"Fantasmas bajo la noria" (7 episodios)
Esta serie alemana fue emitida todos los lunes a las 19:05 por TVE-1 a partir del 3-8-1981.Tres niños pasan sus vacaciones estivales en casa de sus abuelos.Estos son propietarios,en un parque de Berlin,de uno de esos trenes fantasma que tanto miedo les hacen pasar.Ellos les ayudan y parecen divertirse mucho en su trabajo,pero han descubierto que tres de las figuras,el gigante,la bruja y el enano,desentonan con el resto.El abuelo les explica que fueron vendidas por un colega ya jubilado y que le pidió que las cuidara mucho,y que espera lo mismo de ellos.
Intérpretes:
Stefan Lewinski (Gigante)
Katja Paryla (Hechicera)
Sigfried Seibt (Rumpelstilskin)
Dima Gratschow (Tammi)
Henning Lehmbäcker (Umbo)
Katrin Raukopf (Hexe)
Kurt Radeke (Abuelo)
"Los fugitivos" (3-8-1981)
Tres niños,dos chicos y una chica,pasan sus vacaciones estivales en casa de sus abuelos.Estos son propietarios,en un parque de atracciones de Berlin,de uno de esos trenes fantasmas que tanto miedo les hacen pasar.Ellos les ayudan y parecen divertirse mucho con su trabajo,pero han descubierto que tres figuras,el enano el gigante y la bruja,desentonan con el resto.
"Espíritus sobre ruedas" (10-8-1981)
Los tres fugitivos siguen escondidos en el viejo barco pensando de qué forma pueden escapar de tan incómodo escondite.Mientras la televisión ha dado la descripción del gigante el enano y la bruja,la policía se pone en marcha para tratar de capturarlos.Los chicos,por su parte,que han visto algo sospechoso en el carguero abandonado,acuden allí convencidos de que es el lugar donde se han refugiado.
"Alarma en los grandes almacenes" (17-8-1981)
Por la dirección que han tomado la bruja,el enano y el gigante,la policía cree que saldran hacia Alexanderplatz,y hacia allí van a dirigir sus pasos.Antes,sin embargo,han puesto a buen recaudo a los chicos para impedirles que realicen la investigación por su cuenta e interfieran el trabajo de los agentes del orden.
"Huida hacia la montaña" (24-8-1981)
Perseguidos por los niños en un helicóptero de la policía,los tres personajes que se hallan en la zona de Harz emprenden de nuevo la huida.El abuelo Grundmeyer,que ha llegado también por aquellos alrededores,se tropieza con ellos,pero no los reconoce debido a la nueva indumentaria que visten.
"Un castillo en peligro" (31-8-1981)
Dirigidos por la policía los niños han encontrado el castillo de Frankenstein y cuál no será su sorpresa al ver a su abuelo que se halla allí ayudando al responsable del castillo,señor Scheiber.Todavía temblorosos,le piden al abuelo que le cuente a dicho señor la aventiura en que están metidos,pero aquél les pide que de momento lo olviden todo y les ruega encarecidamente que no se metan con los empleados.
"Noche de horror" (13-9-1981)
En el servicio de informaciones de la televisión el locutor previene a los vistantes del castillo de Frankenstein y les invita a comunicar a la policía cualquier movimiento sospechoso que observen.Mientras,el abuelo,que está buscando el libro de las fórmulas mágicas es hallado por los chicos en un lugar que parece debió ser una salida de emergencia en tiempos de asedio.Lo más importante,sin embargo,es que ha encontrado la fórmula que les permitirá volver a su antiguo estado a los tres personajes.
"Cascarrabias ataca" (20-9-1981)
El abuelo,el teniente de policía y el señor Schreiber,discuten sobre la fórmula mágica que el abuelo considera como posible para la transformación del enano,la bruja y el gigante.A los otros les parece más bien una locura,aunque el teniente casi parece convencido.Piensan pedir ayuda a una industria del frío para fabricar la nieve en pleno agosto.El abuelo tiene una idea genial:¿porqué no podrían servir los helados?.