan un sombrero mágico que Daniel regala a Margarita.Daniel y el señor Wilson marchan de vacaciones y toman un avión equivocado que les lleva a vivir una aventura en la selva de México.Daniel y su padre están de visita en una planta eléctrica,Ruff se asusta y causa varios problemas de energía que afectan a toda la ciudad.

"Pesadilla en la ópera" (28-8-1992)

Daniel asiste a la ópera con sus padres y hace una versión improvisada de la historia con la esperanza de que resulte más interesante.Daniel causa todo tipo de estragos en el palacio de Buckingham,donde conoce a la Reina y al Primer Ministro.Daniel juega con Juanito y hace que una caja de canicas se derrame dentro de la tienda donde está su madre.

"Marco el travieso" (29-8-1992)

Matilda,la tía de Daniel,viene de visita junto con su primo Marco,que causa problemas de los que Daniel es culpado.Bibi es seleccionado para un programa especial de la universidad y Daniel causa una catástrofe en la universidad cuando es confundido con Bibi.Los padres de Daniel salen por la noche y le dejan a cargo de un joven llamado Marty.

"La cabellera del jefe" (30-8-1992)

Daniel organiza una reunión de su club indio con sus amigos la misma noche en que el jefe de su padre viene a cenar.Daniel y Bibi construyen un robot para su proyecto de ciencias de la escuela.Daniel narra a su amigo Albert como celebró el día del Festival de Mark Twain.

"El ladrón de bicicletas" (31-8-1992)

El señor Wilson destroza accidentalmente la bicicleta de Daniel,la esconde en su garaje,y Daniel cree que ha sido robada.Daniel,Tomas y Margarita hacen una visita a la mina,se separan sus padres en busca de oro y son perseguidos por unos salteadores.Daniel y sus amigos celebran la fiesta de cumpleaños de Margarita vestida de bailarina para hacer una actuación especial.

"Otros tiempos,otros males" (1-9-1992)

Daniel,Juanito y Ruff son arrastrados mágicamente a un mundo medieval a través del armario donde deben luchar contra un monstruoso dragón que está aterrorizando a unos elfos.Daniel viaja a un campamento durante el fin de semana y quiere atrapar un castor para tenerlo como mascota.El señor Wilson pierde la memoria y confunde a Daniel con su sobrino.

"Murmullos en la noche" (2-9-1992)

En una noche ventosa Daniel quiere llevar al asustado Ruff a casa,la puerta se bloquea y Daniel va a la casa de los Wilson para llamar a sus padres y pedirles que le dejen entrar.Daniel esta ansioso de poder conocer a Cowboy Bob,su estrella de televisión favorita,cuando la compañía de su padre le envía a Los Ángeles.Tras varios incidentes en el vecindario Ruff es acusado de ser una amenaza y acaba encadenado en el patio trasero.

"Mi preciosa lavandera" (3-9-1992)

Daniel rompe dos ventanas en la casa del señor Wilson y su madre le quita el dinero de su asignación para pagarlas.Daniel,Gina y Juanito intentan ganar dinero extra lavando ropa en el vecindario.Daniel visita a su tío Charlie en su granja junto a Juanito y encuentra una civilización subterránea inusual.Los nuevos zapatos del señor Wilson son demasiado ajustados e incómodos y Daniel se ofrece a ayudarle con ellos.

"Daniel por partida doble" (4-9-1992)

Daniel conoce a su rico y sofisticado primo Prentice,exactamente igual a él,y ambos se cambian de ropa.Daniel visita una casa que sus tíos quieren comprar y Prentice conoce a Margarita y el señor Wilson.Daniel y Juanito se suben a un camión de hielo y llegan a un bosque donde tienen problemas con unos leñadores.Daniel y sus amigos hacen las tareas domésticas cuando su padre se va a jugar golf y su madre tiene un tobillo roto.

"La obra maestra de Ruff" (5-9-1992)

Cuando Ruff arruina la pintura el señor Wilson este la tira a la basura,un profesor de arte la ve y le dice a Daniel que es una obra maestra digna de participar en un concurso de pintura.El cartero entrega a Daniel,Juanito y Ruff,una cabina mágica que les transporta a un mundo donde los perros hablan y actúan como humanos.Daniel acepta cuidar al bebé de un vecina y una fórmula de crecimiento de Bibi vuelve al bebé gigante.

"Construyendo la mejor casita" (6-9-1992)

Cuando Ruff destruye accidentalmente su perrera Bibi le diseña y le construye una perrera moderna y de alta tecnología.Daniel y sus amigos son llevados por el profesor Myron Mentalapse a ayudar al Rey Arturo,que tiene problemas con un dragón que escupe fuego.El señor Wilson tiene un ataque de hipo,Daniel y sus amigos intentan ayudarle a quitárselo.

"La subasta" (7-9-1992)

Daniel acompaña al señor Wilson a una subasta donde termina ganando una estatua que,aunque no le gusta a su esposa como regalo,resulta ser una antigüedad que vale una fortuna.Daniel se embarca accidentalmente en un crucero con los Wilson y es considerado como un polizón,lo que lleva al señor Wilson a esconderle.El padre de Daniel ayuda al señor Wilson a instalar una alarma antirrobo en su casa y Daniel ocasiona falsas alarmas.

"El ataque de los tomates gigantes" (8-9-1992)

Ruff ha destrozado el huerto del señor Wilson y Daniel le pide a Bibi que haga una fórmula de crecimiento que hace que las verduras y tomates se vuelvan muy grandes.Unos arqueólogos descubren un huevo gigante que se les cae cerca de la casa de Daniel.Daniel,Juanito y Bibi convierten en una casa de atracciones la casa del señor Wilson cuando este decide mudarse.

"Daniel hombre de negocios" (9-9-1992)

Daniel le pide dinero al señor Wilson mientras esta viendo la tele y termina realizando diversos oficios que causan un gran desastre en su casa.Daniel y Bibi crean un invento que les permita ganar el partido de futbol,pero al final todo depende de sus propias habilidades.Daniel y los chicos gastan bromas a Margarita y las otras chicas mientras están en el campamento.

"La buena vida" (10-9-1992)

Daniel visita a su abuelo Johnson en compañía de Juanito junto a sus amigos jubilados y ocasionan situaciones divertidas.Daniel y Juanito viajan en una moto de nieve y se estrellan dentro de una cueva donde un vikingo del siglo IX es liberado de su tumba helada.El barbero de Daniel alquila un perro guardián para evitar que roben su tienda y cuando este se enferma Daniel le ofrece a Ruff para que vigile la tienda en su lugar.

"Recuerdos al jefe" (11-9-1992)

Daniel y Juanito visitan la Casa Blanca,causan desastres tratando de atrapar a un cerdo y son invitados a una cena presidencial con los padres de Daniel.El señor Wilson prepara su declaración de la renta,Daniel borra los datos de su ordenador y Bibi intenta ayudarle a repararla.Daniel decide comprar un nuevo electrodoméstico de cocina y causa un desastre cuando su propietario está filmando algunos comerciales de promoción.

"De vuelta a la mesa de dibujo" (12-9-1992)

Bibi muestra su último invento a Daniel,un perro-robot que pone triste a Ruff y le hace huír,lo que provoca un desastre.El padre de Daniel tiene exceso de trabajo y Daniel y su madre acuden a la oficina para ayudarle.El señor Wilson se prueba su viejo uniforme militar,Daniel hace que el casco se le atasque en la cabeza y el señor Wilson camina por toda la ciudad sin poder ver nada.

"Daniel se queda de piedra" (13-9-1992)

Daniel forma parte de un espectáculo de magia en el que se convierte en una roca y cuando Juanito cree que Daniel sigue siendo una roca trata de que vuelva a la normalidad.El señor Wilson realiza un viaje a una isla desierta para encontrar una extraña flor y Daniel le "acompaña" accidentalmente.Daniel ayuda a Margarita cuando participa en un desfile de moda a fin de recaudar dinero para un nuevo zoológico infantil.

"La campana de la libertad" (14-9-1992)

Daniel tiene un extraño cuando sueño cuando el señor Wilson cuenta a los padres de Daniel que su antepasado ayudó a entregar la Campana de la Libertad.El abuelo Johnson llega en un viejo avión de asalto y se lleva a Daniel y el señor Wilson a dar un paseo en el avión.Margarita acusa a Ruff de haber masticado su diario,Daniel lo defiende y su madre sugiere que el perro sea sometido a un juicio justo.

"Guerra en la nieve" (17-9-1992)

Daniel,Bibi y Juanito construyen un muñeco de nieve y un grupo de matones arrojan bolas de nieve al muñeco dando lugar a una batalla de nieve.Daniel y sus padres visitan Marruecos y en el aeropuerto un par de ladrones colocan una valiosa estatuilla de paloma en su equipaje.Daniel y Margarita viajan en un bote y se pierden en la selva,donde encuentran cazadores furtivos que intentan robar animales.

"La momia" (18-9-1992)

Daniel visita el museo con Margarita y abre el sarcófago de una momia a la que Daniel lleva de paséo por la ciudad,haciendo que todo el mundo se asuste y huya.Daniel y sus padres van a navegar en un bote con Margarita,una tormenta les lleva a una isla desconocida donde se encuentran con un loro parlanchín llamado Lucky.El padre de Daniel le lleva a un café al aire libre donde Daniel se ve envuelto en una pelea de pasteles con una mujer.

"Una vida de heroe" (21-9-1992)

Daniel está de compras en una tienda de comestibles cuando un ladrón comete un robo,Ruff le atrapa y se le otorga una medalla por su heroísmo.Daniel y sus amigos hacen creer al señor Wilson que unos extraterrestres van a invadir la tierra cuando graban un programa en la emisora de radio del tio de Bibi.El abuelo de Daniel,un ex atleta olímpico,se jacta de que todavía está en buena forma y desafía al señor Wilson a una competición en el vecindario.

"La piscina" (22-9-1992)

El señor Wilson va a la playa con su esposa el dia de su aniversario,Daniel descubre que van a instalar una piscina en casa de los Wilson.Daniel viaja por el desierto con sus padres y Juanito,los chicos terminan en un antiguo pueblo fantasma donde vive un viejo explorador.Daniel y Juanito visitan la atracción de una mansión embrujada con Gina y Margarita.

"Seguridad en el hogar" (24-9-1992)

Daniel ayuda a su padre a tomar medidas para hacer la casa mas segura cuando ocurren varios accidentes en casa.Daniel cae en un agujero y termina en una versión de "Alicia en el país de las Maravillas".Daniel,Juanito y Margarita descubren un río subterráneo donde encuentran a un grupo de ladrones.

"La gran pelea" (25-9-1992)

Daniel prueba un invento de Bibi para volar con alas que le lleva al pasado y conoce a los hermanos Wright intentando volar su primer avión.Daniel,Gina y Juanito están jugando con masilla de nuez y terminan estropeando el pastel de limón del señor Wilson.Daniel y sus padres están visitando el Tíbet junto a los señores Wilson para probar un manómetro de gran altitud de la compañía del padre de Daniel.

"Repetición instantanea" (28-9-1992)

El señor Wilson decide vengarse del padre de Daniel después de que este graba un video de Daniel engañando al señor Wilson.Cuando Daniel,Jaime y su padre salen a pescar en barco son absorbidos por un remolino y terminan en el reino submarino de Atlantis.Daniel y sus padres están de vacaciones en Arizona junto a los señores Wilson recorriendo una base militar,y Daniel termina subiendo a bordo de un tanque automático y causando un desastre.

"Un mensaje de nuestro patrocinador" (29-9-1992)

Daniel,Ruff y Juanito están atrapando ranas en el pantano y terminan dándose un baño de burbujas para un comercial de televisión.Daniel y Juanito están buscando a su rana Willy,en el pantano se encuentran a un cocinero francés que ha capturado varias ranas.Daniel se encuentra en Escocia,ya que su padre forma parte de una expedición para encontrar al monstruo del Lago Ness.

"Gorilas en la calle" (30-9-1992)

Daniel y Juanito se quedan atrapados dentro del disfraz de gorila para la fiesta del señor Wilson y un verdadero gorila se escapa del circo.Daniel intenta demostrar a Margarita que está equivocada cuando dice que Max el Magnífico es mejor mago que él y van a ver su programa.Daniel y su padre intentan ser buenos jugadores de rugby y el señor Wilson se enfurece con Enrique.

"Una película muy taquillera" (1-10-1992)

Daniel y Juanito van a ver una pelicula al cine y cuando entran dentro causan varios desastres y hacen enfadar al acomodador,que les persigue hasta la sala de proyección.Daniel viaja en secreto a Yukón para ayudar a su padre en una misión secreta de su compañía.Una foca se une a Daniel Gina y Jaime cuando están jugando al beisbol.

"Zorros y toros" (2-10-1992)

El zorro mascota del tío Charley tiene problemas con los cazadores de zorros vecinos.Daniel se dispone a salvar al pequeño zorro con la ayuda del toro Diablo.Los padres de Daniel vuelven al lugar donde pasaron su luna de miel y Daniel lleva consigo a su rana Willy.Daniel y Juanito van al salón de belleza con la madre de Daniel y mientras la esperan causan varios desastres jugando en el salón de belleza.

"Se busca al asesino Wilson" (5-10-1992)

Daniel ve a un hombre que se parece al señor Wilson en un cartel y cuando cree que es un criminal buscado decide esconderlo de la policía.Después de que Daniel vuelve a casa Ruff se queda atrás accidentalmente y Daniel se escapa por la noche junto a Jaime para encontrar a su perro.Daniel,Ruff y Tomas se van de paseo con el policía Mike en su coche para ver como es su trabajo.

"Jugando con la oca" (6-10-1992)

El señor Wilson gana un ganso en un concurso,pero como no está contento con él,Daniel y Bibi lo sustituyen por un ganso robot.Daniel visita a su tía Evelyn en un lujoso hotel y un espía le da un mensaje secreto por error.El señor Wilson lleva a Daniel a ver un partido de beisbol.

"Joyas y fantasmas" (7-10-1992)

Daniel y su nuevo amigo Nigel intentan salvar las Joyas de la Corona de los ladrones dentro de la torre de Londres con la ayuda del fantasma de Ana Bolena.Daniel y Juanito,junto a Ruff,Gina y Bibi,deciden construir un túnel debajo del huerto de tomates del señor Wilson para no atravesarlo,cuando espera ganar un concurso con él.Daniel acompaña a sus padres a la boda de la sobrina del señor Wilson y causa varias travesuras.

"El increible caso del niño menguante" (8-10-1992)

El último invento de Bibi encoge a Daniel a una décima parte de su altura normal,se encuentra a unos ratones con los que hace amistad,y tiene que evitar convertirse en comida para su gato Hot Dog.Daniel y Juanito maquillan al padre de Daniel para hacer una película de monstruos con la nueva cámara de video de Margarita.Daniel,Juanito y Margarita son secuestrados por unos extraterrestres que se los llevan al espacio y les dicen que el sol explotará y destruirá la Tierra.

"Movida nocturna" (9-10-1992)

Daniel va a hacer compañía al señor Wilson mientras su esposa está fuera de la ciudad.Daniel recibe un disfraz de Super-Hombre Maravilloso y la compañía de disfraces le envia por error un disfraz que en realidad es un jet experimental secreto.Daniel va a ver el espectáculo de patinaje sobre hielo con Gina,Jaime y el señor Wilson,que se queda fuera por error,y cuando entra se convierte en parte del espectáculo.

 

 

 

HOME