"Los niños del Molino del Valle" (13 episodios)
Esta serie germano-polaca fue emitida todos los lunes a las 18:30 por TVE-1 a partir del 17-7-1989.La acción se desarrolla en la localidad de Molino del Valle que tiene un molino,que es el lugar favorito de la cigueña Jacki,una herrería que nadie utiliza y un alcalde sin ayuntamiento.Jacki,una cigueña negra ciconia,se dedica a contar a los niños todo cuanto sucede.En las historias de la cigueña andan de por medio Anja,Stanni y Barbel,hijos del molinero,Jacek y Wacek,hijos gemelos del herrero,y Martha,hija del alcalde,así como el loco ganso Klementinchen,un halcón,perros y otros animales.
Intérpretes:
Tadeusz Horvath (Stanni)
Agnieszka Kruk (Anja)
Monika Sapilak (Barbel)
Olga Piotrowska (Martha)
Piotr Jankowski (Jacek)
Arkadiusz Wojnarowski (Wacek)
Krzysztof Kowalewski (Leo Dendek)
Ewa Zietek (Señora Dendek)
Jacek Wójcicki (Philip)
Roman Klosowki (Wronka)
Bronislaw Pawlik (Alcalde Sackwitz)
Bogusz Bilewski (Capitán Groschny)
Wiktor Zborowski (Josef Wieczorek)
Irena Kownas (Señora Wieczorek)
"Bienvenida,Jackie","Clementinita" (17-7-1989)
Entre los habitantes del molino del valle se produce un gran acontecimiento,llega la cigueña y es necesario preparar su lugar habitual en el arbol donde anida todos los años.Desde este momento,ella irá contando lo que ocurra entre los niños del molino durante el verano.Todos los niños disfrutan con Clementinita y sus trucos circenses,pero Philip,el aprendiz de molinero,no siente mucha simpatía por él.
"Inocente,inocente","El capitán Graschni" (24-7-1989)
Es el día de las inocentadas,Stanni,Jacek y Wacek pretenden gastar una broma a los otros niños del molino.Jacki,la cigueña,cuenta lo que ocurrió en realidad.Un día,mientras están pescando en el molino,los niños conocen al capitán Graschni.
"Una casa para el verano","El anillo encantado" (31-7-1989)
Los niños pintan la casa gracias a Clementinita.Cuando este derrama un bote de pintura amarilla Stanni,Jacek y Wacek tienen que cambiar de idea.Cuando Anja pierde el anillo de su madre todos juntos,con el molinero,buscan el anillo encantado perdido entre el grano.
"Stanni aprende a nadar","Jardin de infancia" (7-8-1989)
Stanni es el único niño que tiene miedo a nadar.Todos se esfuerzan en enseñar a nadar a Stanni en el río.Los chicos organizan un jardin de infancia al que al principio solo acude un niño muy caprichoso.
"Un extraño,extraño","Hamsters en el molino" (14-8-1989)
Anja hace un amigo muy extraño:un caballo que come caramelos.Gracias a un hamster,Stanni recibe su primera lección para ser molinero.
"El espantapájaros","Graschni ha desaparecido" (21-8-1989)
El molinero pide a sus hijos que hagan un espantapájaros para ahuyentar a los pájaros del huerto de las cerezas.El capitán Graschni no acude a la cita y los niños le buscan por el bosque.
"Scharick el perro","Konrad el azor" (28-8-1989)
Stanni se preocupa mucho por los animales,y en una noche de lluvia no puede dejar solo a Scharik.Los niños salen a buscar setas y encuentran un azor herido que solo quiere su libertad.
"El escondite","Una foto para la abuela" (4-9-1989)
Los tres niños,Stanni Jacek y Wacek,tienen un escondite secreto,las niñas,Marta,Anja y Barbel,les siguen llenas de curiosidad.Hacerse una foto para la abuela que está en Australia no es tan fácil como parece.
"Los jabalíes","La urraca" (11-9-1989)
Los niños,excepto Stanni que está en casa haciendo deberes,salen a coger fresas al bosque y unos jabalíes les hacen pasar mucho miedo.Una urraca hace llorar a Anja cuando esta roba el medallón de su madre.Toda su familia le ayuda a buscarla.
"El tractor loco","El cumpleaños de mamá" (18-9-1989)
Los niños corren un grave peligro en esta ocasión por su imprudencia cuando se suben a un tractor y Wacek lo pone en marcha.Todos juntos preparan una divertida representación para celebrar el cumpleaños de la madre de Stanni,Anja y Barbel.
"Cuando llega la medianoche","Las primeras nieves" (25-9-1989)
Alrededor del fuego el pastor narra un cuento de fantasmas.Jacek y Wacek tienen una idea y los chicos acaban viendo un fantasma de verdad.Los niños,con las primeras nieves,gastan una broma a Philip,quien había salido al bosque a fotografiar animales.
"El gran salto","Cuando hablan los animales" (2-10-1989)
Los niños salen en trineo y a esquiar.Todos los habitantes del molino celebran juntos la navidad.Para ello se reunen en casa de Stanni y su familia.
"Niños ante las cámaras" (9-10-1989)
En este último episodio los niños hablan ante las cámaras.